Lorsqu’il vous est transmis par Moi-Même un patrimoine spirituel, alors vous avez aussi le devoir de le guider au-delà, étant entendu que ce sont des Messages qui sont donnés à tous les hommes pour servir à tous les hommes pour la transformation de leurs âmes en amour, il s’agit donc de tout ce qui peut être décrit comme une connaissance qui se prolonge dans un domaine spirituel qu’auparavant vous ne possédiez pas, mais qui doit mener à la connaissance de celui-ci. Parce qu'à travers ces Transmissions Je parle à tous les hommes, Je leur annonce de nouveau l’Évangile de l’Amour, avec lequel il doit être entendu tout ce qui a causé votre existence sur cette Terre, tout ce qui est le but et la destination de la vie terrestre, en bref tout ce qui vous donne de nouveau la claire connaissance que vous aviez perdue avec votre chute dans le péché originel. Et ainsi tous Mes Messages d'en haut incluent en eux tout ce qui vous garantit le chemin du développement vers le Haut. Et donc vous devrez comprendre l'importance de les guider au-delà et aussi de savoir que Moi-même Je fais tout pour vous soutenir dans ce travail, parce que Je sais quelles résistances se lèvent et comment vous êtes entravés de la part de Mon adversaire qui, cependant, est impuissant, parce qu'il s'agit de la diffusion de la divine Lumière de l'Amour et celle-ci il la fuit dès qu'il reconnaît parmi vous de forts porteurs de Lumière. Si donc vous vous offrez à Moi pour porter au-delà Mon Évangile de l'Amour, il ne peut alors pas vous prendre en son pouvoir, parce qu'alors vous combattez à Mon Côté, vous vous employez pour Moi et ainsi vous expérimentez aussi Ma Protection. Et le fait que vous puissiez être des destinataires de Mes Messages, que Je vous parle directement ou bien aussi indirectement est de nouveau motivé par votre amour qui augmentera à mesure que vous les recevrez. Donc vous ne devez pas craindre que Je laisse épuiser Ma Source de Grâce tant que vous voulez Me servir. Mais il y a une chose que Je dois souligner, c’est que vous devez faire une différence entre les Transmissions spirituelles qui vous mènent à la connaissance profonde, c’est-à-dire une connaissance des choses qui, autrement, vous est cachée et de telles Communications qui sont à évaluer comme des Recommandations adressées à vos prochains qui s’attendent à des conseils de vous ou à travers vous. Parce que Je Me révélerai aussi alors, lorsque vous Me prierez intimement parce que Je parle à chaque fils qui attend ce Discours. Vous devez comprendre que, lorsqu’un tel Discours n'est pas attendu, Je ne peux pas Me manifester, à moins que Je parle à tous et ensuite chacun reconnaît ce Discours comme adressé à lui-même, que maintenant, selon sa volonté, il peut accepter et prendre à cœur, mais aussi refuser. Vous devez toujours penser que J'offre à tous les hommes le Pain spirituel, que maintenant ils acceptent ou non, de sorte qu'aucun homme ne se sente contraint, bien que Je ne choisisse pas la façon de le conquérir à travers un Discours personnel, si lui-même ne le désire pas de cœur. Même si à un homme Ma Parole d'en Haut est guidée, il est de toute façon totalement libre de l'accepter comme tournée vers lui, mais il peut aussi La refuser. Mais s'il est interpelé sans son désir direct, alors il refusera tout de suite cette Parole, il ne pourra pas se défendre d'un léger malaise, et cela se justifie également, parce qu'il n'était pas dans un lien intime avec Moi et il repousse un tel « Discours direct » comme non croyable. Parce que tout doit être fait sans contrainte de foi, et donc Je parle aux hommes toujours de manière qu’ils ne soient pas forcés de croire. Mais un Discours personnel est toujours une contrainte de volonté, qui pour lui n’est d'aucune utilité, au contraire, il peut encore jeter un doute dans la croyance de tous les destinataires de la Parole. Alors Je donne aussi à chaque homme le Conseil de se poser des questions auxquelles Je répondrai sûrement dans son cœur après une prière intime, parce que c’est vraiment cette intimité de sa prière qui Me poussera à Me manifester Moi-même en lui, parce que Je désire cela, parce qu'alors il a établi l'unification avec Moi qui rend possible que Je Me manifeste. Mais un médiateur doit aussi veiller à ce que l’interrogateur Me présente ses demandes, que lui-même soit aussi très fervent de s’unir avec Moi, qu’il exprime une question à laquelle Je doive répondre, mais il faut aussi que dans une intime prière lui-même lutte pour la Réponse à sa question, chose qui lui procure aussi la Réponse par un médiateur. Vous devez penser que chaque homme doit également acquérir la maturité de son âme, que vous pouvez l’aider à bien parcourir le juste chemin, mais que la volonté de l'homme doit toujours rester libre, et elle ne doit pas être mise en danger par des Communications qui sont guidées arbitrairement à ceux qui ne les ont pas désirées dans le cœur, parce que Je n’interpelle pas ceux-ci parce qu'il doit exister le désir pour Mon discours direct, s'il ne s'agit pas du grand savoir à propos de la connaissance du domaine spirituel que Je laisse atteindre à tous les hommes sans différence.
Amen
TraducteursWenn euch von Mir Selbst ein Geistesgut vermittelt wird, dann habt ihr auch die Pflicht, es weiterzuleiten, vorausgesetzt, daß es sich um Botschaften handelt, die für alle Menschen gegeben werden, die allen Menschen dienen sollen zur Umgestaltung ihrer Seelen zur Liebe, also alles das, was als ein Wissen bezeichnet werdet kann, das in geistiges Gebiet hineinragt, das ihr zuvor nicht besaßet, aber zum Erkennen dessen führen soll. Denn durch diese Übermittlungen spreche Ich alle Menschen an, Ich verkündige euch gleichsam wieder Mein Evangelium der Liebe, das Ich aber gleichzeitig mit der für euch nötigen Begründung versehe, worunter alles das verstanden werden muß, was euer Mensch-Sein auf dieser Erde veranlaßt hat, was als Zweck und Ziel des Erdenlebens gilt.... kurzum alles, was euch wieder die helle Erkenntnis schenkt, die ihr durch euren Sündenfall verloren hattet.... Und so also schließen Meine Botschaften von oben alles in sich ein, wodurch euch der Aufwärtsentwicklungsgang gewährleistet wird. Und darum werdet ihr die Wichtigkeit des Weiterleitens einsehen müssen und auch, daß Ich Selbst alles tue, um euch in dieser Arbeit zu unterstützen, denn Ich weiß es, welche Widerstände euch erwachsen und wie ihr gehindert werdet von seiten Meines Gegners, der aber machtlos ist, weil es um die Verbreitung des göttlichen Liebelichtes geht und er dieses flieht, sowie er unter euch starke Lichtträger erkennt. Wenn Ihr euch also Mir anbietet, Mein Evangelium der Liebe weiterzutragen, so kann er euch nicht in seine Gewalt bekommen, denn ihr kämpfet dann an Meiner Seite, ihr setzet euch für Mich ein und erfahret so auch Meinen Schutz. Und daß ihr Empfänger Meiner Botschaften sein dürfet, die Ich direkt oder auch indirekt anspreche, das ist wieder in eurer Liebe begründet, die zunehmen wird, je mehr ihr empfanget. Deshalb brauchet ihr nicht zu fürchten, daß Ich Meinen Gnadenquell versiegen lasse, solange ihr Mir dienen wollet.... Aber eines muß Ich hervorheben, daß ihr einen Unterschied machen müsset von geistigen Vermittlungen, die euch zur tiefen Erkenntnis führen, zu einem Wissen um für euch sonst Verborgenem und solchen Mitteilungen, die als Ratschläge zu bewerten sind.... gerichtet an eure Mitmenschen, die von euch oder durch euch einen Rat erwarten. Denn auch dann werde Ich Mich äußern, wenn ihr Mich innig bittet, weil Ich zu einem jeden Kind spreche, das diese Ansprache erwartet.... Das müsset ihr auseinanderhalten, daß.... wenn eine solche Ansprache nicht erwartet wird.... Ich Mich auch nicht äußern werde, es sei denn, daß Ich zu allen spreche und dann also auch ein jeder diese Ansprache, als an sich gerichtet, erkennt, daß er sie nun je nach seinem Willen annehmen und beherzigen, aber auch ablehnen kann. Ihr müsset immer bedenken, daß Ich allen Menschen geistiges Brot reiche, das sie nun annehmen können oder nicht, damit kein Mensch sich gezwungen fühle.... daß Ich aber nicht den Weg wähle, ihn durch eine persönliche Ansprache zu gewinnen, wenn er selbst diese nicht von Herzen begehrt.... Wenn einem Menschen Mein von oben euch zugeleitetes Wort dargeboten wird, so steht es ihm völlig frei, es als auch an sich gerichtet anzunehmen, aber er kann es auch ablehnen.... Wird er aber ohne sein direktes Verlangen angesprochen, so wird er dieses Wort sofort ablehnen, er wird sich eines leisen Unbehagens nicht erwehren können, und es ist dies auch berechtigt, weil er in keinerlei Bindung stand mit Mir und er eine solche "direkte Ansprache" als unglaubwürdig zurückweiset. Denn alles muß ohne Willenszwang geschehen, und darum spreche Ich die Menschen immer so an, daß sie nicht gezwungen werden, es zu glauben.... Doch es ist eine persönliche Ansprache immer ein Willenszwang, der für ihn nicht von Nutzen ist, ja ihn eher noch an der Glaubwürdigkeit aller Wortempfänger zweifeln lassen kann. Darum erteile Ich auch jedem Menschen den Rat, selbst Fragen zu stellen, die Ich ihm in seinem Herzen nach innigem Gebet sicher beantworten werde, denn gerade die Innigkeit seines Gebetes wird Mich auch veranlassen, Mich in ihm Selbst zu äußern.... Denn nach einem solchen verlange Ich, weil dann der Zusammenschluß mit Mir hergestellt ist, der es Mir ermöglicht, Mich zu entäußern. Doch auch ein Mittler muß darauf achten, daß der Fragende selbst Mir seine Bitten vorträgt, daß er selbst ebenso eifrig bemüht ist, sich Mir zu verbinden.... daß er nicht nur eine Frage ausspricht, die Ich ihm beantworten soll, sondern in innigem Gebet selbst um die Antwort auf seine Frage ringt, was ihm dann auch die Antwort durch einen Mittler eintragen wird.... Ihr müsset immer bedenken, daß ein jeder Mensch selbst sich die Reife seiner Seele erwerben muß, daß ihr ihm wohl helfen könnet, den rechten Weg zu gehen, daß aber der Wille des Menschen stets frei bleiben muß, den ihr nicht gefährden dürfet durch Kundgaben, die willkürlich denen zugeleitet werden, die sie nicht von Herzen begehrt haben. Denn diese spreche Ich auch nicht an, weil das Verlangen nach Meiner direkten Ansprache vorhanden sein muß, wenn es sich nicht um das große Wissen um die Erkenntnis auf geistigem Gebiet, handelt, das Ich allen Menschen ohne Unterschied zugehen lasse....
Amen
Traducteurs