Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Quels messages garantissent la vérité ?....

En dépit de Mon très grand amour, Je ne peux pas vous recevoir dans Mon Royaume tant que vous vous opposez encore à l’œuvre de rédemption de Jésus Christ, car par là vous vous fermez vous-même la porte du royaume de la lumière dont seul Jésus Christ est la porte. Car en Le répudiant, Lui, vous Me répudiez aussi Moi-même car Lui et Moi sommes Un. Seulement lorsque vous comprendrez que Moi.... l’Esprit infini d’éternité.... vous suis devenu visible en Lui, Mon amour pourra de nouveau vous rendre heureux, car ce n’est que lorsque vous Me reconnaissez en Lui, que le péché antérieur, la défection de Moi, peut vous être pardonné, et de nouveau, vous pourrez vous faire irradier par Ma force aimante, comme jadis.... Voilà un autre présage de la proximité de la fin : c’est que le travail de l’adversaire a réussi à ce que la compréhension pour cette grande œuvre de miséricorde de Jésus Christ vous manque.... il a réussi à recouvrir d’un voile impénétrable Ma venue en tant qu’homme pour empêcher la rédemption de vous-autres êtres humains, et voilà aussi pourquoi le moment est venu de mettre fin à ses actions.

Partout dans le monde on peut remarquer des courants spirituels s’écartant de la vérité – car même de l’au-delà, l’adversaire influence les hommes afin de les induire en erreur. Et il y a beaucoup de personnes qui accordent crédit à ces messages-là parce qu’ils viennent du règne spirituel… Cependant, le fait que Mon adversaire puisse influencer des êtres en répandant des contrevérités et en cherchant à les transférer aux êtres humains tout en profitant souvent de l’occasion pour irriter les hommes, est encore la conséquence du fait qu’ils ne s’adressent pas à Moi-même pour être éclairés d’une façon véridique.... Et voilà pourquoi Je ne peux que répéter : ne croyez pas les messages qui ne mettent pas en avant l’œuvre rédemptrice de Jésus Christ, car ils sont erronés, même s’ils contiennent des vérités partielles.... C’est précisément la rédemption par Jésus Christ qui est d’une telle importance que vous pouvez y mesurer la crédibilité des messages, il ne faut jamais vous contenter d’un savoir dont vous n’êtes par complètement convaincus, précisément parce qu’on vous laisse sans information sur la question la plus importante… sur l’action qui vous garantit l’entrée au royaume de la lumière.

Mais comment voulez-vous discerner ce qui est vérité et ce qui est erreur sans être informés par le Seul Qui a connaissance de tout, et Qui donc est à même de vous éclairer de façon véridique ? Compte tenu du libre arbitre des humains Je ne peux pas empêcher l’action venant du règne de l’au-delà sur l’homme de cette terre, mais toujours de nouveau J’indique aux hommes le bon chemin par lequel ils peuvent atteindre la vérité pure.... Pourtant, cette action même de Mon esprit dans l’homme n’est que la conséquence de la rédemption effectuée par Jésus Christ. Mais Mon adversaire a une grande puissance en contrecarrant toujours de nouveau cette « rédemption », et en tenant en ignorance les hommes sur l’essence vraie de Jésus parce qu’il veut empêcher par tous les moyens que déjà sur la terre ils soient rachetés par lui ; voilà pourquoi il influence ces êtres qui se sont toujours opposés à cette idée de rédemption pour qu’ils continuent maintenant d’amener des idées erronées à la terre. Le fait qu’à tout moment Je M’efforce de dévoiler cette erreur par des êtres de lumière.... en amenant aux hommes, par ces mêmes êtres, toujours de nouveau la vérité pure, est pour vous un motif de confusion entre ces lumières vraies et le bien spirituel faux. Et comme vous manquez du don de discernement, il arrive souvent que de bons messages venant du royaume de la lumière se trouvent parmi des doctrines erronées qui, de leur côté, font douter le récepteur de la crédibilité de tous les messages.

Pourtant, il y a une caractéristique sûre du caractère erroné d’une information : c’est que Ma venue en tant qu’homme en Jésus et que Mon œuvre de rédemption ne sont pas mentionnées ou bien aussi sont contestées.... Et voilà toujours le critère de la vérité pour vous, car un être humain vraiment éveillé d’esprit se rendra compte de la valeur d’une doctrine pareille, car c’est intentionnellement que les hommes sont induits en erreur pour baisser aussi la valeur des révélations des êtres de lumière qui n’auront pas pu l’emporter sur l’erreur parce que dans les hommes il n’y avait pas le désir de la vérité pure.... Car sinon, l’œuvre de rédemption de Jésus Christ leur aurait été expliquée d’une manière compréhensible en écartant l’action de l’adversaire…. C’est l’homme lui-même qui a tort s’il fait crédit à toutes les informations venant du royaume spirituel pour la seule raison qu’elles viennent du royaume spirituel, car il ignore que l’adversaire peut toujours y déployer sa puissance, ce qui ne peut être empêché que par la volonté de se faire protéger de toute erreur. Et alors, il ne peut pas y avoir de messages trompeurs, car le désir de la vérité pure en garantit la réception.

Ayant appris cela vous pouvez en toute tranquillité vous fier aux paroles venant de l’esprit issu de Moi, car Moi Je suis la Vérité Eternelle, et rien que la vérité pure prendra son origine en Moi.... Et celle-ci est marquée du signe de l’œuvre de rédemption de Jésus Christ, et seuls ceux qui y croient ne pourront plus se tromper de toute éternité, car à eux, la Vérité Eternelle Même Se sera ouverte, elle Se sera révélée à eux, et les aura introduits dans la vérité, comme cela vous avait été promis....

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

KOJE OBJAVE JAMČE ISTINU....

I pored Moje ogromne Ljubavi ne mogu vas primiti u Moje Kraljevstvo sve dok se još suprotstavljate djelu spasenja Isusa Krista, jer time si sami zatvarate vrata u Kraljevstvo Svjetla, u koje je jedini ulaz Isus Krist. Jer vi tada sa Njim odbijate i Mene Samoga pošto smo On i Ja jedno. Tek kad budete shvatili to da sam Ja.... Beskrajni Duh od vječnosti.... u Njemu za vas postao vidljiv, Moja će vas Ljubav opet moći usrećiti, jer tek onda Me priznajete u Njemu, negdašnja krivica otpadanja od Mene tad vam može biti oproštena, i tad ćete kao i nekoć biti obasjani Snagom Moje Ljubavi....

Da baš za to veliko djelo samilosti Isusa Krista vama ljudima nedostaje razumijevanja isto je znak predstojećeg Kraja, jer protivnik je odradio sav posao.... uspjelo mu je upravo nad Mojim postankom čovjekom zastrti neprozirni veo, jer želi spriječiti da vi ljudi budete spašeni, i stoga je i došlo vrijeme da se stane na kraj njegovom djelovanju.

Svugdje u svijetu primjetne su duhovne struje koje se nalaze s onu stranu Istine, jer protivnik i s one strane još utječe na ljude kako bi ih zaveo na krivi put. A ima puno ljudi koji vjeruju svim tim porukama pošto dolaze iz duhovnog područja.... a to što još i tamo Moj protivnik može utjecati na bića koja šire neistinu i trude se prenositi ju na ljude na Zemlji i uz to često pronalaze i prilike ljude iritirati, opet je posljedica toga što se oni ne okreću Meni Samome za objašnjenja u skladu sa Istinom....

I stoga Ja mogu uvijek samo reći: ne vjerujte takvim porukama gdje se djelo spasenja Isusa Krista ne stavlja u prvi plan, jer one su krive čak i ako sadrže djelomične istine.... no upravo je iskupljenje Isusa Krista od takve važnosti da vi po tome možete mjeriti vjerodostojnost primanjā i ne smijete se zadovoljiti znanjem u koje niste bezrezervno uvjereni, baš zato što o najvažnijem.... o tome što vam jamči ulazak u kraljevstvo svjetla.... ostajete u neznanju. Kako želite odlučiti što je Istina a što neistina, ako vas ne podučava Jedan Koji zna sve (ili o svemu) i Koji vas i može podučiti u skladu s Istinom?

Isto tako, djelovanje iz onostranoga na ljude ove Zemlje radi slobodne volje ljudi Ja ne mogu spriječiti, no uvijek nanovo Ja im ukazujem pravi put kojim mogu dospjeti do Čiste Istine.... al i to djelovanje Moga Duha u čovjeku tek je posljedica prethodnog iskupljenja putem Isusa Krista. I stoga Moj protivnik ima toliku moć i iz onog područja, jer on uvijek to ‘iskupljenje’ sprječava i ljude ostavlja u neznanju o pravom biću Isusa, budući da svim sredstvima želi spriječiti da Njegovo spasenje pronađu još na Zemlji, i on stoga utječe na ona bića koja su se toj ideji spasenja oduvijek opirala i koja onda kriva učenja sprovode na Zemlju.

To što se Ja sad putem svjetlosnih bića neprestano trudim tu neistinu razotkriti.... što uvijek iznova ljudima dostavljam Čistu Istinu baš kroz njih, to uzimate za povod da takva istinita objašnjenja miješate sa lažnim doktrinama. A budući da vam nedostaje dar razlučivanja, toliko je često moguće da se dobre poruke iz Kraljevstva Svjetla nađu usred krivih učenja pa su tako oni koji ih primaju navedeni da dvojbe vjerodostojnost svih poruka.

No jedna stvar je tipična za krive objave: da se Moj postanak čovjekom u Isusu i Moje djelo iskupljenja ne spominje ili čak da se negira (odbija).... i po tome uvijek možete mjeriti istinitost, jer čovjek istinski probuđenog duha zna što o tome treba misliti, jer ljude se svjesno zavodi, a tad je opala i vrijednost objave svjetlosnih bića koja se zbog toga nisu mogla probiti, pošto želja za Čistom Istinom nije bila prisutna u ljudima.... jer tad bi im uistinu i djelo spasenja Isusa Krista bilo objašnjeno razumno, i time bi djelovanje protivnika bilo isključeno....

Jer greška je kod samog čovjeka, koji vjeruje svim porukama iz onostranog, samo zato što su od tamo odaslane, no on ne zna da protivnik i tamo još može razviti svoju moć i da ga pri tome sprječava samo volja za zaštitom od neistine. On onda ne može davati lažne poruke, jer potreba za Čistom Istinom jamči i prijem iste. A to morate znati, tada se možete opušteno prepustiti riječima koje vam Duh iz Mene dostavlja, jer Ja sam Vječna Istina, i iz Mene može proizići samo Čista Istina.... No karakteristično za nju je djelo spasenja Isusa Krista, i samo onaj koji vjeruje u to, taj više vječno neće moći zastraniti, jer njemu se otvorila sama Vječna Istina, ona mu se otkrila i uvela ga u Istinu, kao što vam je i obećala....

AMEN

Traducteurs
Traduit par: Lorens Novosel