Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La transmission d'une connaissance inhabituelle

De vous-mêmes vous ne pouvez pas vous documenter sur des choses qui sont fermées à votre savoir terrestre, qui vous étaient étrangères jusqu'au temps où Mon Esprit a pu agir en vous. Et cela doit être pour vous, comme pour tous ceux qui en prennent connaissance, une preuve d'une Force qui veut Se révéler, parce que vous ne pouvez pas simplement nier un tel savoir, parce que vous ne pouvez apporter aucune preuve contraire. Mais malgré cela vous n'êtes pas forcés de croire, parce qu'une telle foi serait inutile. Mais vous devez tâcher de sonder cette Force qui vous donne les renseignements sur le Règne qui se trouve en dehors de votre champ terrestre, vous devez prendre connaissance que Se révèle un « Être » Qui veut vous donner une Lumière sur tout ce qui vous est encore caché, parce que par un savoir d’un genre inhabituel, vous pouvez être libérés de votre cécité spirituelle qui emprisonne l’œil de votre esprit. Là où il est mis des limites à la pensée de l'intelligence humaine, là ces limites sont dépassées par des Éclaircissements que Mon Esprit tient prêt pour vous, qui cependant sont compris de nouveau seulement par ceux qui veulent donner un regard dans le domaine qui, la plupart du temps, est nié comme existant, qui cependant en Vérité est le monde réel. Et à ceux-ci Je Me révèle par Mon Esprit en leur guidant la connaissance sur leur Origine et sur leur destination, en leur donnant la connaissance sur leur existence en tant qu’homme, sur leurs manquements d’autrefois contre Moi et sur le chemin du retour à Moi. Autrement qu’à travers l’action de Mon Esprit dans l'homme, aucune connaissance ne peut vous être donnée sur Celui-ci, et Son Action en vous dépend de l'accomplissement de certaines conditions, mais vous tous pouvez réaliser ces conditions, parce que Je veux rendre heureux chacun, si seulement vous vous laissez rendre heureux. Mais aux hommes il manque le désir pour le juste Éclaircissement selon la Vérité et cela est le signe d’un lien solide avec le monde terrestre qui empêche que se lèvent en eux de telles pensées et donc ils continuent à marcher dans l’aveuglement spirituel. Et ainsi pour vous le processus de transmission d'une connaissance inhabituelle n’est également pas croyable, vous êtes facilement enclins à la présenter comme une fantaisie religieuse ou comme leur propre fantaisie, et vous vous laissez aussi peu impressionner par le contenu, parce qu'aucun désir ne vous pousse pour connaître la pure Vérité, bien que pour vous tous il serait bénéfique de connaître tout le processus dans le Royaume spirituel avant votre existence comme homme, de sorte que maintenant vous connaîtriez l'importance de la vie terrestre. Mais étant donné que toute contrainte est exclue pour ne pas vous enlever la libre volonté, Je peux seulement toujours vous donner la connaissance de cela, et vous êtes libres de le croire ou non. Mais si vous pensez qu’avec la mort de votre corps votre vie n'est pas finie - si seulement vous vouliez croire cela et qu'ensuite vous devrez vous contenter du sort que vous a procuré la vie terrestre, alors vous la passeriez sûrement plus conscients de votre responsabilité. Vous accepteriez sans préoccupation aussi la connaissance qui vous donne vraiment l'Éclaircissement sur tout ce qui préoccupe vos pensées. Et vous établiriez aussi le lien avec Moi, car Moi-même Je suis l'Origine de ce Patrimoine spirituel, parce que l’obscurité qui reste en vous Me fait Compassion lorsque vous marchez sans Lumière sur la Terre. Parce que tout ce qui est et existe autour de vous, vous montre de toute façon un Créateur, et l'Ordre de la Loi que vous êtes en mesure de reconnaître vous montre que ce Créateur Est un « Être pensant », que Lui-Même a une Volonté et Il est donc à considérer comme la Puissance à qui tout est soumis, mais ce Pouvoir se trouve dans un autre Domaine auquel vous devez tendre, parce que c’est votre vraie Patrie. Et vous devriez prendre tous à cœur de connaître déjà quelque chose sur ce Royaume, parce que chacun est pourvu selon son désir.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Transferencia de conocimiento inusual....

Vosotros no podríais informar desde vuestro interior acerca de cosas que están cerradas a vuestro conocimiento terrenal, que os eran desconocidas hasta aquel momento en que Mí Espíritu podía obrar en vosotros. Y eso debe ser tanto para vosotros como los demás, que lo notan, la prueba de una fuerza que quiere expresarse, porque simplemente no podéis negar tal conocimiento porque no podéis proporcionar ninguna evidencia de lo contrario. Pero no estáis obligados a creerlo porque tal creencia no tendría sentido.

Pero deberíais buscar a sondear este poder, que os da información sobre el reino que se encuentra fuera de vuestra área terrenal.... Deberíais tomar nota del hecho que un “ser” se expresa, que quiere daros una luz, sobre todo lo que todavía está oculto para vosotros, porque solo podréis ser liberados de vuestra ceguera espiritual, que mantiene cautivo vuestro ojo espiritual, a través de un conocimiento de un tipo inusual. Donde hay puestos límites para el pensamiento intelectual humano, allí estos límites serán superados a través de explicaciones que Mi Espíritu tiene reservados para vosotros, pero que solo son entendidas por aquellos que quieren echar un vistazo al área, que mayoritariamente se niega como existente.... pero que en realidad es el mundo real....

Y a aquellos Me revelo a través de Mi Espíritu, proporcionándoles inicialmente el conocimiento sobre su origen y el objetivo, dándoles conocimiento sobre su existencia como seres humanos.... sobre sus ofensas pasadas contra Mí y sobre el camino del regreso a Mí. A diferencia de la obra de Mi Espíritu en el hombre, a vosotros no se os puede dar ningún conocimiento al respecto, y también esta obra en vosotros depende de ciertas condiciones, pero todos vosotros podréis cumplir estas condiciones, porque quiero hacer feliz a cada uno individualmente, si solo se deja hacer....

Pero los hombres carecen del deseo de una aclaración correcta y correspondiendo a la verdad, y esa es la señal de un vínculo demasiado firme con el mundo terrenal, que no permite que tales pensamientos surjan en ellos y por lo tanto siguen caminando en su ceguera espiritual.... Y así también el proceso de una transferencia de conocimiento inusual es increíble para vosotros los humanos, estáis más bien inclinados a presentarlo como un entusiasmo religioso o propia fantasía y no os dejáis impresionar por el contenido, porque no estáis impulsados por ningún deseo de conocer la verdad.... Aunque sería beneficioso para todos vosotros conocer todos los procesos en el reino espiritual antes de vuestra existencia como ser humano, para que ahora supierais acerca del significado de la vida terrenal.

Pero debido a que toda coacción se excluye para no quitaros vuestro libre albedrío, solo puedo brindaros información al respecto.... Lo querréis creer o no, sois libres de hacerlo. Pero si pensáis que vuestra vida no está terminada con la muerte corporal.... si solo queréis creer esto.... Y que entonces tenéis que aceptar el destino que os ha traído la vida terrenal, entonces pasaríais más responsablemente a través de ella. También aceptaríais es conocimiento sin dudarlo que verdaderamente os brinda aclaración sobre todo lo que mueve vuestros pensamientos....

Y vosotros mismos estableceríais el vínculo Conmigo, Que Yo Mismo soy la salida de ese bien espiritual, porque el estado oscurecido en lo cual os encontráis me da pena cuando camináis por la tierra sin luz. Porque todo lo que es y existe alrededor de vosotros demuestra un Creador, y el orden legal, que sois capaces de reconocer, os demuestra que este Creador es un “ser pensante”, que Él Mismo tiene voluntad y debe ser tratado como el poder al que todo está subordinado.... Pero ese poder se encuentra en otra área por la que debéis luchar, porque es vuestro verdadero hogar. Y ya saber algo de este reino, esto debería ser todo vuestro asunto, porque cada uno es considerado según sus deseos....

Amén

Traducteurs
Traduit par: Hans-Dieter Heise