Compare proclamation with translation

Other translations:

BORBA ZA ISTINU.... POMOĆ KROZ MOLITVU....

Jednom kada te je tvoje srce usmjerilo na ispravan put, zaputi se njime i ostani vjerna Gospodu sve do smrti.... Stvari i dalje čekaju na tebe koje ti je Gospod odredio da učiniš za dobrobit čovječanstva, i ti ćeš aktivno sudjelovati u svem znanju koje ti je saopćeno kako bi osnažilo tvoj duh. Za sada, mnogo ti je toga i dalje nepoznato što će ti jednog dana osigurati informaciju u svezi Božje volje, mudrosti i svemoći.... Gospod Osobno će ti opet i iznova davati savjet da ustrajeđš i radiš Njemu u čast i za dobrobit mnogih duša. Uvijek slušaj glas unutar sebe, koji će te voditi i usmjeravati u skladu sa voljom Gospodnjom.... I ne oklijevaj kada ti je savjetovano služiti Ga.... Sve što ti pritječe je predodređeno; prema tome ne smiješ postati nestrpljiva. Jedino Gospod zna zašto te podučava na ovaj neobičan način, i vaše kompletno povjerenje, posvećenje i podređenost Njegovoj volji će ti omogućiti primiti Njegova učenja opet i iznova. Svaka žudnja za Istinom je korak spram ispunjenja.... Gospod razdjeljuje kako to pridonosi Njegovoj djeci i blagotvorno je za njihovo savršenstvo. Borba se nastavlja bezprestano za svakoga, i ako želite postići vječnu Istinu vi morate strpljivo postaviti sebe na raspolaganje Gospodu time što ćete sebe dokazati dostojnima velike milosti da vam je bilo dozvoljeno raditi kao sluge Gospodnje, sa Njime i za Njega. Time vama je pod hitno savjetovano da ostanete u molitvi.... Gospod će vam dati sve ako Ga zaklinjete za spasenje vaše duše i za snagu i milost na vašem putovanju kroz život. Jednom kada shvatite kako vaša odluka da radite za Gospoda postaje snažnija kroz molitvu, vi ćete koristiti ovo sredstvo milosti rastuće više često i Gospod će ostati blizu vas u svakom trenutku....

U danima unutarnje konteplacije vi ćete uvijek imati žudnju vjerno sebe povjeriti Spasitelju, i ova žudnja je zračenje Njegove Božanske Ljubavi za vas ljudsku djecu, jer što više Ljubavi primite, to će se blistavije izdizati vaša Ljubav za Spasitelja, i onda će biti puno lakše prepoznati Očevu Ljubavi punu skrb u Njegovim smjernicama.... srce će s radošću postati prijemčivo i duh će sebe uzdići gore do svemira i požuriti naprijed u vječni dom. U danima poput ovih zemaljska težina [[(u smislu, ‘potištenost’)]] vas neće toliko puno opteretiti, budući vaša duša slijedi njezinu istinsku svrhu i okreće se spram vječnosti.... Jednom kada ste dosegli stupanj gdje se svjesno okrećete od svijeta i njegovih primamljivosti, vaš će unutarnji poriv za savršenstvom postati snažniji.... Vi više nećete hodati sami na Zemlji nego ćete uvijek biti u kontaktu sa Gospodom i više vas ništa ne treba plašiti.. Sve u vašem postojanju na Zemlji će proslijediti kako je Gospod odredio, i svi događaji će biti od koristi za vas ako s povjerenjem ostavite sve Gospodu. Zemlja je jedino sićušan dio Stvaranja, i baš onako sigurno kako je stadij sazrijevanja za bezbrojna bića, isto tako sigurno će ta duša, koja uvijek i zauvijek sebe povjeri Gospodu i sjedinila je sebe sa Njime u Ljubavi, napustiti zemaljski život kompletno pročišćena i pripremljena za vječnost. Jer Gospod blagoslivlja Njegove Vlastite i daje im vječni život.... On daje svjetlu shvaćanja osvijetliti ih te upravljati u Očevo kraljevstvo.

AMEN

Translator
Translated by: Lorens Novosel

Lutando pela verdade.... Ajuda através da oração....

Se o coração vos prescreveu o caminho certo, então segui-o e sede fiéis ao Senhor até à morte. As coisas ainda estão à vossa espera, que vos são destinadas pelo Senhor em benefício da humanidade, e deveis participar activamente em todo o conhecimento que vos é transmitido para o fortalecimento do vosso espírito. Muitas coisas ainda são desconhecidas para você que um dia lhe dará informações sobre a vontade de Deus, sabedoria e onipotência..... O Senhor vos exorta uma e outra vez a perseverar e assim trabalhar para a Sua glória e para a salvação de muitas almas. Obedece sempre à voz dentro de ti que te guiará e te guiará de acordo com a vontade do Senhor.... E onde lhe for ordenado que O sirva, não deixe de o fazer.... Tudo o que flui para ti está predeterminado, por isso não deves ficar impaciente. Só o Senhor sabe porque Ele o instrui de forma tão diferente, e só a plena confiança, devoção e submissão à Sua vontade o capacita a receber os Seus ensinamentos uma e outra vez. Todo desejo da verdade é um passo para a realização.... que o Senhor dispensa como é conducente aos Seus filhos e conducente à perfeição.

É uma luta incessante para todos vós se quereis alcançar a verdade eterna, e por isso deveis colocar-vos à disposição do Senhor com paciência se quereis provar-vos dignos da grande graça de serdes autorizados a trabalhar com Ele e para Ele como servos do Senhor. Portanto, é urgentemente recomendado a você perseverar na oração.... tudo se obtém do Senhor, pede-se a sua salvação e a força e graça para o seu caminho na vida. Uma vez que você perceba como sua vontade de trabalhar para o Senhor também cresce através do poder da oração, você usará cada vez mais este meio de graça e o Senhor estará sempre perto de você. Em dias de contemplação interior, vocês sempre têm o desejo de confiar fielmente a si mesmos ao Salvador, e esse desejo é a efusão do Seu amor divino sobre vocês, filhos humanos, pois quanto mais amor receberem, mais brilhante será também o amor pelo Salvador que se acenderá em seus corações, e então será muito mais fácil reconhecer o cuidado amoroso do Pai em Suas instruções.... o coração aceita de bom grado, e o espírito se eleva para o universo e corre adiante para o lar eterno. Em tais dias o peso da terra não será um fardo tão pesado para ti, porque a tua alma perseguirá o seu verdadeiro propósito e voltar-se-á para a eternidade..... Uma vez atingido este estágio, em que conscientemente se afasta do mundo e das suas tentações, o desejo de perfeição torna-se cada vez mais forte em si.... Você não anda mais sozinho na terra, mas está sempre conectado com o Senhor, e nada mais precisa assustá-lo.... Tudo acontecerá na vossa existência terrena como o Senhor determinou, e todos os acontecimentos serão benéficos para vós, se apenas deixardes tudo ao Senhor com confiança. A Terra é apenas uma pequena parte da criação, e tão certamente como é uma estação de amadurecimento para inúmeros seres, a alma que sempre e constantemente se confiou ao Senhor e se uniu a Ele em amor certamente deixará a vida terrena completamente purificada e preparada para a eternidade. Pois o Senhor abençoa os Seus e lhes dá a vida eterna.... Ele deixa a luz do conhecimento brilhar para eles e leva-os para o reino do Pai....

Amém

Translator
Translated by: DeepL