L’Homme Jésus a accompli pour vous une Œuvre du plus profond Amour et Miséricorde, parce qu'il voulait éteindre la très grande faute du péché qui autrement vous aurait maintenu fermé éternellement le Royaume de la Lumière, mais vous devez aussi accepter cette Œuvre de Rédemption dans la pleine conscience que vous aviez chargé sur vous une grande faute et de celle-ci vous voulez maintenant devenir libre. Parce que ce que l'Homme Jésus a souffert pour vous tant qu’Il n’eût pas terminé Son Œuvre de Miséricorde avec la mort sur la Croix, ne peut pas être décrit, parce que c'étaient les tourments les plus grands que Son infini Amour a pris sur Lui, parce qu'Il voulait aider Ses frères malheureux dans leur misère spirituelle. Mais vous ne pourrez jamais avoir compréhension pour ces tourments, parce qu'ils ont été incommensurables, mais l'Amour en Lui, lui a donné la Force de les supporter, parce qu'Il pouvait expier la faute avec un tel Sacrifice, parce que Son Âme et Son Corps devaient souffrir dans une mesure qui pour tout autre homme aurait été insupportable. Donc la souffrance d'un homme ne peut jamais être prise comme comparaison, parce que seulement le corps de l'homme sera toujours frappé par la souffrance, mais pour Jésus la souffrance qu’Il a supporté, était beaucoup plus grave et elle n'est absolument pas descriptible, parce qu'Il a souffert aussi pour le péché du refus d’autrefois de la Force d'Amour, Il devait prendre sur Lui les tourments d'une âme sans Force, parce que c’était le péché d’autrefois qui a produit l’état d'une immense faiblesse sous laquelle l'Âme a souffert de façon indescriptible. Mais Son Amour était si grand qu'Il a pris tout sur Lui, pour fournir à Dieu l'Expiation pour tous ceux qui acceptent l'Œuvre de Rédemption, pour qu’ils se servent des Grâces conquises sur la Croix et qu’ils reviennent à la Maison du Père, de Laquelle ils se sont librement séparés autrefois. Tout le chemin de la vie terrestre de l'Homme Jésus était pour Lui un supplice, parce que dans les moments de vision la plus claire Il voyait comment il devait le porter à terme. Il a vu en avance toutes les souffrances et la peur et Il ne pouvait pas les contourner, parce qu'Il avait la Volonté de parcourir ce chemin, parce qu'Il reconnaissait également le but ultime : la Rédemption d'une faute incommensurable des frères tombés, et la grandeur de cette faute Lui donnait aussi la Volonté de parcourir le chemin jusqu'à la fin. Mais le dernier Jour de Sa Vie terrestre était si amer que la Force l'abandonnait presque et donc Il priait : « Père, laisse passer loin de Moi ce Calice, mais non pas Ma Volonté, mais que Ta Volonté soit faite ! » Et l'Amour pour les frères malheureux était toujours de nouveau plus fort, et grâce à l’Amour qui Le comblait, Il s'est livré à Son Sort qu'Il aurait bien pu détourner de Lui et donc Il priait toujours plus intimement pour qu'Il ne faillisse pas. Mais les souffrances qu’Il avait à subir déjà avant le Crucifiement étaient des souffrances qu’Il pouvait supporter seulement parce que l'Amour en Lui était très puissant et Il employait cet Amour seulement pour persévérer jusqu'à la fin, parce qu'Il devait souffrir en tant qu’« Homme », bien que l'Amour Même était en Lui, mais Il se tint en arrière avec Sa Force, jusqu'à ce qu’Il prononça les Mots : « Tout est accompli…. » Et aux hommes il doit toujours de nouveau être mis devant leurs yeux Sa mort sur la Croix, pour leur faire reconnaître le grand Amour de l'Homme Jésus, parce que seulement une Œuvre d'Amour pouvait éteindre la dette du péché d'autrefois, parce qu'elle consistait dans le fait qu’ils avaient péché contre l'Amour. Aussi pour cela une Âme de Lumière est descendue sur la Terre, parce que seulement une Telle Âme pouvait avoir le degré d'Amour et parce que dans cette Âme d'Amour Dieu Lui-Même Qui a été en Elle dans toute la Plénitude pouvait Se révéler, et donc l'Amour Lui-Même a accompli ce Sacrifice. Mais il a été l'Œuvre d'un Homme Qui était en mesure de souffrir, étant donné que Dieu ne pouvait pas souffrir. Donc Son Sacrifice sur la Croix était d’une signification extraordinaire, et il doit aussi être reconnu dans la libre volonté parce que l'Homme Jésus a bien porté le Sacrifice pour tous les hommes du passé, du présent et de l’avenir, mais seulement l'homme lui-même détermine s’il signifie pour lui la Rédemption de la grande faute d'autrefois. Et donc la prédisposition d'esprit envers Jésus Christ et Son Œuvre de Rédemption est la chose la plus importante, parce que de celle-ci dépend la béatitude qu’il se prépare. Et à vous les hommes elle ne peut pas être indiquée avec suffisamment assez d’urgence pour que vous ne la refusiez pas, mais pour que vous vous déclariez pour Lui et pour Son Œuvre de Rédemption, si vous voulez devenir libre de votre faute originelle et pouvoir entrer dans le Royaume de la Lumière après la mort de votre corps.
Amen
TraducteursEin Werk tiefster Liebe und Erbarmung hat der Mensch Jesus für euch dargebracht, weil Er die übergroße Sündenschuld tilgen wollte, die sonst euch auf ewig das Lichtreich verschlossen hielte, doch ihr müsset auch dieses Erlösungswerk annehmen im vollen Bewußtsein, daß ihr eine große Schuld auf euch geladen hattet und ihr nun davon frei werden wollet. Denn was der Mensch Jesus für euch gelitten hat, bis Er Sein Erbarmungswerk mit dem Tode am Kreuz beendete, ist nicht zu beschreiben, denn es waren die größten Qualen, die Seine unendliche Liebe auf sich nahm, weil Er Seinen unglücklichen Brüdern helfen wollte in ihrer geistigen Not. Doch niemals werdet ihr für diese Qualen Verständnis aufbringen, denn sie sind unermeßlich gewesen, aber die Liebe in Ihm gab Ihm Kraft, sie zu ertragen, weil Er nur mit einem solchen Opfer die Schuld entsühnen konnte, weil Seine Seele und Sein Körper in einem Maß leiden mußten, das untragbar für jeden anderen Menschen gewesen wäre. Darum kann auch niemals das Leid eines Menschen zum Vergleich angeführt werden, denn immer nur wird der Körper des Menschen von dem Leid betroffen werden, doch für Jesus war das Leid, das Seine Seele ausgestanden hat, weit schlimmer, und es ist auch nicht annähernd zu beschreiben, denn Er litt gleichsam für die einstige Sünde der Zurückweisung der Liebekraft, Er mußte die Qualen einer kraftlosen Seele auf Sich nehmen, weil dies die einstige Sünde, war die sich in Form von ungeheurer Schwäche auswirkte, unter der die Seele gelitten hat unbeschreiblich.... Doch Seine Liebe war so groß, daß Er alles auf Sich nahm, um Gott die Sühne zu leisten für alle, die das Erlösungswerk annehmen, die sich der am Kreuz erworbenen Gnaden bedienen und heimkehren wollen zum Vater, von Dem sie sich einst freiwillig trennten. Der ganze Erdenlebensweg des Menschen Jesus war für Ihn eine (Qual), denn Er sah in Momenten hellen Schauens, wie Er ihn beenden mußte.... Er sah alle Leiden und Schrecknisse voraus und konnte sie doch nicht abschütteln, denn Er war des Willens, diesen Gang zu gehen, weil Er auch das letzte Ziel erkannte: die Erlösung der gefallenen Brüder von einer unermeßlichen Schuld, und die Größe dieser Schuld gab Ihm auch die Willenskraft, den Weg zu gehen bis zum Ende.... Doch der letzte Tag Seines Erdenlebens war so bitter, daß Ihn fast die Kraft verließ und Er darum betete: "Vater, laß diesen Kelch an Mir vorübergehen, doch nicht Mein, sondern Dein Wille geschehe!".... Und immer wieder war die Liebe zu den unglückseligen Brüdern stärker, und kraft dieser Liebe, die Ihn erfüllte, ergab Er Sich in Sein Los, das Er wohl von Sich auch hätte abwenden können und Er darum nur immer inniger betete, daß Er nicht versagen möge. Doch es waren unermeßliche Leiden, die er schon vor der Kreuzigung ausstehen mußte, es waren Leiden, die Er nur ertragen konnte, weil die Liebe so mächtig in Ihm war und Er diese Liebe nur dazu verwandte, daß Er durchhielt bis zum Ende. Denn Er mußte als "Mensch" leiden, wenngleich die Liebe Selbst in Ihm war, aber Sie hielt mit Ihrer Kraft zurück, bis Er die Worte aussprach: "Es ist vollbracht...." Und immer wieder muß den Menschen Sein Kreuzestod vor Augen geführt werden, um sie die große Liebe des Menschen Jesus erkennen zu lassen, denn nur ein Werk der Liebe konnte die einstige Sündenschuld tilgen, weil sie darin bestand, daß sich die Wesen gegen die Liebe vergingen.... Darum stieg auch eine Seele des Lichtes zu Erde hernieder, weil nur eine solche den Liebegrad aufbringen konnte und weil Sich in dieser Liebeseele Gott Selbst manifestieren konnte, Der in ganzer Fülle in ihr gewesen ist, und daher die Liebe Selbst dieses Opfer gebracht hat.... Es ist aber das Werk eines Menschen gewesen, Der leidensfähig war, da Gott nicht leiden konnte. Darum war Sein Kreuzesopfer von einer ungewöhnlichen Bedeutung, und es muß auch anerkannt werden im freien Willen, denn es brachte der Mensch Jesus wohl das Opfer dar für alle Menschen der Vergangenheit, der Gegenwart und der Zukunft, doch erst der Mensch selbst bestimmt, ob es für ihn die Erlösung von der einstigen großen Schuld bedeutet.... Und so ist seine Einstellung zu Jesus Christus das Wichtigste, denn davon hängt seine Seligkeit ab, wie er sich zu Ihm und Seinem Erlösungswerk stellt. Und ihr Menschen könnet nicht eindringlich genug darauf hingewiesen werden, daß ihr Ihn nicht ablehnet, sondern euch zu Ihm und Seinem Erlösungswerk bekennt, wollet ihr von eurer Ursünde frei werden und das Reich des Lichtes nach eurem Leibestode betreten können....
Amen
Traducteurs