Moje drago dijete.... Sveta je volja Gospodara, velikog i moćnog.... i sve se treba pokloniti pred Njime. Svjestan Njegove moći, ljudsko biće skriva njegovo lice od Stvoritelja Neba i Zemlje.... i jedino nezrelost duše, obmana i oholost dopuštaju ljudskom biću da postane uznosit.... Pobrinite se za vaš duh tako da ćete shvatiti koliko maleni ste u poredbi sa Gospodarem.... ne dopustite da se ikakve misli pojave u vama koje vas razdvajaju od Oca nego uložite napor da Ga dosegnete. I za ovo vi trebate moliti.... Teški dani će slijediti za onoga čiji je duh nesposoban podrediti sebe Božanstvu.... Kada sve naznake u čovjekovom životu podbace uvjeriti ljude u Očevu voditeljsku ruku, onda Otac mora intervenirati više strogo tako da ne bi izgubio jedno od Njegove umišljene djece. To je, naposlijetku, blagotvorno za sve vas ako prihvatite učenja vašeg Oca, jer nema ni jednog među vama koji bi bio sposoban ući u vječni mir bez shvaćanja.... a kako bi stekli shvaćanje Ja vam opetovano šaljem nove naznake Božanske aktivnosti.... I činjenica da se Očeva Ljubav neprestano brine za vas, da se odvija bez-prestana borba za vaše duše treba vama biti očigledna samo ako otvorite vaše oči i uši za sve što se zbiva oko vas. Što bi bila svrha sveg života oko i unutar vas ako se to ne bi podudaralo (ili ‘ako se on ne bi podudarao’) sa Božanskom svrhom.... ima li ičega u vašem postojanju što ne svjedoči o Njegovoj volji?.... I ako se misao neprestano javlja u vama da je Božje stvaranje djelo zakonski nastavljene aktivnosti prirode.... onda vi samo koristite različiti izraz za istu stvar.... Sve što nastane, sve što je došlo u postojanje, je bilo stvoreno od strane Sile Koja vlada Nebom i Zemljom.... i vi ste svi podložni ovoj Sili, ni jedna ljudska volja, bez obzira koliko ona snažna bila, ne može sebe izolirati, ona je također podložna jednoj volji.... volji Najuzvišenijega. Pokušajte razumjeti da vi pripadate Bogu.... da ste vi sićušan dio ovog Božanstva, pod uvjetom da je vaše stremljenje započelo i vi ispovijedate (ili ‘javno priznate’) Boga.... Onda se nitko od vas neće boriti protiv toga, onda ćete svi vi također željeti biti kao ‘jedno’ sa vašim nebeskim Ocem, i svi vi ćete željeti primiti Njegovu milost i čeznutljivo se okrenuti Onome Koji vas je stvorio i odredio da jednog dana nosite krunu života.
AMEN
TranslatorMijn lief kind, de wil van de Heer is heilig, groot en machtig en allen moeten zich voor Hem buigen. Zich bewust van Zijn macht, verbergt de mens zijn aangezicht voor de Schepper van hemel en aarde. En slechts de onrijpheid van de ziel, verblinding en arrogantie laat de mens hoogmoedig worden. Zorg voor jullie geest dat jullie je realiseren hoe klein jullie zijn ten overstaan van de Heer. Laat geen gedachten opkomen die jullie van de Vader scheiden, maar doe moeite tot Hem te komen. En daar hebben jullie het gebed voor nodig.
Er volgen zware dagen voor degene wiens geest niet in staat is zich te onderwerpen aan de goddelijkheid. Wanneer alle aanwijzingen in het menselijke bestaan niet volstaan om de mensen te overtuigen van een leidende Vaderhand, dan moet de strengheid van de Vader ingrijpen opdat niemand van Zijn kinderen verloren gaat in verblind denken. Het is echter nuttig voor jullie allemaal als jullie de leringen van jullie Vader aannemen. Want er is niemand onder jullie die zonder inzicht de eeuwige vrede binnen zou kunnen gaan. En om tot inzicht te komen heb Ik jullie steeds nieuwe verwijzingen naar goddelijke werkzaamheid gezonden. En wanneer jullie slechts jullie ogen en oren openstellen voor alles wat er rondom jullie gebeurt, moeten jullie beseffen dat de liefde van de Vader voortdurend bezorgd is over jullie en dat er onafgebroken om jullie zielen gevochten wordt.
Waartoe zou alle leven rondom en in jullie dienen als het niet aan een goddelijk doel zou beantwoorden? Bestaat er iets in jullie bestaan dat niet getuigt van Zijn wil? En wanneer meteen de gedachte in jullie opkomt dat Gods schepping een werk zou zijn van zich wetmatig voltrekkende werken der natuur, dan drukken jullie hetzelfde uit met andere woorden. Alles wat ontstaan is, alles wat geworden is, is geschapen door een Macht, die over hemel en aarde regeert. En jullie zijn allemaal ondergeschikt aan deze Macht en geen enkele menselijke wil kan zich afzonderen, al is hij nog zo sterk. Ook hij is onderworpen aan de ene wil, de wil van de Hoogste.
Probeer toch goed te beseffen dat jullie aan God toebehoren, dat jullie een deeltje zijn van deze goddelijkheid, voor zover jullie streven een aanvang neemt en jullie je tot God bekennen. Dan zal niemand van jullie daar weerstand tegen bieden. Dan zullen jullie ook allemaal één willen zijn met jullie hemelse Vader. En jullie zullen Zijn genade willen ontvangen en zullen je verlangend wenden tot Diegene die jullie geschapen heeft en jullie bestemd heeft eens de kroon des levens te dragen.
Amen
Translator