Spoznaj Volju Boga i neprestano Joj budi poda(t)na …. I kad te unutarnji glas upozorava da tvoje tjelesno blagostanje staviš u drugi plan, onda taj glas moraš i slijediti, i time se još gorljivije predati brizi za spas duše, jer samo onaj koji se trudi ispuniti Volju Gospoda, uvijek ostaje u Njegovoj Milosti. Tako da je tebi dan nalog da neprestano djeluješ za spas duša bezbrojne zemaljske djece …. I tom djelatnošcu i sama ceš se izboriti do savršenosti i taj poziv ce te u duhovnom smislu unaprjedivati i neizmjerno ti donositi koristi, no svaku opomenu koju ti Gospod uputi moraš prihvatati, i njoj se onda potpuno savjesno pokoravati; tako je zajamceno blagoslovljeno djelovanje ….
A sad obrati pažnju na naše rijeci i daj se upravljati, kako bi vidjela na duhovni nacin …. Jer kako tražiš Istinu, biti ceš poducena tek onda kad ti je potpuno jasno da tvoj duh mora postici odredenu zrelost, kako bi od Gospoda bio držan vrijednim da zade u podrucja u kojima Sâm Gospod želi biti ucitelj Svojih sluga na Zemlji. Veliko predanje …. velika poniznost i skromnost, i povjerenje, moraju biti temeljni stupovi, na kojima se onda može sagraditi Božanska Mudrost i blistavo svjetlo Spoznaje …. Da bi se to postiglo, uvijek se moraš samo boriti i moliti, jer svako popuštanje u molitvi slabi ti duh i cini te mlakom i popustljivom u tvom duhovnom stremljenju.
Stoga osluškuj uvijek i uvijek iznova glas u svom srcu, glas koji ce te neprestano upozoravati kada si u opasnosti da zastraniš, i koji ce ti došaptavati kad’ moraš moliti za snagu. Obrati uvijek pažnju na to što ti Gospod putem unutarnjeg glasa govori, tad ceš ostati u Njegovom blagoslovu i neceš biti prisiljena strahovati …. Jer svakom molitvom ojacava te nova snaga ….
AMEN
TranslatorRealiseer je de wil van God en schik je er steeds naar. En wanneer de innerlijke stem je aanmaant pas op de tweede plaats voor je lichamelijke welzijn te zorgen, dan moet je deze stem volgen en je des te ijveriger aan de zorg voor je zielenheil overgeven. Want alleen degene die steeds moeite doet om de wil van God te vervullen, blijft steeds in Zijn genade. Zo is je het gebod gegeven ononderbroken voor het zielenheil van talloze kinderen op aarde te werken. En in deze werkzaamheid zul je jezelf omhoog worstelen naar de volmaaktheid. En dit zal je in geestelijk opzicht je roeping bevorderen en je onmetelijke voordelen opleveren. Maar je moet ook elke aanmaning aannemen die de Heer je laat toekomen en je moet deze dan volledig en gewetensvol naleven. Dan is de waarborg voor zegenrijke arbeid gegeven.
Neem nu echter onze woorden in acht en laat je leiden om geestelijk te schouwen. Want daar waar je de waarheid zoekt, zal je slechts dan onderwezen worden, wanneer het je volledig duidelijk geworden is dat je geest een zekere rijpheid moet bereiken om door de Heer waardig gevonden te worden binnen te dringen in de gebieden waarin de Heer Zelf leermeester wil zijn voor Zijn dienaren op aarde. Grote overgave, grote deemoed en bescheidenheid en gelovig vertrouwen moeten de grondpijlers zijn waarop de goddelijke wijsheid en het heldere licht van het inzicht opgebouwd kunnen worden. Om dit te bereiken moet je alsmaar strijden en bidden. Want elke vermindering van gebed verzwakt je geest en maakt je lauw en nalatig in je geestelijk streven. Luister daarom steeds opnieuw aandachtig naar de stem in je hart die je steeds zal waarschuwen wanneer je in gevaar bent om verkeerd te gaan en die je ook zal toefluisteren wanneer je om kracht moet bidden. Sla steeds acht op wat de Heer door de innerlijke stem tegen je zegt, dan zul je in Zijn zegen blijven en niet in nood verkeren. Want met elk gebed word je met nieuwe kracht gesterkt.
Amen
Translator