Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

(Continuation du N° 9003) Le savoir spirituel doit coïncider avec la Parole guidée d’en haut

Seulement une chose peut valoir comme pure Vérité : ce que Moi-même Je vous laisse arriver d'en haut. Et donc tout ce qui est levé sous le prétexte de la Vérité doit coïncider. Parce qu'il existe seulement une Vérité et celle-ci procède de Moi-Même et rend heureux tous ceux qui veulent être dans des pensées vraies. Mais ce qui maintenant est en contradiction sur le savoir reçu directement de Moi ne peut pas être présenté comme « Vérité », parce que pour cela les directives sont toujours les mêmes, de sorte que vous puissiez juger si un homme se bouge dans la Vérité. Et si maintenant à vous les hommes il est apporté un savoir qui vous donne motif pour avoir des doutes, alors tout d'abord vous devez vous poser la question : Quelle disposition d'esprit ont les hommes qui présentent ce savoir sur Jésus Christ et sur Son Œuvre de Libération ? Il vous a été donné d'en haut un limpide Éclaircissement sur ce que signifie l'Œuvre de Libération pour toute l'humanité, et à partir de celui-ci vous devez maintenant évaluer chaque autre savoir, parce que dès qu’aux hommes il n'a été donné aucune connaissance sur celui-ci, il ne peut pas avoir la prétention de valoir comme pure Vérité. Et pour comprendre à nouveau le motif et l'importance de l'Œuvre de Libération, il doit aussi vous arriver la connaissance de la chute primordiale des esprits dans le péché, parce que vous-mêmes êtes ces esprits tombés. Il est certes bon et beau de vouloir convaincre les hommes de la continuation de la vie après la mort, mais si vous ne leur donnez pas connaissance du motif de leur existence en tant qu’homme, le savoir sur la continuation de la vie après la mort n'est pas suffisant pour les faire arriver un jour à la Béatitude. Parce que sans la Libération par Jésus Christ le Règne de la Lumière ne peut pas vous être ouvert, et vous errez dans le Règne de l'au-delà pour l'Éternité, si là des êtres de Lumière ne s'attendrissent pas et vous guident le savoir que sur la Terre vous n'avez pas voulu accepter, parce que vous vous êtes bougés dans des pensées fausses. Et de cela il résulte que chaque homme doit se préparer à être un vase pour le Courant de l'Esprit divin qu’il peut réaliser seulement par l'amour qui l'éclaire ensuite clairement, et ensuite la Lumière venue de l'intérieur peut lui transmettre la juste connaissance. Mais vu que cela n'est presque plus possible dans ce temps sans amour, les hommes doivent se ranger autour d’un vase d’où jaillit l'Eau de la Vie claire et limpide, ils doivent se baisser et se revigorer avec celle-ci, pour pouvoir recevoir au moins la chose la plus importante, le savoir sur Jésus Christ et sur son Œuvre de Libération. Parce que ce savoir est nécessaire et il ne peut être remplacé par rien d’autre, vu qu’il en existe seulement Un qui peut donner aux hommes le Pardon de la faute primordiale, qui raye ensuite aussi chaque faute que l'homme a commise dans la vie terrestre, parce que la Mission de Jésus était unique, Il s'est sacrifié et a éteint la faute à travers Sa mort sur la Croix. Aux hommes il doit toujours de nouveau vous être donné connaissance sur cela, vous ne pouvez pas décrire la Vie terrestre de Jésus seulement comme une Vie dans la plus haute Perfection, certes elle l’a été, mais malgré cela vous ne savez rien sur la profonde motivation spirituelle de Sa mort sur la Croix qui était unique et a été accomplie pour tous les hommes du passé, du présent et du futur. Parce que reconnaître Son Œuvre de Libération comme une Œuvre de la plus grande Miséricorde pour le spirituel devenu impie et Lui demander pardon est la seule Clé pour les Portes dans le Règne de la Lumière que sans Lui vous ne pouvez jamais et encore jamais plus ouvrir, parce qu'Il a expié le péché par amour pour Dieu et pour Ses frères tombés qui consistaient dans le refus de la divine Force d'Amour. Et ce péché ne peut pas être pardonné autrement sinon à travers la reconnaissance de Jésus comme Rédempteur du monde, et pour cela même une vie dans l'amour prêchée par Lui-Même nécessite la condition préalable de Le reconnaitre, mais les Grâces de son Œuvre de Libération doivent être acceptées en pleine conscience, pour trouver la Libération du péché primordial. Aux hommes il doit toujours de nouveau être transmis cette connaissance, il ne suffit pas d’adopter vraiment Son Enseignement, mais vous devez désirer consciemment la Libération de votre faute primordiale, à laquelle une vie vécue dans l'amour peut aussi vous aider, parce que le succès d'une vie d'amour fait briller la Lumière de la connaissance. Mais vous ne renierez alors plus la Libération par Jésus Christ, vous saurez qu’en Lui vous avez trouvé le Sauveur, Lequel a enlevé de vous le grand poids du péché primordial et cela vous ouvre de nouveau la Porte dans le Règne de la Lumière et de la Béatitude.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

(Continuação para o nº 9003) O conhecimento espiritual deve concordar com a Palavra veiculada de cima....

Apenas uma coisa pode ser considerada como pura verdade: o que eu próprio vos envio de em alta.... E, portanto, tudo aquilo para o qual a afirmação da verdade é feita deve estar de acordo com ela. Pois só existe uma verdade, e esta provém de Mim Mesmo e fará felizes todos aqueles que querem pensar com verdade. Mas o que quer que contradiga o conhecimento directamente recebido de Mim não pode ser representado como 'verdade', pois as directrizes para o mesmo são sempre as mesmas, de modo que a norma lhe pode ser aplicada quanto a saber se uma pessoa vive na verdade. E se vocês, humanos, receberem conhecimentos que vos dêem motivo para dúvidas, terão primeiro de se colocar a si próprios a questão: Que atitude têm as pessoas que representam este conhecimento para com Jesus Cristo e o Seu acto de Salvação? Foi-lhe dada informação clara de cima sobre o significado do acto de Salvação para toda a humanidade, e agora tem de desvalorizar todos os outros conhecimentos sobre o mesmo, pois assim que as pessoas não tiverem qualquer conhecimento sobre o mesmo, não poderão afirmar ser pura verdade. E para compreender novamente a razão e o significado do acto de Salvação, é preciso receber também o conhecimento da queda original dos espíritos, porque vós próprios sois estes espíritos caídos.... É bom e bom querer convencer as pessoas da continuação da vida após a morte, mas se não as informar também da razão da sua existência humana, mesmo o conhecimento da continuação da vida após a morte não é suficiente para lhes permitir alcançar um dia a beatitude.... Pois sem redenção através de Jesus Cristo o reino da luz não se vos pode abrir, e vagueareis no reino do além por eternidades, a menos que as almas da luz tenham piedade de vós lá e vos transmitam o conhecimento que não quereis aceitar na terra, porque estais a pensar erradamente. E assim segue-se que cada ser humano tem de se preparar como um recipiente para o fluxo divino do espírito, o que só pode fazer através do amor, que depois o ilumina brilhantemente e a luz de dentro pode então transmitir-lhe o conhecimento certo. Mas como isto é dificilmente possível neste tempo sem amor, as pessoas devem reunir-se à volta de um recipiente do qual a água da vida jorra brilhante e claramente, devem abaixar-se e banquetear-se com ela para pelo menos poderem receber o mais importante.... o conhecimento sobre Jesus Cristo e o Seu acto de Salvação. Pois este conhecimento é necessário e não pode ser substituído por mais nada, uma vez que existe apenas Um Que pode trazer às pessoas o perdão do pecado original, mas que depois também anula toda a culpa que o ser humano cometeu (incorrida) na vida terrena. Para a missão do homem Jesus foi único na medida em que Ele se sacrificou e pagou pela culpa através da Sua morte na cruz.... Vós, humanos, deveis ser informados desta vez e de novo, não podeis simplesmente descrever a vida terrena de Jesus como uma vida da máxima perfeição, que certamente foi, mas no entanto desconheceis a profunda razão espiritual da Sua crucificação, que foi única e realizada para todas as pessoas do passado, presente e futuro. Pois o reconhecimento do Seu acto de Salvação como uma obra da maior misericórdia para os seres espirituais que se tornaram pecadores e o pedido de perdão são apenas a chave da porta para o reino da luz, que nunca poderá abrir sem Ele.... Porque por amor a Deus e aos Seus irmãos caídos expiou o pecado que consistia em rejeitar o poder divino do amor.... E este pecado não pode ser perdoado a não ser pelo reconhecimento de Jesus como Redentor do mundo, razão pela qual uma vida de amor pregado por Ele próprio também cria o pré-requisito para o reconhecer, mas as graças do Seu acto de Salvação devem ser aceites em plena consciência, a fim de encontrar a redenção do pecado original. O conhecimento disto tem de vos ser transmitido vezes sem conta, humanos, e de vos informar que não vos basta adoptar o Seu ensinamento, mas que desejais conscientemente a redenção do vosso pecado original, que será de facto ajudado por uma vida vivida no amor, porque este é o sucesso de uma vida de amor, que a luz da realização brilha para vós.... Mas então já não negareis a redenção através de Jesus Cristo, sabereis que encontrastes Nele o Salvador, que vos tirou o grande fardo do pecado original e que vos abre a porta para o reino da luz e da bem-aventurança...._>Ámen

Traducteurs
Traduit par: DeepL