Seulement une chose peut valoir comme pure Vérité : ce que Moi-même Je vous laisse arriver d'en haut. Et donc tout ce qui est levé sous le prétexte de la Vérité doit coïncider. Parce qu'il existe seulement une Vérité et celle-ci procède de Moi-Même et rend heureux tous ceux qui veulent être dans des pensées vraies. Mais ce qui maintenant est en contradiction sur le savoir reçu directement de Moi ne peut pas être présenté comme « Vérité », parce que pour cela les directives sont toujours les mêmes, de sorte que vous puissiez juger si un homme se bouge dans la Vérité. Et si maintenant à vous les hommes il est apporté un savoir qui vous donne motif pour avoir des doutes, alors tout d'abord vous devez vous poser la question : Quelle disposition d'esprit ont les hommes qui présentent ce savoir sur Jésus Christ et sur Son Œuvre de Libération ? Il vous a été donné d'en haut un limpide Éclaircissement sur ce que signifie l'Œuvre de Libération pour toute l'humanité, et à partir de celui-ci vous devez maintenant évaluer chaque autre savoir, parce que dès qu’aux hommes il n'a été donné aucune connaissance sur celui-ci, il ne peut pas avoir la prétention de valoir comme pure Vérité. Et pour comprendre à nouveau le motif et l'importance de l'Œuvre de Libération, il doit aussi vous arriver la connaissance de la chute primordiale des esprits dans le péché, parce que vous-mêmes êtes ces esprits tombés. Il est certes bon et beau de vouloir convaincre les hommes de la continuation de la vie après la mort, mais si vous ne leur donnez pas connaissance du motif de leur existence en tant qu’homme, le savoir sur la continuation de la vie après la mort n'est pas suffisant pour les faire arriver un jour à la Béatitude. Parce que sans la Libération par Jésus Christ le Règne de la Lumière ne peut pas vous être ouvert, et vous errez dans le Règne de l'au-delà pour l'Éternité, si là des êtres de Lumière ne s'attendrissent pas et vous guident le savoir que sur la Terre vous n'avez pas voulu accepter, parce que vous vous êtes bougés dans des pensées fausses. Et de cela il résulte que chaque homme doit se préparer à être un vase pour le Courant de l'Esprit divin qu’il peut réaliser seulement par l'amour qui l'éclaire ensuite clairement, et ensuite la Lumière venue de l'intérieur peut lui transmettre la juste connaissance. Mais vu que cela n'est presque plus possible dans ce temps sans amour, les hommes doivent se ranger autour d’un vase d’où jaillit l'Eau de la Vie claire et limpide, ils doivent se baisser et se revigorer avec celle-ci, pour pouvoir recevoir au moins la chose la plus importante, le savoir sur Jésus Christ et sur son Œuvre de Libération. Parce que ce savoir est nécessaire et il ne peut être remplacé par rien d’autre, vu qu’il en existe seulement Un qui peut donner aux hommes le Pardon de la faute primordiale, qui raye ensuite aussi chaque faute que l'homme a commise dans la vie terrestre, parce que la Mission de Jésus était unique, Il s'est sacrifié et a éteint la faute à travers Sa mort sur la Croix. Aux hommes il doit toujours de nouveau vous être donné connaissance sur cela, vous ne pouvez pas décrire la Vie terrestre de Jésus seulement comme une Vie dans la plus haute Perfection, certes elle l’a été, mais malgré cela vous ne savez rien sur la profonde motivation spirituelle de Sa mort sur la Croix qui était unique et a été accomplie pour tous les hommes du passé, du présent et du futur. Parce que reconnaître Son Œuvre de Libération comme une Œuvre de la plus grande Miséricorde pour le spirituel devenu impie et Lui demander pardon est la seule Clé pour les Portes dans le Règne de la Lumière que sans Lui vous ne pouvez jamais et encore jamais plus ouvrir, parce qu'Il a expié le péché par amour pour Dieu et pour Ses frères tombés qui consistaient dans le refus de la divine Force d'Amour. Et ce péché ne peut pas être pardonné autrement sinon à travers la reconnaissance de Jésus comme Rédempteur du monde, et pour cela même une vie dans l'amour prêchée par Lui-Même nécessite la condition préalable de Le reconnaitre, mais les Grâces de son Œuvre de Libération doivent être acceptées en pleine conscience, pour trouver la Libération du péché primordial. Aux hommes il doit toujours de nouveau être transmis cette connaissance, il ne suffit pas d’adopter vraiment Son Enseignement, mais vous devez désirer consciemment la Libération de votre faute primordiale, à laquelle une vie vécue dans l'amour peut aussi vous aider, parce que le succès d'une vie d'amour fait briller la Lumière de la connaissance. Mais vous ne renierez alors plus la Libération par Jésus Christ, vous saurez qu’en Lui vous avez trouvé le Sauveur, Lequel a enlevé de vous le grand poids du péché primordial et cela vous ouvre de nouveau la Porte dans le Règne de la Lumière et de la Béatitude.
Amen
Traducteurs(Continuation of B.D. 9003)
Only that which I Myself convey to you from above can be regarded as pure truth.... Therefore everything that claims to be true must concur with it. There is only one truth and this comes forth from Me Myself and will give pleasure to all those who want to think correctly. However, anything that contradicts My directly received Word cannot be advocated as 'truth', for the guidelines are always the same and can be used as a yardstick as to whether a person knows the truth. So if you humans have reason to doubt the information you receive you must always first ask yourselves the question: What is the attitude of people, who advocate this knowledge, towards Jesus Christ and His act of Salvation? What the act of Salvation means for the whole of humanity has been clearly explained to you from above, hence you must evaluate all other knowledge in relation to that, for as soon as it contains no information about this at all, it cannot demand to be regarded as pure truth. And in order to understand the reasons and significance of the act of Salvation you must also receive the knowledge about the original fall of the spirits, because you yourselves are these fallen spirits.... Wanting to convince people of life after death is all very well, but if you don't inform people about the reason for their human existence, the knowledge about life after death is not sufficient in order to let them attain beatitude one day.... For without the redemption through Jesus Christ the kingdom of light cannot be opened for you and you will wander about in the beyond for eternities if the souls of light over there were not to take pity on you and provide you with the knowledge you had rejected on earth because you were thinking wrongly. And thus it follows that every person has to shape himself into a vessel for the divine flow of spirit, which he can only achieve through love, which will subsequently brightly enlighten him from within and give him the right knowledge. But since this is almost impossible at a time of heartlessness, people should gather around a vessel from which the bright and clear water of life flows forth, they shall stoop down and refresh themselves in order to be at least able to receive what is most important.... the knowledge about Jesus Christ and His act of Salvation.
This knowledge is necessary and cannot be replaced by anything else, since only One exists Who can bring people forgiveness for their original sin, but Who will then also remove all guilt the person had incurred during his life on earth. For the fact that Jesus, the man, sacrificed Himself and paid for the guilt through His crucifixion was a unique mission. Time and again you humans must be informed of this, you cannot describe Jesus life on earth merely as a life of supreme perfection, which it undoubtedly was, but nevertheless not know about the profound spiritual reason for His crucifixion, which was unique and accomplished for all human beings past, present and future. Only the acknowledgment of His act of Salvation as an act of supreme mercy for the spiritual beings and the appeal for forgiveness are the key to the gate into the kingdom of light, which you will never be able to unlock without Him.... for He atoned for the sin, which consisted of rejecting the divine strength of love, out of love for God and His fallen brothers.... And this sin cannot be forgiven in any other way than through acknowledging Jesus as the Redeemer of the world, this is why a life of love as preached by Him will produce the prerequisite of acknowledging Him, but the blessings of His act of Salvation must be knowingly accepted in order to be released from the original sin. The knowledge of this must be repeatedly imparted to you humans, time and again you must be informed of the fact that it is not enough to adopt His doctrine, instead, you must consciously desire to be redeemed from your original sin, for which a life lived in love will indeed help you, since the success of a life of love rests in the fact that the light of realisation will shine in you.... However, in that case you will no longer deny the redemption through Jesus Christ, you will know that you have found a Saviour in Him, Who has relieved you of the immense burden of the original sin and Who will also open the gate into the kingdom of light and bliss for you again....
Amen
Traducteurs