• Retour

Pourquoi devons-nous expier pour le péché d’Adam ?

Toutes vos questions disparaîtront dès que la pure vérité vous sera offerte, car elle est si facile à comprendre si seulement elle vous est présentée de la bonne manière. Vous savez que l’apostasie de Moi eut lieu dans l’état le plus clair de la connaissance. Ainsi, tous les êtres étaient également responsables de leur déchéance, ils ne pouvaient pas être forcé de se rebeller contre Moi, (ils n’ont pas été forcés par la volonté de l’adversaire à se rebeller contre Moi,) mais le fait d’avoir rejeté Ma Force d’Amour était l’affaire propre de chaque être.

Ce qui les fit tomber dans le péché était leur libre volonté, qui donc au moment de l’apostasie n’était pas encore soumise à Mon adversaire, qui, puisqu’ils possédaient le droit à l’autodétermination, pouvait se décider encore librement, et qui donc se décida consciemment pour l’adversaire. Et maintenant celui-ci avait le pouvoir sur sa suite, et Je lui ai enlevé ce pouvoir en faisant se lever la Création pour donner une autre manière d’agir à la Force devenue incapable à l’activité à cause de la chute. Ainsi l’adversaire n’avait rien gagné avec sa suite, et il pouvait faire valoir son pouvoir seulement lorsque l’être avait de nouveau obtenu la conscience de soi au stade d’homme. Et puisque Je devais lui laisser ce droit, il pouvait maintenant s’essayer à ces êtres.

Et il l’a fait avec beaucoup d’astuce et de tromperie. Il était capable de priver les premiers hommes de nouveau de la foi en Ma Parole, qui leur promettait une Vie éternelle s’ils observaient Mon facile Commandement. Or dans l’homme Adam était incarné un esprit outre mesure fort, dont la chute de nouveau fut obtenue facilement par l’adversaire. Quoi de plus évident que le fait qu’aucun esprit ne lui aurait résisté s’il avait eu à subir les mêmes séductions de mon adversaire ?

Il ne s’agit pas du fait que les descendants doivent expier le péché des premiers hommes, mais il s’agit du fait que, si le premier homme avait opposé une résistance à ces tentations par amour pour Moi, J’aurais par Miséricorde fait la même chose que plus tard fit l’Homme Jésus : qu’Il accomplit l’Œuvre de Expiation par Amour ; Je Me serais contenté de la force de résistance de cet unique homme qui se donna à Moi et qui devait rendre de nouveau possible Mon Rayonnement. Et pour sa volonté d’amour, J’aurais écrit la faute dans le sable, et le chemin sur la Terre aurait servi à tous les hommes seulement pour enflammer l’amour pour Moi à la plus grande ardeur.

C’est ainsi que Mon adversaire avait prouvé sa puissance sur les premiers hommes et qu’il ne s’était donc pas laissé enlever le droit d’appliquer à chaque homme ses talents de séduction, que Je ne peux pas lui arracher en conséquence du fait que les êtres l’eurent autrefois suivi volontairement dans l’abîme. Vous ne pouvez donc pas dire que ces hommes doivent maintenant expier pour le péché de leurs ancêtres, mais chaque homme a toujours été libre de se prouver dans les tentations, et de Moi il en recevra aussi la force, parce que Je bénis cette volonté, et Je ne laisserai jamais un tel homme à Mon adversaire.

Mais les premiers hommes pouvaient aider leurs descendants à un parcours terrestre plus facile, mais vu qu’ils avaient échoué, il n’était donc pas possible de protéger ceux-ci contre les attaques de l’adversaire, à moins qu’ils Me l’aient demandé de sorte que Je pusse garantir leur protection Moi-Même, et alors leur parcours terrestre était plus facile, comme c’était le cas des esprits primordiales qui étaient accessibles pour les enseignements donnés par le Monde de la Lumière et sur lesquels Mon adversaire n’avait plus le plein pouvoir.

Le fait que ces hommes eussent toujours un parcours terrestre plus facile, qu’ils ne fussent pas victimes des séductions de Mon adversaire, qu’il ne les gardât pas entièrement en sa possession, est le signe que J’aidais chaque âme et que Je l’aide encore, qui commence la vie terrestre moins chargée et dont la volonté M’est déjà adonnée, que Je ne pourvois donc pas sans discrimination les âmes avec la Grâce et la Force pour qu’elles achèvent leur chemin de retour.

Mais je dois toujours dire que les premiers hommes, par leur échec, ont rendu plus difficile tout le chemin du retour, qui aurait été beaucoup plus facile à parcourir si l’esprit le plus fort de l’époque s’était défendu et avait accompli Mon Commandement facile, s’il avait cru davantage à Mes Paroles qui lui promettaient une Vie éternelle, et avec sa résistance il aurait cassé un pouvoir que l’adversaire n’aurait plus pu employer sur sa suite ; parce que cette victoire aurait eu un effet sur tout les esprits tombés.

Amen

Porque é que temos de expiar o pecado de Adão?....

Todas as suas perguntas tornam-se inválidas assim que a verdade pura lhe é oferecida, pois é tão fácil de compreender se apenas lhe for apresentada da forma correcta. Sabe que a apostasia de Mim teve lugar num estado de realização mais brilhante. Assim, todos os seres eram igualmente responsáveis pela sua apostasia, não podiam ser considerados como estando sob a vontade do adversário. como estando sob a vontade do adversário.... forçado a rebelar-se contra Mim, (não foram forçados pela vontade do adversário a rebelar-se contra Mim) mas esta "rejeição da Minha força de amor" era assunto próprio de cada ser.... Foi o livre arbítrio que os deixou tornar-se pecadores, que por isso na altura da apostasia ainda não tinha caído nas mãos do Meu adversário, que.... porque possuíam o direito de autodeterminação.... poderia ainda decidir livremente e, assim, conscientemente decidir a favor do adversário. Mas agora ele tinha poder sobre os seus seguidores e eu tirei-lhe esse poder, deixando que a criação viesse à existência, a fim de causar o poder que se tinha tornado incapaz de actividade devido à apostasia de trabalhar noutro lugar.... Assim, o adversário não tinha ganho nada dos seus seguidores, e só lhe foi permitido afirmar novamente o seu poder quando o ser humano recuperou a auto-consciência. E eu tive de lhe deixar este direito, e é por isso que agora ele também podia tentar a sua mão nestes seres. E também o fez com toda a astúcia e artimanha, soube roubar novamente ao(s) primeiro(s) ser(es) humano(s) a sua fé na Minha Palavra, que lhes prometia vida eterna se cumprissem o Meu mandamento fácil. Agora um espírito extremamente forte tinha sido encarnado neste ser humano (Adam), cuja queda o (adversário) conseguiu novamente com facilidade.... O que estava agora mais perto do que nenhum espírito lhe teria resistido, que (teria) tido de cair nas mesmas artes de sedução do Meu adversário? Não é que os descendentes tivessem de expiar o pecado dos primeiros homens, mas é que I.... teve o primeiro homem a resistir a estas tentações por amor a Mim.... por misericórdia teria feito o mesmo que o homem que Jesus fez mais tarde: que Ele realizou o trabalho de expiação por amor.... que eu teria ficado satisfeito com a resistência do único ser humano que se entregou a Mim e que deveria ter permitido a iluminação de Mim novamente.... E por causa do seu amor eu teria escrito a culpa na areia, e o caminho através da terra como ser humano só teria servido a todos para desenvolver o amor por Mim no mais alto fervor. Mas assim o meu adversário tinha provado o seu poder sobre os primeiros seres humanos, não se permitindo assim ser privado do direito de usar a sua arte de sedução sobre cada ser humano, que não posso arrancar-lhe como resultado do facto de os seres o terem seguido uma vez voluntariamente até ao abismo.... Por conseguinte, não se pode dizer que estas pessoas têm agora de expiar o pecado dos seus antepassados, em vez disso, cada ser humano sempre foi livre de provar a si próprio nas tentações, e também receberá de Mim a força para o fazer, pois abençoo esta vontade e nunca abandonarei tal pessoa ao Meu adversário. Mas os primeiros seres humanos foram capazes de ajudar os seus descendentes a ter uma vida terrena mais fácil, no entanto, uma vez que falharam, agora também não era possível protegê-los das tentações do adversário.... a menos que Me pedissem para lhes conceder protecção e depois o seu caminho terreno fosse mais fácil, o que era também o caso daqueles espíritos originais que eram acessíveis aos ensinamentos através do mundo da luz e sobre os quais o Meu adversário já não tinha controlo total. O facto de estas pessoas terem sempre um caminho terreno mais fácil, de não caírem nas tentações do meu adversário, de ele não as ter mantido completamente sob o seu controlo, é um sinal de que ajudei e continuo a ajudar todas as almas que começam a vida terrena menos sobrecarregadas e cuja vontade já é devotada a Mim...., que por isso não dou indiscriminadamente às almas graça e força para completarem o seu caminho de regresso.... Mas tenho sempre de dizer que as primeiras pessoas, através do seu fracasso, tornaram mais difícil todo o caminho de regresso, que teria sido muito mais fácil de percorrer se o espírito mais forte, outrora caído, tivesse resistido e cumprido o Meu mandamento fácil, se ele tivesse acreditado mais nas Minhas palavras, que lhe prometiam a vida eterna.... e através da sua resistência teria quebrado o poder que o adversário então também já não poderia usar sobre os seus seguidores, pois esta vitória teria tido um efeito sobre todos os que caíram espiritualmente...._>Ámen