Vous vous heurtez encore maintes fois à la forme sous laquelle vous arrive Ma Parole d'en haut. Cela est très simple à expliquer, Je Me sers de la capacité de compréhension d'un homme, mais celle-ci ne doit pas être confondue avec une instruction générale. Parce que Je trouve seulement rarement un homme auquel il est possible d'accueillir Ma Parole dans la Dictée, parce que pour cela il faut la faculté de saisir fugacement les pensées qui le touchent et de les écrire sous la Dictée, chose qui cependant n'est pas à confondre avec des pensées nées de l'entendement. Cela pourrait amener à la supposition erronée que c’était ses propres pensées que l'homme cherche maintenant à présenter comme reçues spirituellement. L'entendement humain ne travaille pas, mais il écoute intérieurement ce que lui dit l'Esprit de Dieu. Ce que vous avez reçu comme Ma Parole ne sera jamais incompréhensible pour vous, lorsque vous la lisez avec l’attention nécessaire qui demande une compréhension. Et un changement n'est pas acceptable puisque même vous les hommes changez toujours dans votre forme d'expression, donc Ma Parole doit être laissée comme elle a été reçue. Parce que le contenu témoigne de l'Origine divine et selon sa capacité de compréhension le recevant entend maintenant Ma Parole, même si elle est rayonnée à travers un Esprit de Lumière sur la Terre, parce que celui-ci ne peut pas faire autre chose que rayonner Ma Parole. La Dictée devient d’autant plus claire que l'homme établit une intime liaison avec Moi, mais elle ne sera jamais erronée, parce que là où s’insinue une erreur du fait de dérangements, là elle est faite remarquer au recevant de sorte que lui-même puisse la corriger. Parce que vraiment dans cela il y a le danger que Ma Parole soit exposée trop facilement à de tels changements, parce que les hommes veulent lui donner une forme selon leur « degré d'instruction », qui cependant est absolument inadéquat, parce que Je sais comment Je dois Me révéler à chaque homme pour être compris par lui. Et le Sens de Mon Discours est toujours compréhensible si seulement un certain degré de maturité a été atteint au moyen de l'amour, cependant il n'est pas à substituer avec une formulation plus compréhensible. Et vous devez toujours considérer une chose, c’est qu'au vu de la fin prochaine Ma Parole est offerte à vous les hommes de sorte que vous pouvez L’accepter sans doute comme Vérité, parce que Je sais que seulement la Vérité signifie le Salut pour vous les hommes et Je Me donne du mal pour vous apporter la Vérité, mais Je vous avertis toujours contre le fait d'exécuter arbitrairement des changements, même si cela se produit avec la meilleure volonté.
Amen
Traducteurs위로부터 내가 너희에게 보내주는 내 말씀의 형식에 너희가 항상 또 다시 거슬려 한다. 이것은 다음과 같이 설명할 수 있다. 나는 받아들일 수 있는 사람의 능력을 활용한다. 이 능력을 일반 교육을 받은 정도와 혼돈해서는 안 된다. 내 말을 받아 적기 형식으로 영접할 수 있는 사람은 희귀하여 나는 이런 한 사람을 드물게 찾는다.
왜냐면 이를 위해는 자신에게 스치는 생각을 이 생각은 자신의 이성에서 나온 생각과 혼동해서는 안 되는 것으로 번개같이 빠르게 붙잡아 받아들여 받아 적는 방식으로 기록할 수 있는 능력이 필요하기 때문이다. 사람이 단지 영적으로 받았다는 것을 나타내 보이기 위한 것이고 자신의 생각에서 나온 것 일거라고 잘못 받아들일 수 있다. 사람의 이성이 일하지 않고 그가 하나님의 영이 그에게 말하는 것을 내적으로 듣는 것이다.
너희가 이해하기 위해 필요한 열린 자세로 읽으면, 내 말씀으로 받은 것을 너희가 이해할 수 없는 것이 절대 아니다. 그러므로 변경하는 일이 필요 없다. 너희 사람들도 계속하여 너희의 표현하는 형식 안에 살고 있다. 그러므로 내 말은 너희가 받은 대로 그대로 둬야 한다.
왜냐면 내용이 하나님으로부터 왔다는 것을 증거하기 때문이다. 빛의 영에 의해 너희에게 전해졌을지라도 빛의 영은 단지 내 말을 전하고 사람이 받아들일 수 있는 능력이 있는 만큼 내 말을 듣는다. 받아 적는 사람이 얼마나 나와 깊이 연합되어 있는 지에 따라 받아 적기는 더욱 더 선명하다. 그러나 절대로 오류가 있는 것은 아니다. 왜냐면 방해로 인해 오류가 들어오려고 하는 곳의 받는 사람에게 오류를 알려줘 그 자신이 스스로 오류를 수정할 수 있기 때문이다. (1965년 8월 23일)
사람들이 자신의 교육받은 정도에 따라 받은 말씀에 형태를 부여하려고 하기 때문에 바로 여기에 내 말이 아주 쉽게 변경될 수 있는 위험에 놓인다. 그러나 이것은 전혀 필요 없다. 왜냐면 내가 모든 사람이 이해할 수 있게 어떻게 그들에게 말해야 할지 알기 때문이다. 단지 사랑으로 어느 정도의 성장에 도달했으면, 내 계시의 의미를 항상 이해할 수 있게 될 것이다. 그러나 사랑의 성장 정도를 아주 이해하기 쉬운 형식으로 대체할 수 없다.
너희는 항상 한가지를 생각해야 한다. 가까이 다가오는 종말로 인해 너희 사람들에게 진실로 내 말씀을 너희가 의심하지 않고 영접할 수 있게 해주는 일을 생각해야 한다. 왜냐면 오직 단지 진리가 너희 사람들에게 구원을 의미하고 내가 너희를 진리로 인도하기 위해 모든 것을 행할 것이기 때문이다. 나는 너희가 비록 선한 의지를 가지고 있을지라도 항상 너희 스스로 변경하려는 것을 너희에게 경고할 것이다.
아멘
Traducteurs