Le fait que, vous les hommes, vous remuiez le plus souvent encore en vous des pensées erronées, Me poussera toujours de nouveau à bien guider vos pensées, à condition que vous ayez le désir pour la pure Vérité. Mon adversaire a su installer en vous son bien-être mental, et en ceci il n'a pas été contrarié, parce qu'il était indifférent pour vous-mêmes si la vérité ou l’erreur vous était soumise. Mais les conséquences de l'erreur sont outre mesure graves et elles vous procurent l'obscurcissement de l'esprit, tandis que la Vérité vous éclaire distinctement la voie que vous devez parcourir pour vous perfectionner. Souvent surgissent des questions qui concernent la continuation de la vie de l'âme, auxquelles l'adversaire vous répond d’une manière erronée, parce qu'il a seulement la volonté de vous empêcher que vous meniez consciemment la vie selon le but. Donc il présentera la continuation de la vie après la mort comme non digne de foi et il stimulera les hommes à tendre vers le monde avec ses biens. Parce que l'homme jette alors toujours l’œil sur le monde et vise au confort temporel et cela contribue à la plus grande obscurité spirituelle, parce qu'il cherche toujours seulement à prendre possession de biens terrestres, mais ne fait rien pour son âme. Et son sort dans l'Éternité sera tragique, parce qu'il passera dans l’au-delà avec le désir de tels biens et il y trouvera peu d'aide, parce que celle-ci n'est pas acceptée quand elle lui est offerte. Mais l'homme avec une petite réflexion devrait se dire qu’il n'a pas seulement un devoir terrestre pour la vie terrestre, mais qu'il s’agit de quelque chose de plus, que l'homme doit s'acquitter d'un but spirituel, et il devrait tâcher de scruter ce but spirituel. Mais il se contente avec ce que lui murmure Mon adversaire qui veut empêcher l'unification entre Moi et Mes créatures, parce que les hommes ne tendent jamais à quelque chose où la destination est pour eux incertaine et ils n’acceptent pas la foi. Par contre ils sont toujours disposés à accepter le bien-être mental et alors il les a déjà conquis pour lui. Cette lutte pour la volonté de l'homme peut être conduite donc seulement à travers la transmission des pensées du monde obscur, étant donné qu’autrement il a été enlevé tout pouvoir à l'adversaire, mais l'homme, s'il laisse agir seulement son intelligence, ne s'en défend pas, ce qu’il pourrait bien faire s’il se rendait compte qu’il le peut, mais il ne doit pas laisser agir son intelligence, parce qu'il peut la soumettre à tout moment à Ma Volonté, alors il sera protégé de penser de manière erronée, et sa pensée sera juste. Donc soumettez-vous à tout moment à Ma Volonté, pour que Moi-même maintenant Je vous protège et J’y suis prêt, parce que Je ne fais rien de plus volontiers qu'allumer à un homme une claire Lumière qui éclaire son chemin distinctement. Mais Je ne peux pas le faire contre sa volonté, parce que celle-ci doit être donnée à Moi sans hésiter, autrement une Lumière ne peut pas resplendir en lui. Et plus intimement la volonté se consacre à Moi, plus les pensées qu’il aura seront claires et correspondront toujours à la Vérité, et il ne peut encourir aucune faute. Et ainsi il vous est donné toute l'Explication du pourquoi les pensées des hommes sont si différentes, parce que beaucoup d'hommes se sentent bien dans l'erreur et parce que peu d'hommes ont de justes pensées, parce que cela détermine seulement la volonté à s’adresser à Moi ou bien à Mon adversaire, et cela aura toujours pour conséquence des pensées positives ou négatives. Et si vous voulez savoir si vos pensées sont orientées de façon juste ou erronée, vous devez exercer sérieusement une autocritique sur qui vous tournez vos pensées. Mais pour pouvoir tourner vos pensées vers Moi, vous devez croire en un Dieu qui vous a vraiment appelé à la vie, et vous confier à ce Dieu. Là où il manque cette foi, là l'adversaire a la prédominance, et donc vers la fin, vers qui vous allez à la rencontre, l’action de l'adversaire se révélera très forte, et il ne se trouvera plus aucune foi dans un Être supérieur de Qui sont procédées toutes les Créations et aussi vous-mêmes. Et l'erreur assumera la forme la plus aiguë, jusqu'à ce que le pouvoir soit enlevé à l'adversaire et il sera lié pour longtemps avec tous ceux qui se sont donnés à son pouvoir, parce qu'ils demeuraient dans l'obscurité et ne s'en sont pas libérés.
Amen
Traducteurs너희 사람들이 아직 자주 잘못된 생각을 하는 일이 내가 항상 또 다시 너희 생각을 올바르게 인도하게 한다. 이를 위한 조건은 너희가 순수한 진리를 원하는 일이다. 내 대적자는 자신의 생각을 너희에게 이식하는 법을 이해했고 그의 일에 방해를 받지 않는다. 왜냐면 너희 자신이 너희에게 진리가 전해지는지 오류가 전해지는지 무관심하기 때문이다. 그러나 오류의 결과는 아주 심각하고 너희 영에게 어두움을 준다. 그러나 진리는 자신을 온전하게 하기 위해 너희가 가야 할 너희의 길을 밝게 비춘다.
혼이 계속 사는 지에 대한 질문을 자주 하고 대적자가 너희에게 잘못된 대답을 한다. 왜냐면 대적자는 너희가 삶을 목적을 의식하는 가운데 사는 일을 막으려는 단지 하나의 의지를 가지고 있기 때문이다. 그러므로 그는 항상 죽음 후의 삶을 믿을 수 없는 것으로 묘사하고 사람들이 세상과 세상의 재물을 추구하도록 자극할 것이고 사람이 항상 세상적인 안락함에 관심을 갖고 이로써 가장 큰 영적 어두움에 빠진다. 왜냐면 그가 항상 단지 세상 재물을 얻으려고 시도하지만 그러나 자신의 혼을 위해서는 아무 일도 하지 않기 때문이다. 영원 가운데 그의 운명은 불행하게 될 것이다. 왜냐면 그가 세상 재물을 향한 욕망을 가지고 저세상으로 가고 저세상에서 적은 도움을 받기 때문이다. 왜냐면 그에게 도움이 제공될지라도 그가 받아드리지 않기 때문이다.
그러나 그가 단지 조금 생각을 하고 스스로 이 땅의 삶이 단지 세상적인 과제만 있는 것이 아니고 그 이상의 것이 있다는 것을 자신에게 말해야만 하고 사람은 영적인 목적을 성취해야 하고 이 영적인 목적을 헤아려 보기 위해 노력해야만 한다고 자신에게 말해야만 한다. 그러나 그는 내 대적자가 그에게 속삭이는 것으로 만족한다. 내 대적자는 나와 내 피조물이 하나가 되는 일을 막기를 원한다. 그러나 사람들은 목표가 불확실하고 믿을 수 없는 것을 추구하지 않는다. 반면에 사람들은 항상 내 대적자의 생각을 받아들일 준비가 되어 있다. 그러므로 그들은 세상과 세상의 모든 재물을 우선에 둔다. 그러면 내 대적자가 그들을 이미 자신을 위해 얻은 것이다.
인간의 의지를 얻기 위한 이런 싸움은 단지 어두움의 세계로부터 전달되는 생각을 통해 일어날 수 있다. 왜냐면 이런 방식 외에는 대적자의 모든 권세가 박탈당했기 때문이다. 그러나 사람이 자신의 이성이 역사하게 하고 그가 실제 할 수 있지만 이런 생각에 저항하지 않는다면, 그는 그가 자신의 이성을 어떤 방향으로 향하게 할 수 있는지 의식하게 되었을 것이다. 그러나 자신의 이성을 어떤 방향으로 향하게 해야만 하는 것은 아니다. 즉 그는 언제든지 내 뜻에 복종할 수 있다. 그러면 그는 잘못된 생각을 하는 일로부터 보호받을 것이고 그의 생각은 올바르게 될 것이다.
그러므로 너희는 항상 내 뜻에 순종하라. 이로써 나 자신이 이제 너희를 보호할 수 있게 하라. 나 자신이 또한 너희를 보호할 준비가 되어 있다. 왜냐면 나는 사람에게 밝은 빛을 비추고 이 빛이 그의 길을 밝게 해주는 일보다 더 좋아하는 일이 없기 때문이다. 그러나 나는 사람의 뜻에 반하여 이 일을 할 수 없다. 왜냐면 그의 의지가 단지 주저함이 없이 나에게 순종해야만 하기 때문이다. 그렇지 않으면 그에게 어떤 빛도 비춰줄 수 없다. 그리고 의지가 나에게 더 긴밀하게 순복할수록 그 생각이 더욱 선명해지고 그러면 그의 생각은 항상 진리에 합당하게 되고 오류가 그에게 숨어들어 갈 수 없다.
이로써 사람들의 생각이 왜 이렇게 서로 다른 지에 대한 설명과 왜 많은 사람들이 오류에 대해 편안함을 느끼는지에 대한 모든 설명을 해주었고 왜 아주 소수의 사람들이 진리에 합당한 생각을 하는지에 대한 모든 설명을 해주었다. 왜냐면 사람이 나에게 또는 내 대적자에게 향하게 할 수 있는 그의 의지가 유일하게 생각을 정하기 때문이고 그러나 이런 의지의 결정이 항상 긍정적인 생각이나 또는 부정적인 생각으로 나타나게 될 것이기 때문이다. 그러므로 너희가 너희의 생각이 올바른 방향으로 향했는지 잘못된 방향으로 향했는지 알기를 원하면, 너희는 진지하게 너희가 너희의 생각을 누구에게 향하게 하는지 너희 자신을 점검해야만 한다.
그러나 너희 생각을 나에게 향하게 하기 위해 너희는 절대로 너희를 생명을 가진 존재로 생성되게 한 하나님을 믿어야만 하고 그러므로 이런 하나님에게 자신을 맡겨야만 한다. 이런 믿음이 없는 사람에게 대적자가 이미 지배권을 갖는다. 그러므로 너희가 다가가고 있는 종말의 때에 대적자의 역사가 아주 강하게 나타날 것이고 모든 존재들과 모든 창조물들과 너희 자신도 또한 생성되게 한 더 높은 존재를 믿는 믿음을 더 이상 찾아볼 수 없게 될 것이다. 대적자가 자신의 권세를 다시 빼앗기고 자신을 대적자의 권세에 속하게 한 모든 사람들과 함께 오랜 기간 동안 파문을 받을 때까지 오류가 가장 심각한 형태를 취하게 될 것이다. 왜냐면 사람들이 어두움 속에 살면서 자신을 어두움으로부터 자유롭게 만들지 않았기 때문이다.
아멘
Traducteurs