Seulement une chose peut valoir comme pure Vérité : ce que Moi-même Je vous laisse arriver d'en haut. Et donc tout ce qui est levé sous le prétexte de la Vérité doit coïncider. Parce qu'il existe seulement une Vérité et celle-ci procède de Moi-Même et rend heureux tous ceux qui veulent être dans des pensées vraies. Mais ce qui maintenant est en contradiction sur le savoir reçu directement de Moi ne peut pas être présenté comme « Vérité », parce que pour cela les directives sont toujours les mêmes, de sorte que vous puissiez juger si un homme se bouge dans la Vérité. Et si maintenant à vous les hommes il est apporté un savoir qui vous donne motif pour avoir des doutes, alors tout d'abord vous devez vous poser la question : Quelle disposition d'esprit ont les hommes qui présentent ce savoir sur Jésus Christ et sur Son Œuvre de Libération ? Il vous a été donné d'en haut un limpide Éclaircissement sur ce que signifie l'Œuvre de Libération pour toute l'humanité, et à partir de celui-ci vous devez maintenant évaluer chaque autre savoir, parce que dès qu’aux hommes il n'a été donné aucune connaissance sur celui-ci, il ne peut pas avoir la prétention de valoir comme pure Vérité. Et pour comprendre à nouveau le motif et l'importance de l'Œuvre de Libération, il doit aussi vous arriver la connaissance de la chute primordiale des esprits dans le péché, parce que vous-mêmes êtes ces esprits tombés. Il est certes bon et beau de vouloir convaincre les hommes de la continuation de la vie après la mort, mais si vous ne leur donnez pas connaissance du motif de leur existence en tant qu’homme, le savoir sur la continuation de la vie après la mort n'est pas suffisant pour les faire arriver un jour à la Béatitude. Parce que sans la Libération par Jésus Christ le Règne de la Lumière ne peut pas vous être ouvert, et vous errez dans le Règne de l'au-delà pour l'Éternité, si là des êtres de Lumière ne s'attendrissent pas et vous guident le savoir que sur la Terre vous n'avez pas voulu accepter, parce que vous vous êtes bougés dans des pensées fausses. Et de cela il résulte que chaque homme doit se préparer à être un vase pour le Courant de l'Esprit divin qu’il peut réaliser seulement par l'amour qui l'éclaire ensuite clairement, et ensuite la Lumière venue de l'intérieur peut lui transmettre la juste connaissance. Mais vu que cela n'est presque plus possible dans ce temps sans amour, les hommes doivent se ranger autour d’un vase d’où jaillit l'Eau de la Vie claire et limpide, ils doivent se baisser et se revigorer avec celle-ci, pour pouvoir recevoir au moins la chose la plus importante, le savoir sur Jésus Christ et sur son Œuvre de Libération. Parce que ce savoir est nécessaire et il ne peut être remplacé par rien d’autre, vu qu’il en existe seulement Un qui peut donner aux hommes le Pardon de la faute primordiale, qui raye ensuite aussi chaque faute que l'homme a commise dans la vie terrestre, parce que la Mission de Jésus était unique, Il s'est sacrifié et a éteint la faute à travers Sa mort sur la Croix. Aux hommes il doit toujours de nouveau vous être donné connaissance sur cela, vous ne pouvez pas décrire la Vie terrestre de Jésus seulement comme une Vie dans la plus haute Perfection, certes elle l’a été, mais malgré cela vous ne savez rien sur la profonde motivation spirituelle de Sa mort sur la Croix qui était unique et a été accomplie pour tous les hommes du passé, du présent et du futur. Parce que reconnaître Son Œuvre de Libération comme une Œuvre de la plus grande Miséricorde pour le spirituel devenu impie et Lui demander pardon est la seule Clé pour les Portes dans le Règne de la Lumière que sans Lui vous ne pouvez jamais et encore jamais plus ouvrir, parce qu'Il a expié le péché par amour pour Dieu et pour Ses frères tombés qui consistaient dans le refus de la divine Force d'Amour. Et ce péché ne peut pas être pardonné autrement sinon à travers la reconnaissance de Jésus comme Rédempteur du monde, et pour cela même une vie dans l'amour prêchée par Lui-Même nécessite la condition préalable de Le reconnaitre, mais les Grâces de son Œuvre de Libération doivent être acceptées en pleine conscience, pour trouver la Libération du péché primordial. Aux hommes il doit toujours de nouveau être transmis cette connaissance, il ne suffit pas d’adopter vraiment Son Enseignement, mais vous devez désirer consciemment la Libération de votre faute primordiale, à laquelle une vie vécue dans l'amour peut aussi vous aider, parce que le succès d'une vie d'amour fait briller la Lumière de la connaissance. Mais vous ne renierez alors plus la Libération par Jésus Christ, vous saurez qu’en Lui vous avez trouvé le Sauveur, Lequel a enlevé de vous le grand poids du péché primordial et cela vous ouvre de nouveau la Porte dans le Règne de la Lumière et de la Béatitude.
Amen
TraducteursSolo una cosa può valere come pura Verità: quello che Io Stesso vi lascio giungere dall’Alto. E quindi deve coincidere tutto ciò per cui viene levato il pretesto sulla Verità. Perché esiste solo una Verità e questa procede da Me Stesso e render felici tutti coloro che vogliono stare nel pensare vero. Ma quello che ora è in contraddizione sul sapere ricevuto direttamente da Me, non può essere rappresentato come “Verità”, perché per questa le linee di condotta sono sempre le stesse, in modo che vi si può mettere la misura, se un uomo si muove nella Verità. E se ora a voi uomini viene portato un sapere che vi dà motivo per avere dei dubbi, allora per prima cosa dovete porvi la domanda: Quale predisposizione d’animo hanno gli uomini che rappresentano questo sapere su Gesù Cristo e la Sua Opera di Redenzione? Vi è stato dato dall’Alto un limpido Chiarimento che cosa significhi l’Opera di Redenzione per tutta l’umanità, e su questa dovete ora svalutare ogni altro sapere, perché appena agli uomini non è stata data nessuna conoscenza su questa, non può nemmeno avere la pretesa di valere come pura Verità. E per comprendere nuovamente il motivo e l’importanza dell’Opera di Redenzione, vi deve anche giungere la conoscenza della caduta primordiale nel peccato degli spiriti, perché voi stessi siete questi spiriti caduti. E’ bensì buono e bello di voler convincere gli uomini della continuazione della vita dopo la morte, ma se non date loro nemmeno la conoscenza sul motivo della loro esistenza come uomo, non è nemmeno sufficiente il sapere sulla continuazione della vita dopo la morte, per farli giungere una volta alla Beatitudine. Perché senza la Redenzione tramite Gesù Cristo non vi può essere aperto il Regno di Luce, ed errate nel Regno dell’aldilà per delle Eternità, se di là gli esseri di Luce non s’impietosiscono e vi guidano il sapere, che sulla Terra non avete voluto accettare, perché vi siete mossi in un pensare sbagliato. E da ciò risulta che ogni uomo deve prepararsi ad un vaso per la Corrente dello Spirito divino, che può fare solamente tramite l’amore, che lo illumina poi chiaramente e poi la Luce dall’interiore gli può trasmettere la giusta conoscenza. Ma dato che questo non è quasi più possibile nel tempo senza amore, gli uomini si devono schierare intorno ad un vaso, dal quale sgorga l’Acqua della Vita chiara e limpida, si devono chinare e ristorarsi con questa, per poter ricevere almeno la cosa più importante, il sapere su Gesù Cristo e la sua Opera di Redenzione. Perché questo sapere è necessario e non può essere sostituito con null’altro, dato che esiste solamente Uno il quale può dare agli uomini il Perdono della colpa primordiale, il Quale però cancella poi anche ogni colpa, che l’uomo ha commesso (caricato su di sé) nella vita terrena, perché la Missione di Gesù era unica, che Egli Si E’ sacrificato ed ha pareggiato la colpa attraverso la Sua morte sulla Croce. A voi uomini deve sempre di nuovo essere data conoscenza su questo, non potete specificare la Vita terrena di Gesù solo come una Vita nella più alta Perfezione, che è bensì stata, ma ciononostante non sapete nulla sulla profonda motivazione spirituale della Sua morte sulla Croce che era unica ed è stata compiuta per tutti gli uomini del passato, del presente e del futuro. Perché riconoscere la Sua Opera di Redenzione come un’Opera della più grande Misericordia per lo spirituale diventato empio e la richiesta di Perdono, sono soltanto la Chiave per le Porte nel Regno di Luce, che senza di Lui non le potete mai e poi mai più aprire, perché Egli ha espiato il peccato per amore per Dio ed i Suoi fratelli caduti, che consisteva nel rifiuto della divina Forza d’Amore. E questo peccato non può essere perdonato diversamente se non attraverso il riconoscere Gesù come Redentore del mondo, per cui anche una vita nell’amore predicato da Lui Stesso crea la pre-condizione di riconoscerLo, ma le Grazie della sua Opera di Redenzione devono essere accettate nella piena consapevolezza, per trovare la Redenzione dalla colpa primordiale. A voi uomini deve sempre di nuovo essere trasmessa questa conoscenza, non basta che facciate proprio questo Suo Insegnamento, ma che desideriate coscientemente la Redenzione dalla vostra colpa primordiale, a cui vi può anche aiutare bensì una vita vissuta nell’amore, perché questo è il successo di una vita d’amore, che vi splenda la Luce della conoscenza. Ma allora non rinnegherete nemmeno più la Redenzione tramite Gesù Cristo, saprete che in Lui avete trovato il Salvatore, il Quale ha tolto da voi il grande peso del peccato primordiale e Che vi apre di nuovo la Porta nel Regno della Luce e della Beatitudine.
Amen
Traducteurs