L’Homme Jésus a accompli pour vous une Œuvre du plus profond Amour et Miséricorde, parce qu'il voulait éteindre la très grande faute du péché qui autrement vous aurait maintenu fermé éternellement le Royaume de la Lumière, mais vous devez aussi accepter cette Œuvre de Rédemption dans la pleine conscience que vous aviez chargé sur vous une grande faute et de celle-ci vous voulez maintenant devenir libre. Parce que ce que l'Homme Jésus a souffert pour vous tant qu’Il n’eût pas terminé Son Œuvre de Miséricorde avec la mort sur la Croix, ne peut pas être décrit, parce que c'étaient les tourments les plus grands que Son infini Amour a pris sur Lui, parce qu'Il voulait aider Ses frères malheureux dans leur misère spirituelle. Mais vous ne pourrez jamais avoir compréhension pour ces tourments, parce qu'ils ont été incommensurables, mais l'Amour en Lui, lui a donné la Force de les supporter, parce qu'Il pouvait expier la faute avec un tel Sacrifice, parce que Son Âme et Son Corps devaient souffrir dans une mesure qui pour tout autre homme aurait été insupportable. Donc la souffrance d'un homme ne peut jamais être prise comme comparaison, parce que seulement le corps de l'homme sera toujours frappé par la souffrance, mais pour Jésus la souffrance qu’Il a supporté, était beaucoup plus grave et elle n'est absolument pas descriptible, parce qu'Il a souffert aussi pour le péché du refus d’autrefois de la Force d'Amour, Il devait prendre sur Lui les tourments d'une âme sans Force, parce que c’était le péché d’autrefois qui a produit l’état d'une immense faiblesse sous laquelle l'Âme a souffert de façon indescriptible. Mais Son Amour était si grand qu'Il a pris tout sur Lui, pour fournir à Dieu l'Expiation pour tous ceux qui acceptent l'Œuvre de Rédemption, pour qu’ils se servent des Grâces conquises sur la Croix et qu’ils reviennent à la Maison du Père, de Laquelle ils se sont librement séparés autrefois. Tout le chemin de la vie terrestre de l'Homme Jésus était pour Lui un supplice, parce que dans les moments de vision la plus claire Il voyait comment il devait le porter à terme. Il a vu en avance toutes les souffrances et la peur et Il ne pouvait pas les contourner, parce qu'Il avait la Volonté de parcourir ce chemin, parce qu'Il reconnaissait également le but ultime : la Rédemption d'une faute incommensurable des frères tombés, et la grandeur de cette faute Lui donnait aussi la Volonté de parcourir le chemin jusqu'à la fin. Mais le dernier Jour de Sa Vie terrestre était si amer que la Force l'abandonnait presque et donc Il priait : « Père, laisse passer loin de Moi ce Calice, mais non pas Ma Volonté, mais que Ta Volonté soit faite ! » Et l'Amour pour les frères malheureux était toujours de nouveau plus fort, et grâce à l’Amour qui Le comblait, Il s'est livré à Son Sort qu'Il aurait bien pu détourner de Lui et donc Il priait toujours plus intimement pour qu'Il ne faillisse pas. Mais les souffrances qu’Il avait à subir déjà avant le Crucifiement étaient des souffrances qu’Il pouvait supporter seulement parce que l'Amour en Lui était très puissant et Il employait cet Amour seulement pour persévérer jusqu'à la fin, parce qu'Il devait souffrir en tant qu’« Homme », bien que l'Amour Même était en Lui, mais Il se tint en arrière avec Sa Force, jusqu'à ce qu’Il prononça les Mots : « Tout est accompli…. » Et aux hommes il doit toujours de nouveau être mis devant leurs yeux Sa mort sur la Croix, pour leur faire reconnaître le grand Amour de l'Homme Jésus, parce que seulement une Œuvre d'Amour pouvait éteindre la dette du péché d'autrefois, parce qu'elle consistait dans le fait qu’ils avaient péché contre l'Amour. Aussi pour cela une Âme de Lumière est descendue sur la Terre, parce que seulement une Telle Âme pouvait avoir le degré d'Amour et parce que dans cette Âme d'Amour Dieu Lui-Même Qui a été en Elle dans toute la Plénitude pouvait Se révéler, et donc l'Amour Lui-Même a accompli ce Sacrifice. Mais il a été l'Œuvre d'un Homme Qui était en mesure de souffrir, étant donné que Dieu ne pouvait pas souffrir. Donc Son Sacrifice sur la Croix était d’une signification extraordinaire, et il doit aussi être reconnu dans la libre volonté parce que l'Homme Jésus a bien porté le Sacrifice pour tous les hommes du passé, du présent et de l’avenir, mais seulement l'homme lui-même détermine s’il signifie pour lui la Rédemption de la grande faute d'autrefois. Et donc la prédisposition d'esprit envers Jésus Christ et Son Œuvre de Rédemption est la chose la plus importante, parce que de celle-ci dépend la béatitude qu’il se prépare. Et à vous les hommes elle ne peut pas être indiquée avec suffisamment assez d’urgence pour que vous ne la refusiez pas, mais pour que vous vous déclariez pour Lui et pour Son Œuvre de Rédemption, si vous voulez devenir libre de votre faute originelle et pouvoir entrer dans le Royaume de la Lumière après la mort de votre corps.
Amen
TraducteursO homem que Jesus ofereceu uma obra de profundo amor e misericórdia por vós, porque Ele queria redimir a esmagadora culpa do pecado que de outra forma vos teria fechado eternamente o reino da luz, mas também tendes de aceitar este acto de Salvação com plena consciência de que tínheis incorrido numa grande culpa e que agora quereis ser libertados dela. Pois o que o homem que Jesus sofreu por vós até ao fim do Seu acto de misericórdia com a morte na cruz não pode ser descrito, pois foi o maior tormento que o Seu amor infinito tomou sobre Si porque quis ajudar os Seus irmãos infelizes na sua adversidade espiritual. No entanto, nunca encontrará compreensão para estes tormentos, pois eram imensuráveis, mas o amor n'Ele deu-Lhe forças para os suportar, porque Ele só podia expiar a culpa com tal sacrifício, porque a Sua alma e o Seu corpo tinham de sofrer a um ponto que teria sido insuportável para qualquer outro ser humano. É por isso que o sofrimento de um ser humano nunca pode ser usado como comparação, pois só o corpo do ser humano será alguma vez afectado pelo sofrimento, mas o sofrimento suportado pela Sua alma foi muito pior para Jesus, e nem sequer pode ser descrito aproximadamente, pois Ele sofreu, por assim dizer, pelo pecado passado de rejeitar a força do amor, Ele teve de se apoderar dos tormentos de uma alma fraca porque este foi o pecado passado que teve efeito sob a forma de uma imensa fraqueza da qual a alma sofreu indescritivelmente.... No entanto, o Seu amor era tão grande que Ele tomou sobre Si tudo para fazer expiação a Deus por todos aqueles que aceitam o acto de Salvação, que se valem da graça adquirida na cruz e querem regressar a casa do Pai de Quem uma vez se separaram voluntariamente. Toda a vida terrena do homem Jesus foi um tormento para Ele, pois Ele viu em momentos de brilhante visão como Ele tinha de acabar.... Ele previu todo o sofrimento e horrores e, no entanto, não foi capaz de os abalar, pois estava disposto a percorrer este caminho porque também reconheceu o objectivo final: a redenção dos irmãos caídos de uma culpa imensurável, e a magnitude desta culpa também lhe deu a força de vontade para percorrer o caminho até ao fim.... Mas o último dia da Sua vida terrena foi tão amargo que Ele quase perdeu as suas forças e por isso rezou: "Pai, deixa passar este cálice de Mim, mas não a Minha vontade, mas a Tua seja feita".... E uma e outra vez o amor pelos irmãos infelizes era cada vez mais forte, e em virtude deste amor que O preenchia, Ele rendeu-se ao Seu destino, que certamente poderia ter-se afastado de Si próprio e, por isso, só rezou cada vez mais fervorosamente para que Ele não falhasse. Contudo, o sofrimento que Ele teve de suportar mesmo antes da crucificação foi imensurável, o sofrimento que Ele só foi capaz de suportar porque o amor era tão poderoso Nele e Ele só usou este amor para perseverar até ao fim. Pois Ele teve de sofrer como 'ser humano', embora o próprio amor estivesse Nele, mas reteve-se com a sua força até que Ele pronunciou as palavras: 'Está acabado'. E uma e outra vez a sua crucificação tem de ser levada ao conhecimento das pessoas para que elas reconheçam o grande amor do homem Jesus, pois só uma obra de amor foi capaz de redimir a culpa do pecado do passado, porque consistia nos seres que transgridiam contra o amor.... Por esta razão, uma alma de luz desceu à terra, porque só tal alma podia reunir o grau de amor e porque o próprio Deus se podia manifestar nesta alma de amor, que estava nela em toda a plenitude, e por isso o Amor a si mesmo fez este sacrifício.... Mas era o trabalho de um ser humano que era capaz de sofrer, uma vez que Deus não podia sofrer. Por este motivo, o seu sacrifício na cruz teve um significado invulgar e deve também ser reconhecido de livre vontade, pois o ser humano Jesus certamente ofereceu o sacrifício por todas as pessoas do passado, do presente e do futuro, mas apenas o próprio ser humano determina se significa redenção da grande culpa do passado para ele.... E assim a sua atitude para com Jesus Cristo é a coisa mais importante, pois a sua beatitude depende de como se relaciona com Ele e do seu acto de Salvação. E nunca é demais realçar para vós, humanos, que não deveis rejeitá-Lo, mas sim professá-Lo e ao Seu acto de Salvação, se quereis ser libertados do vosso pecado original e poder entrar no reino da luz após a vossa morte física...._>Ámen
Traducteurs