L’Homme Jésus a accompli pour vous une Œuvre du plus profond Amour et Miséricorde, parce qu'il voulait éteindre la très grande faute du péché qui autrement vous aurait maintenu fermé éternellement le Royaume de la Lumière, mais vous devez aussi accepter cette Œuvre de Rédemption dans la pleine conscience que vous aviez chargé sur vous une grande faute et de celle-ci vous voulez maintenant devenir libre. Parce que ce que l'Homme Jésus a souffert pour vous tant qu’Il n’eût pas terminé Son Œuvre de Miséricorde avec la mort sur la Croix, ne peut pas être décrit, parce que c'étaient les tourments les plus grands que Son infini Amour a pris sur Lui, parce qu'Il voulait aider Ses frères malheureux dans leur misère spirituelle. Mais vous ne pourrez jamais avoir compréhension pour ces tourments, parce qu'ils ont été incommensurables, mais l'Amour en Lui, lui a donné la Force de les supporter, parce qu'Il pouvait expier la faute avec un tel Sacrifice, parce que Son Âme et Son Corps devaient souffrir dans une mesure qui pour tout autre homme aurait été insupportable. Donc la souffrance d'un homme ne peut jamais être prise comme comparaison, parce que seulement le corps de l'homme sera toujours frappé par la souffrance, mais pour Jésus la souffrance qu’Il a supporté, était beaucoup plus grave et elle n'est absolument pas descriptible, parce qu'Il a souffert aussi pour le péché du refus d’autrefois de la Force d'Amour, Il devait prendre sur Lui les tourments d'une âme sans Force, parce que c’était le péché d’autrefois qui a produit l’état d'une immense faiblesse sous laquelle l'Âme a souffert de façon indescriptible. Mais Son Amour était si grand qu'Il a pris tout sur Lui, pour fournir à Dieu l'Expiation pour tous ceux qui acceptent l'Œuvre de Rédemption, pour qu’ils se servent des Grâces conquises sur la Croix et qu’ils reviennent à la Maison du Père, de Laquelle ils se sont librement séparés autrefois. Tout le chemin de la vie terrestre de l'Homme Jésus était pour Lui un supplice, parce que dans les moments de vision la plus claire Il voyait comment il devait le porter à terme. Il a vu en avance toutes les souffrances et la peur et Il ne pouvait pas les contourner, parce qu'Il avait la Volonté de parcourir ce chemin, parce qu'Il reconnaissait également le but ultime : la Rédemption d'une faute incommensurable des frères tombés, et la grandeur de cette faute Lui donnait aussi la Volonté de parcourir le chemin jusqu'à la fin. Mais le dernier Jour de Sa Vie terrestre était si amer que la Force l'abandonnait presque et donc Il priait : « Père, laisse passer loin de Moi ce Calice, mais non pas Ma Volonté, mais que Ta Volonté soit faite ! » Et l'Amour pour les frères malheureux était toujours de nouveau plus fort, et grâce à l’Amour qui Le comblait, Il s'est livré à Son Sort qu'Il aurait bien pu détourner de Lui et donc Il priait toujours plus intimement pour qu'Il ne faillisse pas. Mais les souffrances qu’Il avait à subir déjà avant le Crucifiement étaient des souffrances qu’Il pouvait supporter seulement parce que l'Amour en Lui était très puissant et Il employait cet Amour seulement pour persévérer jusqu'à la fin, parce qu'Il devait souffrir en tant qu’« Homme », bien que l'Amour Même était en Lui, mais Il se tint en arrière avec Sa Force, jusqu'à ce qu’Il prononça les Mots : « Tout est accompli…. » Et aux hommes il doit toujours de nouveau être mis devant leurs yeux Sa mort sur la Croix, pour leur faire reconnaître le grand Amour de l'Homme Jésus, parce que seulement une Œuvre d'Amour pouvait éteindre la dette du péché d'autrefois, parce qu'elle consistait dans le fait qu’ils avaient péché contre l'Amour. Aussi pour cela une Âme de Lumière est descendue sur la Terre, parce que seulement une Telle Âme pouvait avoir le degré d'Amour et parce que dans cette Âme d'Amour Dieu Lui-Même Qui a été en Elle dans toute la Plénitude pouvait Se révéler, et donc l'Amour Lui-Même a accompli ce Sacrifice. Mais il a été l'Œuvre d'un Homme Qui était en mesure de souffrir, étant donné que Dieu ne pouvait pas souffrir. Donc Son Sacrifice sur la Croix était d’une signification extraordinaire, et il doit aussi être reconnu dans la libre volonté parce que l'Homme Jésus a bien porté le Sacrifice pour tous les hommes du passé, du présent et de l’avenir, mais seulement l'homme lui-même détermine s’il signifie pour lui la Rédemption de la grande faute d'autrefois. Et donc la prédisposition d'esprit envers Jésus Christ et Son Œuvre de Rédemption est la chose la plus importante, parce que de celle-ci dépend la béatitude qu’il se prépare. Et à vous les hommes elle ne peut pas être indiquée avec suffisamment assez d’urgence pour que vous ne la refusiez pas, mais pour que vous vous déclariez pour Lui et pour Son Œuvre de Rédemption, si vous voulez devenir libre de votre faute originelle et pouvoir entrer dans le Royaume de la Lumière après la mort de votre corps.
Amen
TraducteursL’Uomo Gesù ha compiuto per voi un’Opera del più profondo Amore e Misericordia, perché voleva estinguere l’ultragrande colpa di peccati che altrimenti vi avrebbe tenuto chiuso in eterno il Regno di Luce, ma dovete anche accettare quest’Opera di Redenzione nella piena consapevolezza, che avevate caricata su di voi una grande colpa e da questa volete ora diventare liberi. Perché ciò che l’Uomo Gesù ha sofferto per voi, finché non ha terminato la Sua Opera di Misericordia con la morte sulla Croce, non può essere descritto, perché erano i tormenti più grandi che il Suo infinito Amore ha preso su di Sé, perché voleva aiutare i Suoi fratelli infelici nella loro miseria spirituale. Ma non potrete mai avere comprensione per questi tormenti, perché sono stati incommensurabili, ma l’Amore in Lui Gli ha dato la Forza di sopportarli, perché Lui poteva espiare la colpa con un tale Sacrificio, perché la Sua anima ed il Suo Corpo dovevano soffrire in una misura, che per ogni altro uomo sarebbe stato insopportabile. Perciò la sofferenza di un uomo non può mai essere presa come confronto, perché dalla sofferenza sarà sempre soltanto colpito il corpo dell’uomo, ma per Gesù la sofferenza che la Sua Anima ha sopportata, era molto più grave e non è nemmeno descrivibile minimamente, perché Lui ha sofferto pure per il peccato di una volta del rifiuto della Forza d’Amore, doveva prendere su di Sé i tormenti di un’Anima senza Forza, perché questo era il peccato di una volta che ha avuto l’effetto nella forma di una immensa debolezza, sotto la quale l’Anima ha sofferto in modo indescrivibile. Ma il suo Amore era così grande, che Egli ha preso tutto su di Sé, per prestare a Dio l’Espiazione per tutti coloro che accettano l’Opera di Redenzione, che si servono delle Grazie conquistate sulla Croce e che vogliono tornare a Casa al Padre, dal Quale si sono una volta liberamente separati. Tutta la via della Vita terrena dell’Uomo Gesù era per Lui un tormento, perché in momenti della più chiara visione Egli vedeva come doveva portarla a termine. Egli ha visto in anticipo tutte le sofferenze e spaventi e non li poteva comunque scuotere via, perché aveva la Volontà di percorrere questo cammino, perché riconosceva anche l’ultima meta: la Redenzione dei fratelli caduti da una colpa incommensurabile, e la grandezza di questa colpa Gli dava anche la Forza di Volontà, di percorrere la Via fino alla fine. Ma l’ultimo Giorno della Sua Vita terrena era così amaro, che Lo abbandonava quasi la Forza e perciò pregava: “Padre, lascia passare oltre a Me questo Calice, ma non la Mia, ma la Tua Volontà sia fatta!” E l’Amore per i fratelli infelici era sempre di nuovo più forte, e grazie all’Amore che Lo colmava, Egli Si E’ arreso nella Sua Sorte, che Egli avrebbe ben potuto distogliere da Sé e perciò pregava sempre più intimamente, affinché non fallisse. Ma erano delle sofferenze incommensurabili che aveva da subire già prima della Crocifissione, erano delle sofferenze che Egli poteva sopportare solamente, perché l’Amore in Lui Era così potente ed Egli impiegava questo Amore soltanto per perseverare fino alla fine, perché Egli doveva soffrire come “Uomo”, benché l’Amore Stesso Era in Lui, ma Si teneva indietro con la Sua Forza, finché Egli non pronunciava le Parole: “E’ compiuto.... ” Ed agli uomini deve sempre di nuovo essere guidata davanti agli occhi la Sua morte sulla Croce, per far loro riconoscere il grande Amore dell’Uomo Gesù, perché soltanto un’Opera dell’Amore poteva estinguere la colpa di peccato di una volta, perché consisteva nel fatto, che gli esseri avevano peccato contro l’Amore. Anche per questo l’Anima di Luce E’ discesa sulla Terra, perché soltanto una Tale poteva avere il Grado d’Amore e perché in quest’Anima d’Amore Dio Stesso poteva manifestarSi, il Quale Era Stato in Lei in tutta la Pienezza, e perciò l’Amore Stesso ha compiuto questo Sacrificio. Ma è stata l’Opera di un Uomo il Quale Era in grado di soffrire, dato che Dio non poteva soffrire. Perciò il Suo Sacrificio sulla Croce era di un insolito Significato, e deve anche essere riconosciuto nella libera volontà, perché l’Uomo Gesù ha ben portato il Sacrificio per tutti gli uomini del passato, del presente e del futuro, ma soltanto l’uomo stesso determina, se significa per lui la Redenzione della grande colpa di una volta. E così la predisposizione d’animo verso Gesù Cristo è la cosa più importante, perché da questo dipende la sua Beatitudine, come si predispone verso di Lui e la Sua Opera di Redenzione. Ed a voi uomini non può essere indicato con abbastanza urgenza, affinché non Lo rifiutiate, ma di dichiararvi per Lui e la Sua Opera di Redenzione, se volete diventare liberi dalla vostra colpa ur e poter entrare nel Regno di Luce dopo la morte del vostro corpo.
Amen
Traducteurs