Vous avez décidé d’assumer la tâche importante de répandre la pure Vérité guidée à vous d'en haut et cette tâche est particulièrement importante parce que dans tous les lieux Mon adversaire travaille contre vous. Et il vous sera compréhensible qu'il ait le dessus, parce que les hommes de par leur nature sont tombés dans ses filets, parce qu'ils acceptent tout ce qui leur est offert, mais ils ne sont pas en mesure de discerner où il faut chercher l'origine de cela. Cependant ils pourraient facilement l’établir, parce que si c’est la Vérité, il doit absolument être mentionné l'Œuvre de Libération de Jésus-Christ, cette Œuvre de Miséricorde doit être indiquée en tant que symbole de la pure vérité. Et alors vous reconnaitrez facilement ce qui correspond à la Vérité, parce que J'ai clairement mentionné que chaque esprit qui déclare que Jésus Christ a assumé la Chair pour racheter le monde, ne vous instruira pas d’une manière fausse, parce qu'il s'agit justement du fait que Jésus Christ Est le Rédempteur du péché et de la mort. Vous les hommes êtes chargés du péché de la faute primordiale et vous pouvez en être libéré seulement si vous les portez sous la Croix et vous devez le croire. Il ne peut vous être apporté pour cela aucune preuve à cent pour cent, parce que vous devez prendre la voie vers la Croix dans la libre volonté. Seulement uniquement cela vous procure une Vie dans la Béatitude, lorsque vous devrez abandonner le corps terrestre et entrez dans le Règne de l'au-delà, dans votre vraie Patrie qui vous offre maintenant le sort auquel vous avez tendu dans la vie terrestre. Vous les hommes devez croire que vous êtes des esprits d’Ur tombés, que le parcours sur cette Terre est limité, que J’exige de vous seulement l'épreuve de volonté, pour ensuite assumer de nouveau votre vraie constitution, et ensuite de nouveau pouvoir créer et agir en tant qu’esprits bienheureux dans Mon Règne, si vous n'échouez pas dans la dernière épreuve de volonté car alors ensuite vous devez de nouveau re-parcourir le chemin à travers toutes les Œuvres de la Création. Et cela est la pure Vérité, pour laquelle vous devez vous employer, parce que l'erreur prend une dimension de plus en plus grande, parce que les hommes se trouvent dans le dernier temps et Mon adversaire réussit à les tromper, et il s’y entend si habilement qu'il trouve beaucoup de disciples qui croient facilement qui, cependant, deviennent des victimes des media, de l'hypnose, de l’aveuglement à travers la suggestion dont il se sert pour refuser le divin « Rédempteur » ou bien Le présenter « seulement comme un Homme » qui poursuivait certes les buts les plus hauts, mais qui n'était pas la « Divinité Même incorporée ». Mais celui qui a le sérieux désir de connaître la Vérité et de se former à travers une vie dans l'amour de sorte que Mon Esprit puisse se déverser en lui, à celui-ci il est aussi ouvert le savoir sur Jésus Christ et sur Son Œuvre de Libération, et s’il ne la reçoit pas dans la vie terrestre, alors son degré d'amour est déterminant pour lui transmettre fugacement ce savoir à l'entrée dans le Règne de l'au-delà, et lui-même exploitera les Grâces de l'Œuvre de Libération, il courra dans les Bras du divin Rédempteur et il trouvera même la Libération de chaque faute. Ainsi seulement une vie dans l'amour est nécessaire pour accueillir ce savoir, qui cependant sera toujours le même parce que la Vérité peut être seulement ce que Moi-même Je laisse arriver aux hommes qui se préparent à être un vase pour l'Esprit. Que des êtres de Lumière s’offrent toujours de nouveau pour aller sur la Terre pour guider aux hommes le juste savoir, ne peut pas être nié, mais ceux-ci ont une position difficile vis-à-vis des opinions assumées auparavant, parce qu'ils appartiennent à d’autres orientations religieuses et pour combien les hommes s’efforcent de se perfectionner, ils peuvent atteindre la perfection seulement à travers une vie dans l'amour. Mais alors ils sont aussi ouverts pour les justes enseignements qui concernent le divin Rédempteur. Mais là où des peuples entiers se ferment à la Vérité, là où seulement des individus sont prêts à l'accepter, là Mon Amour ne peut exercer aucune contrainte, et Je Me contenterai d'un bon chemin de vie, qui ensuite portera aussi ses fruits, mais Je ne dévierai pas de la Vérité puisque que Je ne peux pas laisser valoir d’autres lois que celles fixées pour tous les hommes, même si d'autre part J'admets que des hommes d’un haut degré de maturité peuvent se bouger en dehors de leurs facultés humaines. Mais alors ils sont eux-mêmes dans la connaissance de Jésus Christ comme « divin Rédempteur », vers Lequel tous doivent aller pour être déchargé de leur faute d’Ur, parce que ce savoir seulement leur apporte une vie bienheureuse dans le Règne spirituel, que vous avez à attendre après votre vie corporelle, parce que votre existence sur la Terre est limitée, le Règne spirituel est votre vraie Patrie où vous demeurerez de nouveau, lorsque vous aurez trouvé la Libération à travers Jésus Christ, et recouvré le même état comme il était au début.
Amen
TraducteursAssumiu uma tarefa importante para divulgar a verdade pura que lhe foi transmitida de cima, e esta tarefa é particularmente importante porque o meu adversário trabalha contra ela em todo o lado. E será compreensível para si que ele tenha a vantagem, porque as pessoas caíram-lhe em cima devido à sua natureza, porque aceitam tudo o que lhes é oferecido mas não conseguem distinguir onde procurar o resultado.... E, no entanto, seria fácil de determinar, pois se é a verdade, então o acto de Salvação de Jesus Cristo tem absolutamente de ser mencionado, este acto de misericórdia tem de ser enfatizado como o epítome da verdade pura. E então reconhecerá facilmente o que corresponde à verdade.... Porque deixei claro que todo o espírito que confessa que Jesus Cristo se encarnou para redimir o mundo também não vos ensinará mal, porque a questão é que Jesus Cristo é o Redentor do pecado e da morte.... Vocês, humanos, estão sobrecarregados com o pecado do pecado original, e só podem ser libertados dele se o carregarem sob a cruz.... E deve acreditar nisto.... Não lhe pode ser dada uma prova cem por cento disto porque tem de tomar o caminho para a cruz de sua livre vontade. Só isto lhe dará uma vida de felicidade quando tiver de deixar o seu corpo terreno e entrar no reino do além.... na sua verdadeira casa, que agora também lhe oferece o destino a que aspirou na terra. Vocês, humanos, têm de acreditar que são os espíritos originais caídos, que o caminho através desta terra é limitado, o que só requer um teste de vontade da vossa parte para depois assumirem novamente a verdadeira natureza, para depois poderem criar e trabalhar novamente como espíritos abençoados no Meu reino se não falharem no último teste de vontade e depois terem de percorrer novamente o caminho através de todas as obras de criação.... E esta é a pura verdade pela qual se deve erguer, pois o erro está a aumentar em certa medida porque as pessoas estão nos últimos dias e o meu adversário consegue enganá-las, e ele compreende-a tão habilmente que encontra muitos seguidores crédulos, que, no entanto, se tornam vítimas dos media, da hipnose, da auto-ilusão através da sugestão, tudo isto mais uma vez com o propósito de rejeitar o divino 'Redentor' ou retratá-lo como 'apenas humano', que certamente perseguia os objectivos mais elevados mas não era a própria 'Deidade encarnada'. Mas qualquer pessoa que deseje seriamente conhecer a verdade e se molde a si próprio através de uma vida de amor tal que o Meu espírito possa verter nele também terá acesso ao conhecimento de Jesus Cristo e ao Seu acto de Salvação.... e se não lhe for concedido na vida terrena, então o seu grau de amor é decisivo para lhe transmitir este conhecimento num instante quando entrar no reino do além, e então também ele fará uso das bênçãos do acto de Salvação, precipitar-se-á nos braços do divino Redentor e aí encontrará também a redenção de toda a culpa. E assim só uma vida de amor é necessária para receber este conhecimento que, no entanto, será sempre o mesmo, porque só isso pode ser verdade que Eu próprio envio às pessoas que se preparam como um recipiente do espírito. O facto de os seres de luz se oferecerem repetidamente para vir à terra a fim de transmitir o conhecimento certo às pessoas não pode ser negado, no entanto, eles têm dificuldade em enfrentar opiniões preconcebidas porque pertencem a outras religiões.... e não importa o quanto as pessoas tentem aperfeiçoar-se.... só o podem conseguir através de uma vida de amor. Mas depois também têm a mente aberta para ensinamentos correctos que dizem respeito ao divino Redentor. Mas onde nações inteiras se fecham à verdade, onde apenas indivíduos estão dispostos a aceitá-la, o Meu amor não pode exercer qualquer compulsão, e Eu estou satisfeito com um bom modo de vida que depois também dará os seus frutos, mas também não me afasto da verdade na medida em que permito que se apliquem leis diferentes das que se aplicam a todas as pessoas, mesmo que eu, por outro lado, admita que pessoas com um elevado grau de maturidade possam ir além das suas capacidades humanas.... Mas também há neles o reconhecimento de Jesus Cristo como o "divino Redentor" a Quem todos devem ir para serem libertados do seu pecado original. Pois só este conhecimento lhe dará uma vida feliz no reino espiritual que, no entanto, terá de esperar após a sua vida física, pois a sua existência na terra é limitada, o reino espiritual é o seu verdadeiro lar onde residirá novamente.... quando tiver encontrado a redenção através de Jesus Cristo.... no mesmo estado em que se encontrava no início...._>Ámen
Traducteurs