Vidi dijete Moje, tisuće njih pokušava si načiniti jasnu sliku beskraja i zakona koji njime vladaju, i ne uspijevaju ju dokučiti, no jedan jedini trenutak može biti dovoljan kako bi im potpuno dao razjašnjenje o Božanskom upravljanju i djelovanju. I svi ljudi sami si mogu pripraviti taj trenutak, ako u svom životu pogled usmjere samo na to da odlučno streme ka savršenosti. Kad od duše otpadne ljudski omotač, zemaljsko tijelo, ona onda ugleda veliko čudesno Božje djelo sa najsvjetlijom jasnoćom i munjevito obuhvaća ono što ovdje na Zemlji čovjek nikako ne može prepoznati..... I, težiti tom stanju savršenosti vaš je zemaljski cilj.
A ako se duhovnome želite skroz predati, time stvarate mogućnost da si za vašeg postojanja na Zemlji priskrbite uvide u duhovne razvoje događaja, koja (mogućnost) vam je opet korisna u duhovnom stvaranju i koja vas djelotvorno podupire u vašem duhovnom radu. Jer kad ste jednom prošli sfere koje su se činile kao da vas vežu lancima za Zemlju..... za materiju..... postajete lagani i slobodni, i vaš rad od sad će postati čisto duhovni; no Gospod vam polaže na srce i to da ne zaboravite i zemaljske obaveze, gdje god ste potrebni.
Jer kako prvo morate ispuniti vaše za Zemlju postavljene zadatke, isto tako će vas u onostranom dočekati posao Ljubavi, a osoba izvježbana u živahnom radu i tamo će se lako i savjesno podrediti Ljubavnim obavezama koje ju očekuju..... Na zemaljskom radu isprobavate vašu snagu, a Gospod vam daje Svoju podršku kako bi mogli izvršiti vaš zadatak, i obratite li Mu se u molitvi za Njegov blagoslov, On vam ga neće uskratiti..... I nikada ne smijete biti zaplašeni da bi vam moglo nedostajati snage za vašu djelatnost na Zemlji, ako i duhovno djelovanje obuzme vaše srce i duša se puna čežnje okreće ka gore.....
Najljepša plaća na Zemlji je svjesnost ispunjene obaveze na zemaljskom planu, a najslađa plaća neba za vaš duhovni rad, očekuje vas nakon isteka zemaljskog života..... Stoga dajte da se oboje razvija...... Zemlja traži svoje, dokle god ste na njoj..... al’ sve će vam postati lako ako ne zaboravljate dušu i vašeg, za vas uvijek spremnog, Gospoda i Spasitelja, Koji svugdje, gdje god isprosite Njegovu pomoć, odlučno vrši utjecaj pomažući. Na Njegovoj Ljubavi ćete u svako doba naći snagu i okrepu.....
AMEN
TranslatorTu vois, Ma fille, des milliers de personnes cherchent à se faire une image claire de l'Infini et des Lois qui y règnent, mais elles ne sont de toute façon pas en mesure de le sonder, mais il peut suffire d’un unique instant pour leur donner pleinement l'éclaircissement de la façon d’opérer et d’agir de Dieu. Et tous les hommes peuvent se préparer eux-mêmes à cet instant, si dans leur vie ils tournent seulement leur attention sur cela, et tendent toujours vers la perfection. Si ensuite l'enveloppe humaine constituée par le corps terrestre tombe, alors l’âme voit la grande Œuvre Miraculeuse de Dieu avec la plus lumineuse Clarté et saisit instantanément ce qu’un homme sur la Terre ne pourra jamais reconnaître. Et aspirer à cette perfection est votre but terrestre. Si maintenant vous voulez vous donner entièrement au spirituel, alors avec cela vous vous créez une possibilité de vous acquérir une vision spirituelle pour votre existence même sur la Terre, qui promouvra votre activité spirituelle et vous soutiendra efficacement dans votre travail spirituel. Parce que lorsque vous avez dépassé une fois la sphère qui semblait vous retenir comme avec des chaînes à la Terre, à la matière, vous resterez légers et libres, et votre activité sera dorénavant purement spirituelle; mais le Seigneur vous rappelle qu’il ne faut pas oublier les devoirs terrestres, partout où ils sont nécessaires. Parce que, de même que vous devez toujours vous acquitter d'abord de votre tâche qui vous est assignée sur la Terre, ainsi aussi dans l'au-delà vous attend le travail de l'amour, et un homme déjà habitué à une activité vivante sur la terre se soumettra aussi facilement et consciencieusement aux devoirs de l'amour qui l'attendent dans l’au-delà. Avec le travail de la Terre vous mettez à l'épreuve votre force, le Seigneur vous apporte Sa Contribution, pour que vous puissiez affronter votre tâche, et si dans la prière vous vous tournez vers Lui pour sa Bénédiction, elle ne vous sera pas refusée, et vous ne devrez jamais être inquiet de pouvoir manquer de Force pour votre activité sur la Terre lorsque l’activité spirituelle occupe votre cœur et que l'âme se tourne en haut pleine de désir. La plus belle récompense de la Terre est la conscience d’avoir accompli son obligation terrestre, et la récompense la plus douce vous attend au Ciel après votre temps terrestre pour l’activité de votre esprit. Et ainsi laissez les deux se développer. La Terre vous défiera tant que vous y demeurerez, mais tout vous deviendra facile si vous n'oubliez pas ni l'âme ni votre Seigneur et Sauveur qui est toujours prêt pour vous, lequel intervient partout en aidant si vous sollicitez Son Aide. Dans Son Amour vous trouverez toujours Force et Fortification.
Amen
Translator