Samo je malo onih koji cuju glas Gospoda, i stoga se uvijek nalaže ostati u najdubljoj poniznosti i usrdno moliti za Božji blagoslov …. Svatko djeluje iz poriva svoga srca, no svi ti osjecaji moraju biti usmjereni na vjecnog Gospoda, kako bi se svakodnevne djelatnosti mogle sprovoditi uz blagoslov Spasitelja …. No gdje se duh ne-voljno podreduje svim odredbama, biti ce teško udovoljiti Božjoj Volji. Svi vi koji ceznete za Gospodom, udite u Njegovu Milost …. Nitko od vas nece izgubiti Božju Milost, ako pratite unutarnji glas koji ce vas neprestano upucivati na pravi put.
Na svakom radu za duhovno, ukljucuju se sa svom revnošcu duhovna bica koja vas okružuju …. Nikada niste napušteni, nego ste pod vjernom zaštitom tih bica, koja se neprestano trude unaprijediti vaše duše, i time u stvari ispunjavaju svoj pravi posao u onostranom. Samo pazite da pružate otpor svim zlim utjecajima iz vana …. Opasnost vas vreba neprestano, uvijek ste izloženi kušnjama koje žele osujetiti vaš duhovni rad i rad na vama samima.
Tada se puni povjerenja prepustite vašim duhovnim prijateljima …. Oni od vas sve otklanjaju, pod uvjetom da vi svojevoljno težite k njima i tražite njihovu zaštitu. Niti jedno stvorenje na Zemlji ne može se sâmo tako izgraditi …. svoju dušu tako dovesti do savršenstva, ako nije aktivno podupirano od strane duhovih bica, i ta potpora biti ce vam tako obilna, jedino ako ste sami voljni iskoristiti tu zaštitu. Jer vam pomoc inace nije moguca …. Vezu s njima uvijek morate ostvariti putem vaše volje, prije nego vas oni djelotvorno mogu poduprijeti, i to na svaki nacin; kako pri zemaljskoj aktivnosti tako i u duhovnom poslu oni stoje uz vas i pomažu vam da sve za Gospoda i Spasitelja izvršavate i u Njegovu cast djelujete u vjecnosti ….
AMEN
TranslatorSolo pochi sentono la Voce del Signore, e perciò è sempre comandato di rimanere nella più profonda umiltà e chiedere intimamente la Benedizione di Dio. Ognuno agisce bensì dalla spinta del suo cuore, ma tutti questi sentimenti devono essere rivolti all’eterno Signore, allora si potrà sviluppare tutto il suo agire quotidiano e sarà anche benedetto dal Salvatore. Ma dove lo spirito non si adegua volontariamente a tutte le disposizioni, sarà difficile poter corrispondere alla Volontà divina. Voi tutti che desiderate il Signore, datevi alla Sua Grazia. Nessuno di voi perderà questa Grazia divina, se segue la voce interiore, che vi indicherà sempre la retta via. Gli esseri spirituali che vi circondano prendono parte con tutto il fervore ad ogni lavoro dello spirito, non siete mai abbandonati, ma in fedele custodia di questi esseri che si sforzano ininterrottamente di promuovere le vostre anime, ed in questo lavoro adempiono il loro vero lavoro nell’aldilà. Badate soltanto di offrire resistenza contro tutte le cattive influenze dall’esterno, il pericolo è sempre in agguato intorno a voi, siete sempre esposti a tentazioni, che vogliono rovinare il vostro lavoro spirituale ed anche il lavoro su voi stessi. Affidatevi anche tranquillamente ai vostri amici spirituali, loro respingono tutto da voi, se soltanto voi stessi desiderate loro e la loro protezione. Nessun essere terreno può formarsi così da sé stesso, di portare la sua anima alla perfezione, se non viene sostenuto efficacemente dagli esseri spirituali, e questo sostegno vi viene dato in ricca misura, se siete soltanto volenterosi di usare questa protezione, perché diversamente è impossibile darvi l’aiuto, attraverso la vostra volontà voi stessi dovete aver stabilito il collegamento con costoro, prima che vi possano sostenere fattivamente, e questo in ogni modo, sia nell’attività terrena come anche nel lavoro spirituale, vi assistono aiutandovi di compiere tutto per il Signore e Salvatore e di agire per onore Suo nell’Eternità.
Amen
Translator