En dépit de Mon très grand amour, Je ne peux pas vous recevoir dans Mon Royaume tant que vous vous opposez encore à l’œuvre de rédemption de Jésus Christ, car par là vous vous fermez vous-même la porte du royaume de la lumière dont seul Jésus Christ est la porte. Car en Le répudiant, Lui, vous Me répudiez aussi Moi-même car Lui et Moi sommes Un. Seulement lorsque vous comprendrez que Moi.... l’Esprit infini d’éternité.... vous suis devenu visible en Lui, Mon amour pourra de nouveau vous rendre heureux, car ce n’est que lorsque vous Me reconnaissez en Lui, que le péché antérieur, la défection de Moi, peut vous être pardonné, et de nouveau, vous pourrez vous faire irradier par Ma force aimante, comme jadis.... Voilà un autre présage de la proximité de la fin : c’est que le travail de l’adversaire a réussi à ce que la compréhension pour cette grande œuvre de miséricorde de Jésus Christ vous manque.... il a réussi à recouvrir d’un voile impénétrable Ma venue en tant qu’homme pour empêcher la rédemption de vous-autres êtres humains, et voilà aussi pourquoi le moment est venu de mettre fin à ses actions.
Partout dans le monde on peut remarquer des courants spirituels s’écartant de la vérité – car même de l’au-delà, l’adversaire influence les hommes afin de les induire en erreur. Et il y a beaucoup de personnes qui accordent crédit à ces messages-là parce qu’ils viennent du règne spirituel… Cependant, le fait que Mon adversaire puisse influencer des êtres en répandant des contrevérités et en cherchant à les transférer aux êtres humains tout en profitant souvent de l’occasion pour irriter les hommes, est encore la conséquence du fait qu’ils ne s’adressent pas à Moi-même pour être éclairés d’une façon véridique.... Et voilà pourquoi Je ne peux que répéter : ne croyez pas les messages qui ne mettent pas en avant l’œuvre rédemptrice de Jésus Christ, car ils sont erronés, même s’ils contiennent des vérités partielles.... C’est précisément la rédemption par Jésus Christ qui est d’une telle importance que vous pouvez y mesurer la crédibilité des messages, il ne faut jamais vous contenter d’un savoir dont vous n’êtes par complètement convaincus, précisément parce qu’on vous laisse sans information sur la question la plus importante… sur l’action qui vous garantit l’entrée au royaume de la lumière.
Mais comment voulez-vous discerner ce qui est vérité et ce qui est erreur sans être informés par le Seul Qui a connaissance de tout, et Qui donc est à même de vous éclairer de façon véridique ? Compte tenu du libre arbitre des humains Je ne peux pas empêcher l’action venant du règne de l’au-delà sur l’homme de cette terre, mais toujours de nouveau J’indique aux hommes le bon chemin par lequel ils peuvent atteindre la vérité pure.... Pourtant, cette action même de Mon esprit dans l’homme n’est que la conséquence de la rédemption effectuée par Jésus Christ. Mais Mon adversaire a une grande puissance en contrecarrant toujours de nouveau cette « rédemption », et en tenant en ignorance les hommes sur l’essence vraie de Jésus parce qu’il veut empêcher par tous les moyens que déjà sur la terre ils soient rachetés par lui ; voilà pourquoi il influence ces êtres qui se sont toujours opposés à cette idée de rédemption pour qu’ils continuent maintenant d’amener des idées erronées à la terre. Le fait qu’à tout moment Je M’efforce de dévoiler cette erreur par des êtres de lumière.... en amenant aux hommes, par ces mêmes êtres, toujours de nouveau la vérité pure, est pour vous un motif de confusion entre ces lumières vraies et le bien spirituel faux. Et comme vous manquez du don de discernement, il arrive souvent que de bons messages venant du royaume de la lumière se trouvent parmi des doctrines erronées qui, de leur côté, font douter le récepteur de la crédibilité de tous les messages.
Pourtant, il y a une caractéristique sûre du caractère erroné d’une information : c’est que Ma venue en tant qu’homme en Jésus et que Mon œuvre de rédemption ne sont pas mentionnées ou bien aussi sont contestées.... Et voilà toujours le critère de la vérité pour vous, car un être humain vraiment éveillé d’esprit se rendra compte de la valeur d’une doctrine pareille, car c’est intentionnellement que les hommes sont induits en erreur pour baisser aussi la valeur des révélations des êtres de lumière qui n’auront pas pu l’emporter sur l’erreur parce que dans les hommes il n’y avait pas le désir de la vérité pure.... Car sinon, l’œuvre de rédemption de Jésus Christ leur aurait été expliquée d’une manière compréhensible en écartant l’action de l’adversaire…. C’est l’homme lui-même qui a tort s’il fait crédit à toutes les informations venant du royaume spirituel pour la seule raison qu’elles viennent du royaume spirituel, car il ignore que l’adversaire peut toujours y déployer sa puissance, ce qui ne peut être empêché que par la volonté de se faire protéger de toute erreur. Et alors, il ne peut pas y avoir de messages trompeurs, car le désir de la vérité pure en garantit la réception.
Ayant appris cela vous pouvez en toute tranquillité vous fier aux paroles venant de l’esprit issu de Moi, car Moi Je suis la Vérité Eternelle, et rien que la vérité pure prendra son origine en Moi.... Et celle-ci est marquée du signe de l’œuvre de rédemption de Jésus Christ, et seuls ceux qui y croient ne pourront plus se tromper de toute éternité, car à eux, la Vérité Eternelle Même Se sera ouverte, elle Se sera révélée à eux, et les aura introduits dans la vérité, comme cela vous avait été promis....
Amen
TraducteursA pesar de mi gran Amor no os puedo acoger en mi Reino mientras todavía os opongáis a la Obra de Redención de Jesucristo, porque así vosotros mismos os cerráis la entrada para el Reino de Luz, para el cual únicamente Jesucristo es la Puerta; pues entonces junto con Él también me rechazáis a Mí mismo, porque Él y Yo somos Uno.
Únicamente cuando comprenderéis que Yo –el infinito Espíritu de toda eternidad– en Jesucristo os resulté visible, entonces mi Amor podrá volver a deleitaros, porque solamente entonces me reconoceréis a Mí en Él... y el pecado de la apostasía de Mí en aquellos tiempos, ahora os podrá ser perdonada, pues volveréis a permitir que os penetre la plena Irradiación de mi Fuerza de Amor - como en aquellos tiempos...
Que precisamente para esta gran Obra de Redención de Jesucristo a vosotros los seres humanos os falta la comprensión, esto ya es una señal del final inminente pues el adversario ha tenido un gran éxito con su intervención... pues logró cubrir precisamente mi Encarnación con un velo intransparente, porque quiere evitar que los seres humanos lleguéis a ser redimidos. Por eso también ha llegado el tiempo en que será dado fin a su actividad.
Por todas partes en el mundo se hacen notar corrientes espirituales que están apartados de la Verdad, porque incluso desde el Más Allá el adversario influye sobre los seres humanos para confundirlos; y hay muchos que prestan fe a todos aquellos mensajes porque vienen del Reino espiritual.
Pero incluso en el Más Allá mi adversario aún puede influir sobre seres que divulgan falsedades y que procuran transmitirlas a los seres humanos de la Tierra. Si estos seres frecuentemente tienen la ocasión de confundir a los humanos, es la consecuencia de que estos no se dirigen a Mí mismo para obtener la Instrucción verídica.
Por eso, cada vez de nuevo, sólo puedo decir: No tengáis fe en comunicaciones en que no esté destacada la Obra de Redención de Jesucristo, porque estas son erróneas, aunque en parte contengan la Verdad. Pero precisamente la Redención por Jesucristo es de una importancia tan inmensa que esta os puede servir de norma de credibilidad para las comunicaciones recibidas... De modo que no debéis conformaros con un saber del cual no estáis totalmente convencidos, porque quedáis sin ser informados precisamente sobre lo principal - lo que os garantiza la entrada en el Reino de Luz...
¿Cómo, entonces, queréis convenceros qué es Verdad y qué es error, si no os enseña el Uno que sabe de todo y que os puede enseñar conforme a la Verdad?
Por causa de la libre voluntad de los seres humanos Yo no puedo evitar el efecto surtido desde el Reino del Más Allá en los hombres de esta Tierra, pero cada vez de nuevo Yo mismo les señalo el camino correcto, cómo pueden llegar a la pura Verdad... Pero también este efecto de mi Espíritu en el hombre sólo es la consecuencia de la Redención precedida por Jesucristo.
Por eso, también desde aquel Reino, mi adversario tiene un gran poder porque cada vez de nuevo estorba esta “redención”, haciendo que los seres humanos se queden en desconocimiento del verdadero Ente de Jesús, porque quiere evitar con todos los medios que aún lleguen a la redención por Jesucristo todavía estando en la Tierra. Por eso el adversario influye sobre aquellos seres que desde siempre ya se habían opuesto a esta Idea de la Redención y que también ahora llevan enseñanzas erróneas a la Tierra.
El hecho que Yo mediante seres de Luz continuamente me esfuerzo a revelar este error... que cada vez de nuevo hago que a los seres humanos también les llegue la pura Verdad –precisamente mediante aquellos seres de Luz– para vosotros es una ocasión para mezclar tales enseñanzas verídicas con “bienes” espirituales erróneos.
Y como carecéis del don de la diferenciación, es posible que frecuentemente buenas comunicaciones del Reino de Luz se encuentren entre enseñanzas erróneas, las que por su parte causan que el destinatario dude en el conjunto de las comunicaciones.
Pero hay un indicio cierto para comunicaciones erróneas: pues no nombran o incluso niegan mi Encarnación en Jesús... lo que a vosotros siempre puede servir para evaluar la Verdad, porque un ser humano con el espíritu despierto sabe a qué debe atenerse; pues sabe que los hombres están desviados intencionadamente. Entonces también el valor de las comunicaciones de los seres de Luz ha disminuido, porque estos no podían imponerse dado que en los seres humanos no había el deseo por la pura Verdad...
Si hubieran tenido este deseo, seguro que la Obra de Redención de Jesucristo les habría sido explicado comprensiblemente, con lo que la intervención del adversario habría quedado eliminada. La culpa tiene el hombre mismo que tiene fe en todas las comunicaciones que llegan del Reino espiritual, tan sólo porque vienen de allí - pero que no sabe que el adversario también allí puede surtir efecto, y que lo único que le puede parar es el deseo del ser humano de quedar protegido del error... Entonces el adversario no puede causar comunicaciones incorrectas, porque el deseo por la pura Verdad también garantiza la recepción de esta.
Esto lo debéis saber... y entonces podéis tranquilamente entregaros a las Palabras que os comunica el Espíritu de Mí, porque Yo soy la eterna Verdad, y de Mí puede surgir únicamente la pura Verdad. Pero esta está caracterizada por la Obra de Redención de Jesucristo, y únicamente el que cree en esto eternamente nunca ya podrá ir equivocado, porque a él se le ha abierto la eterna Verdad misma - se le ha manifestado y le ha introducido en la Verdad, tal como esta os lo prometió...
Amén.
Traducteurs