Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Vers quel destin le monde va-t-il à la rencontre ?

Si vous saviez vers quel destin vous allez à la rencontre, vous ne désireriez plus le monde avec tous ses biens pour aucune minute, parce que vous les perdrez tous et vous devrez vous contenter du peu qui vous restera après des heures dans la misère et l'oppression les plus extrêmes. Malgré cela ces adversités ne peuvent pas vous être épargnées, parce que le temps de la fin est devant vous et parce que vous devez d’abord vous libérer de tout ce qui appartient au monde et donc aussi de celui qui est le seigneur de ce monde. Mais dès que vous vous prévoyez à juste titre envers Moi, votre Dieu et Créateur de l'Eternité, alors la vie sera encore supportable pour vous. Mais qui a cette juste prédisposition envers Moi, une foi ferme de sorte que Je puisse l'aider dans toute misère ? Qui se confie totalement à Moi, et est disposé à donner sa vie pour son prochain ? Parce que votre sort sera que vous vous décidiez librement de prendre sur vous-même la mort pour sauver la vie au prochain ! Mais cela ne sera pas à votre détriment, parce que vous perdrez certes la vie sur cette Terre, mais avec sécurité vous vous conquerrez maintenant la Vie éternelle qui ne pourra plus prendre personne. Donc ne craignez pas quel que soit ce qui peut se produire, et croyez fermement que vous continuerez à vivre et pourvoyez donc pour que vous puissiez laisser la vie terrestre dans un état qui vous procure la Vie éternelle dans l'Éternité. Parce que même la vie sur cette Terre sera finie peu après, et alors aura lieu le grand moment où il faudra rendre des comptes. Les Portes dans le Règne de l'au-delà seront fermées, et il y aura sur la Terre seulement ceux qui sont tombées en bas à Satan et Mes fidèles. Les premiers seront de nouveau relégués dans la matière, et les derniers seront ôtés par Moi, et vivront dans le corps pour habiter sur la Terre réformée. Et parce qu'avant de telles dissolutions de la Terre J'envoie Avertissements sur Avertissements, alors même la catastrophe de la nature qui précédera doit être considérée comme un préavis auquel suivra avec certitude la fin. Avec cela Je terminerai une période terrestre, parce que les hommes n'emploient pas la vie terrestre pour le mûrissement de leurs âmes, mais Je veux encore sauver ce qui se laisse sauver. Parce que Je vous aime toutes, vous Mes créatures, et Je ne veux pas votre ruine, mais votre libération des chaînes de la contrainte de votre chute. Mais Je ne peux pas vous stimuler à cela contre votre volonté, à vivre selon Ma Volonté et à mener une vie qui vous garantit une Vie éternelle. Je dois toujours laisser la priorité à votre volonté et selon cette volonté, sera aussi votre sort. Mais vu que ce temps où aura lieu un Jugement est déjà prévu depuis l'Éternité, vous aviez toutes les occasions pour changer, pour que vous ne deviez pas faire partie des victimes de ce Jugement. Mais dans cela il vous manque la foi, et ainsi la fin vous surprendra et vous trouvera totalement non préparé. Et Je ne peux pas faire davantage que vous envoyer encore d'abord un sérieux Avertissement, un événement de la nature qui, du fait de sa dimension si imposante, fera jaillir les plus grandes frayeurs et dans celui-ci vous devrez reconnaître la sévère Voix de votre Dieu et Créateur. Mais jusqu'à la fin la libre volonté de l'homme décidera de son sort, parce que ni Moi ni Mon adversaire n’employons la contrainte. Mais Mon adversaire enregistrera des succès plus grands, et il ne pourra pas s’en réjouir, parce que J’enlèverai de nouveau à son pouvoir ce qu'il lui appartient, pour l'engendrer dans la dure matière, de sorte qu’il perde de toute façon en force, plus procède le développement vers le Haut qui fera que les êtres qui lui ont échappé totalement arrivent toujours à la Lumière, et reviennent dans la Maison du Père, où ils ont eu autrefois leur origine.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Qual é o destino que o mundo enfrenta....

Se soubesse que destino enfrenta, deixaria de desejar o mundo com todos os seus bens. Pois perderá tudo isto e terá de se contentar com o pouco que resta após horas de extrema adversidade e angústia. E no entanto, não se pode ser poupado porque o tempo do fim se aproxima e porque se deve primeiro livrar de tudo o que pertence ao mundo e, portanto, também ao Senhor deste mundo. E assim que tomares a atitude certa para comigo, teu Deus e Criador da eternidade, a vida também será suportável para ti.... Mas quem tem esta atitude correcta em relação a mim? A fé firme de que o ajudarei em cada adversidade, que se confia completamente a Mim e que está disposto a dar a sua vida pelo bem do seu próximo? Pois esse será o vosso destino, que decidam voluntariamente tomar a morte sobre vós próprios para salvar a vida do vosso vizinho! Mas isto não será em seu detrimento, pois perderá de facto a sua vida na terra, mas adquirirá agora certamente a vida eterna, que já ninguém lhe pode tirar..... Portanto, não temam, não importa como possa vir.... E acreditar firmemente que continuará a viver.... e, por conseguinte, certificar-se de que poderá deixar a vida terrena num estado que lhe valerá a vida na eternidade. Pois mesmo a vida nesta terra chegará ao fim pouco tempo depois, e então o grande cômputo terá lugar.... As portas para o reino do além serão fechadas e apenas aqueles que caíram presas de Satanás e aqueles que me são fiéis permanecerão na terra.... o primeiro será novamente banido para a matéria e o segundo eu arrebatarei com um corpo vivo a fim de reanimar a terra recém-formada. E porque também deixo que tais dissoluções da terra sejam precedidas de avisos e admoestações, a catástrofe natural precedente deve também ser considerada como um tal presságio que será certamente seguido pelo fim. Termino assim um período terrestre porque as pessoas já não usam a vida terrena para amadurecer as suas almas, e eu ainda quero salvar o que pode ser salvo..... Pois eu amo todos vós, Minhas criações vivas, e não quero a vossa ruína, mas a vossa redenção da escravidão daquele que é o culpado da vossa apostasia. Mas não posso induzir-vos contra a vossa vontade a viver de acordo com a Minha vontade e, assim, a viver uma vida que vos garanta a vida eterna. Devo sempre deixar que a vossa vontade prevaleça, e o vosso destino será de acordo com essa vontade. Mas como este tempo já foi previsto desde a eternidade, quando um Juízo terá lugar, todos vós tendes oportunidade suficiente para vos mudardes a vós próprios que não precisais de ser contados entre as vítimas deste Juízo.... No entanto, falta-lhe fé, e assim o fim também o apanhará de surpresa e o encontrará completamente despreparado. E não posso fazer mais do que enviar-vos um aviso prévio sério, um acontecimento natural que é tão imenso na sua extensão que causa o maior terror e que teríeis de reconhecer a voz séria do vosso Deus e Criador a partir dele, mas até ao fim o livre arbítrio do ser humano decide o seu destino, pois nem eu nem o meu adversário usaremos de coerção. O adversário, porém, terá maiores sucessos, mas não poderá desfrutá-los, pois também irei lutar novamente contra o que lhe pertence, para testemunhá-lo em matéria dura, de modo que, no entanto, perderá forças quanto mais a ascensão progredir, o que sempre produz também seres que alcançaram a luz, que lhe escaparam completamente e regressaram à casa do seu Pai, onde outrora se originaram...._>Ámen

Traducteurs
Traduit par: DeepL