Vous avez décidé d’assumer la tâche importante de répandre la pure Vérité guidée à vous d'en haut et cette tâche est particulièrement importante parce que dans tous les lieux Mon adversaire travaille contre vous. Et il vous sera compréhensible qu'il ait le dessus, parce que les hommes de par leur nature sont tombés dans ses filets, parce qu'ils acceptent tout ce qui leur est offert, mais ils ne sont pas en mesure de discerner où il faut chercher l'origine de cela. Cependant ils pourraient facilement l’établir, parce que si c’est la Vérité, il doit absolument être mentionné l'Œuvre de Libération de Jésus-Christ, cette Œuvre de Miséricorde doit être indiquée en tant que symbole de la pure vérité. Et alors vous reconnaitrez facilement ce qui correspond à la Vérité, parce que J'ai clairement mentionné que chaque esprit qui déclare que Jésus Christ a assumé la Chair pour racheter le monde, ne vous instruira pas d’une manière fausse, parce qu'il s'agit justement du fait que Jésus Christ Est le Rédempteur du péché et de la mort. Vous les hommes êtes chargés du péché de la faute primordiale et vous pouvez en être libéré seulement si vous les portez sous la Croix et vous devez le croire. Il ne peut vous être apporté pour cela aucune preuve à cent pour cent, parce que vous devez prendre la voie vers la Croix dans la libre volonté. Seulement uniquement cela vous procure une Vie dans la Béatitude, lorsque vous devrez abandonner le corps terrestre et entrez dans le Règne de l'au-delà, dans votre vraie Patrie qui vous offre maintenant le sort auquel vous avez tendu dans la vie terrestre. Vous les hommes devez croire que vous êtes des esprits d’Ur tombés, que le parcours sur cette Terre est limité, que J’exige de vous seulement l'épreuve de volonté, pour ensuite assumer de nouveau votre vraie constitution, et ensuite de nouveau pouvoir créer et agir en tant qu’esprits bienheureux dans Mon Règne, si vous n'échouez pas dans la dernière épreuve de volonté car alors ensuite vous devez de nouveau re-parcourir le chemin à travers toutes les Œuvres de la Création. Et cela est la pure Vérité, pour laquelle vous devez vous employer, parce que l'erreur prend une dimension de plus en plus grande, parce que les hommes se trouvent dans le dernier temps et Mon adversaire réussit à les tromper, et il s’y entend si habilement qu'il trouve beaucoup de disciples qui croient facilement qui, cependant, deviennent des victimes des media, de l'hypnose, de l’aveuglement à travers la suggestion dont il se sert pour refuser le divin « Rédempteur » ou bien Le présenter « seulement comme un Homme » qui poursuivait certes les buts les plus hauts, mais qui n'était pas la « Divinité Même incorporée ». Mais celui qui a le sérieux désir de connaître la Vérité et de se former à travers une vie dans l'amour de sorte que Mon Esprit puisse se déverser en lui, à celui-ci il est aussi ouvert le savoir sur Jésus Christ et sur Son Œuvre de Libération, et s’il ne la reçoit pas dans la vie terrestre, alors son degré d'amour est déterminant pour lui transmettre fugacement ce savoir à l'entrée dans le Règne de l'au-delà, et lui-même exploitera les Grâces de l'Œuvre de Libération, il courra dans les Bras du divin Rédempteur et il trouvera même la Libération de chaque faute. Ainsi seulement une vie dans l'amour est nécessaire pour accueillir ce savoir, qui cependant sera toujours le même parce que la Vérité peut être seulement ce que Moi-même Je laisse arriver aux hommes qui se préparent à être un vase pour l'Esprit. Que des êtres de Lumière s’offrent toujours de nouveau pour aller sur la Terre pour guider aux hommes le juste savoir, ne peut pas être nié, mais ceux-ci ont une position difficile vis-à-vis des opinions assumées auparavant, parce qu'ils appartiennent à d’autres orientations religieuses et pour combien les hommes s’efforcent de se perfectionner, ils peuvent atteindre la perfection seulement à travers une vie dans l'amour. Mais alors ils sont aussi ouverts pour les justes enseignements qui concernent le divin Rédempteur. Mais là où des peuples entiers se ferment à la Vérité, là où seulement des individus sont prêts à l'accepter, là Mon Amour ne peut exercer aucune contrainte, et Je Me contenterai d'un bon chemin de vie, qui ensuite portera aussi ses fruits, mais Je ne dévierai pas de la Vérité puisque que Je ne peux pas laisser valoir d’autres lois que celles fixées pour tous les hommes, même si d'autre part J'admets que des hommes d’un haut degré de maturité peuvent se bouger en dehors de leurs facultés humaines. Mais alors ils sont eux-mêmes dans la connaissance de Jésus Christ comme « divin Rédempteur », vers Lequel tous doivent aller pour être déchargé de leur faute d’Ur, parce que ce savoir seulement leur apporte une vie bienheureuse dans le Règne spirituel, que vous avez à attendre après votre vie corporelle, parce que votre existence sur la Terre est limitée, le Règne spirituel est votre vraie Patrie où vous demeurerez de nouveau, lorsque vous aurez trouvé la Libération à travers Jésus Christ, et recouvré le même état comme il était au début.
Amen
TraducteursYou have taken on the significant task of spreading the pure truth conveyed to you from above, which is especially important because it is opposed by My adversary everywhere. And you will realise that he is predominant because people’s nature turned them into his slaves, since they accept everything they are offered but are unable to distinguish where it comes from.... And yet it could be easily established, for if it is truth, Jesus Christ’s act of Salvation would have to be mentioned without fail. This act of mercy has to be emphasized as the quintessence of pure truth. And then you will be able to easily see what corresponds to the truth.... For I explicitly pointed out that every spirit who professes that Jesus Christ became flesh in order to redeem the world will not instruct you incorrectly either. After all, it concerns the fact that Jesus Christ is the Redeemer from sin and death....
You humans are burdened by the offence of the original sin, and you can only be released from it by carrying it to the cross.... And you have to believe this.... Absolute proof cannot be given to you because you have to take the path to the cross voluntarily. Only this will result in a life of beatitude when you have to leave our earthly body and enter the kingdom of the beyond.... your true home, which will then also offer you the fate you aspired to on earth. You humans have to believe that you are the fallen original spirits, that the path across this earth is transient and only requires a test of will in order to regain your true nature, to create and work in My kingdom as blessed spirits once again, providing you don’t fail and then have to repeat the development through all works of creation....
And this is the pure truth you should support since the extent of error is increasing, because people are experiencing the last days and My adversary is succeeding in deceiving them. He is so clever that he has found many gullible followers who, however, have fallen victim to mediums, to hypnosis, to self-deception through suggestion, all serving the same purpose again: to reject the divine ‘Saviour’ or to present Him as a ‘mere human being’, Who certainly pursued the highest goals but was not the ‘embodied Deity Himself’. However, anyone with the sincere desire to know the truth and who, through a life of love, shapes himself such that My spirit can flow into him, will also be given the knowledge of Jesus Christ and His act of Salvation.... If he does not receive it during his earthly life, then his degree of love is decisive in order to convey this knowledge to him in a flash when he enters the kingdom of the beyond. Then he, too, will utilise the blessings of the act of Salvation, he will hurry into the divine Redeemer’s arms and also find redemption from all guilt. Hence only a life of love is necessary to receive this knowledge which, however, will always be the same, because truth can only be what I Myself give to people who prepare themselves as a vessel for the spirit.
The fact, that beings of light are time and again willing to come to earth in order to convey the correct knowledge to people cannot be denied, yet they are faced with difficult conditions in relation to preconceived opinions.... as they belong to different schools of religion.... No matter how much people try to perfect themselves.... they can only achieve this by living a life of love. But then they are also open-minded for correct instructions relating to the divine Redeemer.
But where entire nations are inaccessible to the truth, where only individual people are willing to accept it, My love cannot exercise force, and I will be satisfied with an honourable way of life which will also bear fruit. But I will not divert from the truth in as much that I would apply different laws to other people, even if I admit that people with a high degree of maturity are able to take actions above and beyond their human abilities.... But then they also have the inner awareness of Jesus Christ as the ‘divine Redeemer’, Who has to be approached by everyone in order to be freed from their original sin. For only this knowledge will result in your blissful life in the spiritual kingdom, which you can expect after the death of your body. Because your existence on earth is transient, the spiritual kingdom is your true home where you will live again.... when you have found salvation through Jesus Christ.... in your true state, as it was in the beginning....
Amen
Traducteurs