À la volonté des hommes il ne doit être imposé aucune contrainte. Donc il doit être laissé à eux si et comment ils utilisent la Parole qui leur arrive d'en haut. Ils doivent être laissés libres de la refuser, bien qu’avec cela ils se jouent d’une Grâce de la plus grande valeur. Mais vraiment la libre volonté est la chose la plus significative, parce que seulement lorsque la libre volonté se déclare pour cette Grâce, il leur arrive aussi la Force avec laquelle J'ai bénie Ma Parole. Seulement alors les hommes sont prêts à se laisser de nouveau rayonner par Moi-Même, bien que même si elle leur arrive indirectement, ils reçoivent de toute façon le Rayon de Ma Lumière qui trouve l'entrée dans leur cœur et de ce fait il devient efficace. Donc vous devez toujours seulement faire remarquer à votre prochain que vous-mêmes êtes entrés en liaison avec Moi, que vous avez la grande Grâce de recevoir Ma Parole d'en haut, et vous devez la donner à votre prochain. Vous découvrirez que vous trouverez beaucoup de refus. Mais là où un grain de semence tombe sur un bon sol, là Mon Gain est grand, parce que ceux-ci Je les ai conquis pour l'Éternité. Mais vous devez toujours de nouveau mentionner cela et expliquer à votre prochain que seulement une vie dans l'amour fera que Moi-même M'annonce à un homme, que Je lui parle et Je l'instruis et que chaque homme peut participer à ces enseignements s’il le veut. Mais il ne doit pas y être forcé, parce que la libre volonté doit décider toute seule si elle concède l'accès au Courant de Grâce d'en haut. Donc même chaque commandement ecclésiastique est à considérer comme une contrainte, à laquelle maintenant les hommes doivent se plier s'ils ne veulent commettre aucun « péché ». Vous devez faire dans une totale liberté de volonté ce qui est exigé de vous, alors cela sera juste devant Mes Yeux. Parce que Je connais chaque pensée, chaque orientation de volonté et Je sais déjà chaque moindre volonté qui est pour Moi, et Je remplis l'homme avec la Force de pouvoir l’exécuter. Vous les hommes vous ne vous rendez pas compte quel important facteur est la libre volonté dans votre vie, mais vous pourriez le mesurer parce qu'il s'agit uniquement de votre volonté que vous devez tourner vers Moi pour atteindre votre but, alors vous vous détacheriez vraiment volontairement de Mon adversaire et vous vous pousseriez seulement vers Moi Qui vous promets une Vie bienheureuse dans l'Éternité. Mais vous devez changer votre volonté par vous-mêmes, vous ne devez absolument pas être influencé, parce que même à Mon adversaire il revient le droit de lutter pour votre volonté, et Je ne peux pas vous protéger de lui lorsqu’il cherche à transmettre sur vous sa volonté, mais Je peux vite vous assister si seulement vous avez la volonté de vous détacher de lui parce que cela Me donne le Droit d'agir mentalement sur vous et de vous faire tourner vos pensées vers Moi. Moi-même Je combats pour votre libre volonté vraiment comme Mon adversaire, mais dans le temps de la fin il enregistre un succès bien plus grand, mais Je lui arracherai de nouveau sa suite lorsqu’il sera lié pour longtemps. Mais à vous, que Je pourrai encore conquérir avant la fin, il sera épargné cet horrible sort d’une Nouvelle Relégation, et c’est seulement cela que Je veux encore obtenir, que vous acceptiez tous la Grâce de Ma Parole dictée d'en haut, que Moi-même Je puisse vous parler et alors vous prenez la voie qui vous garantit d’arriver en Haut, et que peuvent parcourir tous ceux qui M’offrent leur volonté.
Amen
TraducteursNenhuma coerção pode ser feita à vontade das pessoas.... Por conseguinte, também deve ser deixado ao critério deles se e como fazem uso da Palavra que lhes vem de cima. Devem ser livres de a rejeitar, mesmo que depois percam uma graça do maior valor. Mas precisamente o livre arbítrio é o mais importante, pois só quando o livre arbítrio o reconhece é que eles também receberão a força com que eu tenho abençoado a Minha Palavra. Só então estarão dispostos a deixar-se iluminar novamente por Mim, pois embora o recebam indirectamente, recebem de Mim o raio de luz, este entra nos seus corações e também se torna eficaz neles. Por isso, basta-vos chamar a atenção dos vossos semelhantes para o facto de que vós próprios entrastes em contacto comigo, que estais em grande graça de receber a Minha Palavra de cima, que também deveis transmitir aos vossos semelhantes. E irá experimentar que irá encontrar muito mais rejeição.... No entanto, onde uma semente cai em bom solo O meu ganho é grande, pois ganhei estes por toda a eternidade.... No entanto, deve mencioná-lo repetidamente e informar os seus semelhantes que só uma vida de amor pode trazer o facto de Eu próprio me dar a conhecer a uma pessoa, que falo com ele e o instruo e que qualquer pessoa pode participar nestes ensinamentos se quiser.... Mas não pode ser forçado, porque o livre arbítrio deve decidir por si próprio se concede a entrada ao fluxo de graça vinda de cima. É por isso que cada mandamento eclesiástico deve ser considerado como coerção a que as pessoas se devem submeter se não quiserem cometer um 'pecado'.... Em total liberdade de vontade deverá fazer o que lhe é exigido, então estará mesmo diante dos Meus olhos.... Para cada pensamento, cada direcção da vontade é-me conhecida, e eu já cumpro a mais pequena vontade que se aplica a Mim e encho o ser humano de força para poder realizá-la. Vós, humanos, não estais cientes do importante factor que é o livre arbítrio na vossa vida, mas se conseguísseis compreender que apenas diz respeito à vossa vontade, que tendes de a virar para Mim a fim de alcançar o vosso objectivo, então ireis verdadeiramente separar a vossa vontade do Meu adversário e empurrar para Mim sozinho, Quem vos promete uma vida feliz na eternidade.... E, no entanto, tendes de mudar a vossa vontade por vossa própria vontade, não de modo algum deveis ser influenciados a fazê-lo, pois o meu adversário também tem o direito de lutar pela vossa vontade, e não posso proteger-vos dela se ele tentar transferir a sua vontade para vós, mas posso ajudar-vos imediatamente se apenas estiverdes dispostos a separar-vos dele, pois isto dá-me o direito de vos influenciar mentalmente e virar estes pensamentos para Mim. Luto por este seu livre arbítrio tanto quanto o meu adversário, mas ele terá um sucesso muito maior nos últimos dias, e no entanto, se for banido por um longo período de tempo, também lhe roubarei de novo os seus seguidores. Mas vós, que ainda podeis ganhar antes do fim, sereis poupados a este terrível destino de um novo banimento, e isto só eu ainda quero alcançar, que todos aceitem a graça da Minha Palavra dita de cima, que Eu mesmo possa falar convosco e que, então, estejais também garantidos de tomar o caminho da ascensão, que pode ser tomado por todos aqueles que dão a sua vontade a Mim...._>Ámen
Traducteurs