Toutes vos questions disparaîtront dès que la pure vérité vous sera offerte, car elle est si facile à comprendre si seulement elle vous est présentée de la bonne manière. Vous savez que l’apostasie de Moi eut lieu dans l’état le plus clair de la connaissance. Ainsi, tous les êtres étaient également responsables de leur déchéance, ils ne pouvaient pas être forcé de se rebeller contre Moi, (ils n’ont pas été forcés par la volonté de l’adversaire à se rebeller contre Moi,) mais le fait d’avoir rejeté Ma Force d’Amour était l’affaire propre de chaque être.
Ce qui les fit tomber dans le péché était leur libre volonté, qui donc au moment de l’apostasie n’était pas encore soumise à Mon adversaire, qui, puisqu’ils possédaient le droit à l’autodétermination, pouvait se décider encore librement, et qui donc se décida consciemment pour l’adversaire. Et maintenant celui-ci avait le pouvoir sur sa suite, et Je lui ai enlevé ce pouvoir en faisant se lever la Création pour donner une autre manière d’agir à la Force devenue incapable à l’activité à cause de la chute. Ainsi l’adversaire n’avait rien gagné avec sa suite, et il pouvait faire valoir son pouvoir seulement lorsque l’être avait de nouveau obtenu la conscience de soi au stade d’homme. Et puisque Je devais lui laisser ce droit, il pouvait maintenant s’essayer à ces êtres.
Et il l’a fait avec beaucoup d’astuce et de tromperie. Il était capable de priver les premiers hommes de nouveau de la foi en Ma Parole, qui leur promettait une Vie éternelle s’ils observaient Mon facile Commandement. Or dans l’homme Adam était incarné un esprit outre mesure fort, dont la chute de nouveau fut obtenue facilement par l’adversaire. Quoi de plus évident que le fait qu’aucun esprit ne lui aurait résisté s’il avait eu à subir les mêmes séductions de mon adversaire ?
Il ne s’agit pas du fait que les descendants doivent expier le péché des premiers hommes, mais il s’agit du fait que, si le premier homme avait opposé une résistance à ces tentations par amour pour Moi, J’aurais par Miséricorde fait la même chose que plus tard fit l’Homme Jésus : qu’Il accomplit l’Œuvre de Expiation par Amour ; Je Me serais contenté de la force de résistance de cet unique homme qui se donna à Moi et qui devait rendre de nouveau possible Mon Rayonnement. Et pour sa volonté d’amour, J’aurais écrit la faute dans le sable, et le chemin sur la Terre aurait servi à tous les hommes seulement pour enflammer l’amour pour Moi à la plus grande ardeur.
C’est ainsi que Mon adversaire avait prouvé sa puissance sur les premiers hommes et qu’il ne s’était donc pas laissé enlever le droit d’appliquer à chaque homme ses talents de séduction, que Je ne peux pas lui arracher en conséquence du fait que les êtres l’eurent autrefois suivi volontairement dans l’abîme. Vous ne pouvez donc pas dire que ces hommes doivent maintenant expier pour le péché de leurs ancêtres, mais chaque homme a toujours été libre de se prouver dans les tentations, et de Moi il en recevra aussi la force, parce que Je bénis cette volonté, et Je ne laisserai jamais un tel homme à Mon adversaire.
Mais les premiers hommes pouvaient aider leurs descendants à un parcours terrestre plus facile, mais vu qu’ils avaient échoué, il n’était donc pas possible de protéger ceux-ci contre les attaques de l’adversaire, à moins qu’ils Me l’aient demandé de sorte que Je pusse garantir leur protection Moi-Même, et alors leur parcours terrestre était plus facile, comme c’était le cas des esprits primordiales qui étaient accessibles pour les enseignements donnés par le Monde de la Lumière et sur lesquels Mon adversaire n’avait plus le plein pouvoir.
Le fait que ces hommes eussent toujours un parcours terrestre plus facile, qu’ils ne fussent pas victimes des séductions de Mon adversaire, qu’il ne les gardât pas entièrement en sa possession, est le signe que J’aidais chaque âme et que Je l’aide encore, qui commence la vie terrestre moins chargée et dont la volonté M’est déjà adonnée, que Je ne pourvois donc pas sans discrimination les âmes avec la Grâce et la Force pour qu’elles achèvent leur chemin de retour.
Mais je dois toujours dire que les premiers hommes, par leur échec, ont rendu plus difficile tout le chemin du retour, qui aurait été beaucoup plus facile à parcourir si l’esprit le plus fort de l’époque s’était défendu et avait accompli Mon Commandement facile, s’il avait cru davantage à Mes Paroles qui lui promettaient une Vie éternelle, et avec sa résistance il aurait cassé un pouvoir que l’adversaire n’aurait plus pu employer sur sa suite ; parce que cette victoire aurait eu un effet sur tout les esprits tombés.
Amen
TraducteursVsa vaša vprašanja bodo postala brezplodna takoj, ko vam bo ponujena Čista Resnica, ker jo je tako enostavno razumeti, če vam bo le ponujena na pravi način. Vi veste, da se je odpadništvo od Mene zgodilo v stanju najsvetlejšega spoznanja (razumevanja). Zato so bila vsa bitja enako odgovorna za odpadništvo od Mene, oni niso bili prisiljeni z voljo nasprotnika, da se uprejo proti Meni, temveč je "zavračanje moči Moje Ljubezni" bila stvar vsakega posameznega bitja....
Grešne jih je naredila svobodna volja, katera v času odpadništva še ni bila predmet Mojega nasprotnika.... Ker so oni imeli pravico lastnega odločanja.... so se lahko svobodno odločili in s tem zavestno izbrali nasprotnika. Toda sedaj je slednji imel nadzor nad svojimi sledilci, in ta nadzor Sem mu Jaz odvzel, s tem, da Sem omogočil nastanek Stvarjenja, da bi vzpodbudil Moč, katera je skozi odpadništvo bila postala nezmožna za kakršno koli aktivnost, da zopet postane aktivna na različne načine.... Zatorej sedaj nasprotnik od svojih privržencev ni pridobil ničesar in bilo mu je dovoljeno ponovno uporabiti svojo moč le takrat, ko se je bitju vrnilo samozavedanje v fazi kot človek. In Jaz Sem mu moral pustiti to pravico, na račun katere je bil potem sposoben skušati ta bitja.
In on je to tudi napravil z vsako vrsto zvijač in tatvin, on je razumel, kako zopet odvzeti prvemu človeku njegovo (njeno) vero v Mojo Besedo, katera jima je obljubljala večno življenje, če bi sledila Moji enostavni zapovedi. V tem človeku, Adamu, je bil utelešen en izredno močan duh, čigar padec je (nasprotnik) z lahkoto ponovno dosegel.... Ali zato ni bilo očitno, da se mu noben (drugi) duh ne bi bil sposoben upreti, ki bi postal predmet enakih zvitih skušnjav (umetnosti zapeljevanja) Mojega nasprotnika?
Ni stvar v dejstvu, da so potomci morali trpeti kazen (delati pokoro) za grehe prvih dveh človeških bitij, ampak je stvar v dejstvu, da bi Jaz bil.... če bi se prvi človek uprl tem skušnjavam iz Ljubezni do Mene.... zaradi sočutja, naredil enako kar je Jezus človek naredil v poznejšem času: da je On uresničil dejanje sprave iz Ljubezni.... da bi Jaz bil zadovoljen z močjo odpora ene osebe, katera bi sebe izročila Meni in bi ponovno omogočila Mojo osvetlitev.... In zaradi njegove volje Ljubezni bi Jaz bil izbrisal krivdo, in pot preko Zemlje kot človek bi vsem bila služila le, da razplamtijo Ljubezen do Mene v najbolj plamteč ogenj.
Tako pa je Moj nasprotnik dokazal svojo oblast nad prvima človeškima bitjema in si tako iz rok ni pustil vzeti pravice, da naknadno uporablja svoje zvite skušnjave na vsaki osebi, kar mu Jaz ne morem zanikati zaradi dejstva, ker so mu bitja nekoč prostovoljno sledila v brezno.... Vi torej ne morete reči, da morajo ti ljudje sedaj delati pokoro (trpeti kazen) za grehe svojih prednikov, ampak je to bila vedno stvar vsakega posameznika, da se izkaže med skušnjavo, in on bo prav tako prejel Moč od Mene, da to naredi, ker Jaz blagoslavljam to odločnost in nikoli ne bom prepustil takšne osebe Mojemu nasprotniku.
Vendar bi prva človeka lahko pomagala svojim potomcem, da bi imeli lažje življenje na Zemlji, vendar, ker sta odpovedala (ker jima ni uspelo), prav tako ni bilo mogoče zaščititi slednjih pred skušnjavami nasprotnika.... v kolikor Mi ne bi poslala prošnje za Mojo zaščito in bi potem njuna zemeljska pot bila prav zares lažja, kar je prav tako bil primer s temi izvirnimi duhovi, ki so bili dovzetni za nauke iz sveta svetlobe in nad katerimi Moj nasprotnik ni imel več popolnega nadzora.
Zato dejstvo, da so ti ljudje vedno imeli eno lažjo zemeljsko pot, da oni niso padli kot plen napadanja Mojega nasprotnika, da on nad njimi ni imel popolne oblasti, je znak tega, da Sem pomagal in vedno bom pomagal vsaki duši, ki začenja svojo zemeljsko pot manj obremenjena, in katere volja je že predana Meni.... da Jaz zatorej ne delam razlike in dajem dušam milost in moč, da dokončajo svojo pot vrnitve....
Toda vedno znova moram povedati, da sta prva človeka naredila celotno pot vrnitve še težjo zaradi svojega neuspeha, katero bi bilo mnogo lažje prehoditi, če bi se najmočnejši, nekoč padli duh (Adam) uprl (Satanu) in izpolnil Mojo enostavno zapoved, če bi bil on bolj verjel v Moje Besede, katere so mu obljubljale večno življenje.... in, če bi skozi svoj odpor bil zlomil moč (oblast), kar bi potem onemogočilo, da jo nasprotnik uporabi nad svojimi privrženci, ker bi bila ta zmaga vplivala na vsa padla duhovna bitja. AMEN
Traducteurs