Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

L'être-homme est la conséquence du refus de la divine Force d’Amour

Votre être sur la Terre est la conséquence de votre péché contre Dieu, il est la conséquence du refus de Sa Force d'Amour, parce qu'avec cela vous avez perdu tout Pouvoir Créateur et toute Lumière, vous vous êtes précipités dans l'abîme, en vous et autour de vous il fait sombre, vous avez perdus toute connaissance, tout Concept sur Dieu et par conséquent aussi toute Béatitude, qui pouvait procéder seulement de Dieu et qui comblait les êtres qui n'avaient pas péché contre Lui. Vous êtes arrivé dans un état horrible qui vous a apporté des tourments dans une très grande mesure et pour un temps infiniment long. Mais vous devez aussi savoir que le refus de Sa Force d'Amour résultait de votre libre volonté, que personne ne vous a forcé à changer votre état outre mesure bienheureux dans la très claire connaissance, en vous tournant vers celui qui était visible pour vous, bien que vous sachiez que lui-même était procédé de Dieu. C’était une très grande faute que vous aviez chargé sur vous et malgré cela il n'existe rien qui ne puisse pas de nouveau être changé dans un état de très haute Béatitude. Il n'existe rien qui puisse prêter résistance à Son Amour infini. Et pour Lui il n’existe pas de temps, parce qu'Il Est de l'Éternité et le Restera pour toute l'Éternité. Tout doit seulement se dérouler selon la Loi, Il ne peut pas agir contre la Loi et tout doit s’insérer dans la Loi de l'Ordre éternel, pour devenir de nouveau parfait, comme c’était au début. Parce qu'être sorti du Rayonnement de l'Amour de Dieu, était une infraction contre l'Ordre divin, qui ne pouvait pas être expiée autrement que de nouveau à travers une Œuvre d'Amour, comme l'a accompli l'Homme Jésus. Mais cela exige d'abord ce long parcours à travers les Créations de la Terre, où un spirituel mort expie en partie sa rébellion contre Dieu à travers les tourments de l'état lié, où la résistance contre Dieu cède lentement, jusqu'à ce qu’ensuite l'être en tant qu’homme passe sur la Terre, où il doit dépasser la dernière épreuve de volonté, pour revenir à Dieu dans la libre volonté, ou bien il se tourne de nouveau vers celui qui a été le motif de sa chute dans l'abîme. Si vous les hommes réfléchissez que vous ne pouvez pas devenir bienheureux sans le Rayonnement d'Amour de Dieu, que vous êtes des créatures sans Force et sans Lumière, parce qu'autrefois vous avez renoncé à la Lumière et à la Force, alors vous comprendrez aussi que votre existence comme homme n'est pas et il ne peut pas être un état heureux, parce que vous vous trouvez encore sous l'effet de votre péché qui vous charge aussi longtemps que vous n'avez pas trouvé le Pardon à travers Jésus Christ. Et ce Pardon vous devez le demander encore dans la vie terrestre si vous voulez entrer déchargés dans le Règne de l'au-delà, où vous pouvez de nouveau demeurer dans la Lumière, dans la Force et dans la Liberté. Mais si vous les hommes vous ne vous occupez pas de cette Œuvre de Miséricorde, que Jésus Christ a porté pour vous, vous ne serez alors jamais libre de cette faute, et l'adversaire de Dieu réussira à vous avoir de nouveau dans son pouvoir, si vous ne vous adaptez pas à la Loi de l'Ordre éternel qui consiste dans le fait que vous devez mener une vie dans l'amour. Alors vous pouvez aussi encore trouver Jésus Christ dans le Règne de l'au-delà, parce qu'alors Il ne vous laisse pas aller vous perdre. Mais il existe un grand danger, et dans le temps de la fin il est particulièrement fort, qu'il vous manque totalement la foi en Lui en tant que divin Rédempteur, dans lequel Dieu Lui-Même est devenu Homme. Alors il est aussi à craindre une retombée dans l'abîme. Et alors pour le spirituel mort commence de nouveau un temps d'infinis tourments qui cependant ne peuvent pas lui être épargnés, pour le guider un jour à la Lumière de la connaissance, au Rayonnement avec la Force d'Amour de Dieu. Mais alors le temps passé lui semblera comme un instant, alors il remerciera son Créateur et il Le louera pour Sa Magnificence, que maintenant il pourra goûter. Parce qu'être sorti de l'Ordre doit aussi avoir pour conséquence sa juste punition, qui cependant est la Loi de l'Éternité et donc elle n'est pas à considérer comme un manque d’Amour de Dieu. Parce que Son Amour poursuit chaque spirituel mort, et Son Amour lui crée des possibilités d'arriver de nouveau en haut. Son Amour a laissé se lever le monde avec toutes ses Œuvres, et Son Amour a commandé tout pour que dans celui-ci puisse avoir lieu le développement vers le Haut. Et cet Amour réussira aussi à ce que tout le créé soit incommensurablement bienheureux.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Ser humano es el resultado de defenderse de la fuerza divina del amor...

Vuestro estar en la tierra es el resultado de vuestra ofensa contra Dios, es el resultado del rechazo de Su fuerza de amor, porque por esto perdisteis todo poder creador y toda luz, caísteis al abismo, estaba oscuro en vosotros y alrededor de vosotros... perdisteis todo conocimiento, todo concepto de Dios y por consiguiente también toda dicha que sólo podía emanar de Dios y llenó los seres que no se habían transgredido contra Él. Caísteis en un estado horrible, que os trajo tormentos de proporciones inmensas y por un tiempo indefinidamente largo.

Pero también debéis saber que la defensa contra Su fuerza de amor fue vuestro libre albedrio, que nadie os obligo a hacerlo, que lo terminasteis en el más claro conocimiento de vuestro estado de extrema felicidad volviéndoos a aquel que era visible para vosotros, aunque sabíais que él también había surgido primero de Dios.

Esta era una culpa sumamente grande que habíais tomado sobre vosotros mismos y, sin embargo, no hay nada que no puede cambiarse de nuevo a un estado de suprema felicidad... No hay nada que pueda resistir Su amor infinito... Y el tiempo no existe para Él, porque Él es desde la eternidad y lo será por toda la eternidad... Solo que todo tiene que desarrollarse según la ley, Él no puede obrar en contra de la ley, y todo tiene que ajustarse a la ley del orden eterno para volver a ser perfecto como era en el principio. Porque salirse de la irradiación de amor de Dios era una ofensa al orden divino, que no podía ser expiada de otro modo que de nuevo a través de una obra de amor, como la realizó el hombre Jesús.

Pero también requiere esta larga caminata a través de las creaciones de la tierra de antemano, donde lo caído a través de los tormentos en el estado atado expía en parte la rebelión contra Dios, donde la resistencia contra Dios se calma lentamente hasta que el ser entonces camina sobre la tierra como ser humano, donde debe tomar la última prueba de voluntad, volverse a Dios por su propia voluntad... o volverse de nuevo a aquello que fue la razón de su caída al abismo...

Cuando vosotros los humanos consideráis que no podéis ser felices sin la irradiación del amor de Dios, que antes erais criaturas impotentes y sin luz porque en otro tiempo entregasteis la luz y la fuerza... entonces también comprenderéis que vuestra existencia como ser humano no es y no puede ser un estado feliz, porque todavía estáis bajo los efectos de vuestro pecado, que os cargará por tanto tiempo hasta que hayáis encontrado el perdón por medio de Jesucristo... Y esto todavía tenéis que pedirlo en la vida terrenal si queréis entrar en el reino del más allá, sin gravamen, donde podéis morar de nuevo en la luz, en fuerza y libertad...

Pero si vosotros, humanos, ignoráis esta obra de misericordia que Jesucristo ofreció por vosotros, entonces nunca os libraréis de esta culpa, y el adversario de Dios logrará volveros a poner en su poder si no os insertáis en la ley del orden divino, que consiste en que viváis una vida de amor. Entonces todavía podéis a encontrar a Jesucristo en el reino del más allá, porque entonces Él no dejará que os perdáis... Pero existe el gran peligro, y es particularmente fuerte en el tiempo del fin, que os falta completamente la fe en Él como Redentor divino en Quien Dios Mismo se hizo hombre... Y entonces es de esperar (temer) una recaída en el abismo. Y comienza de nuevo un tiempo de tormentos interminables para lo espiritual caído, de los que sin embargo no puede prescindir, para conducirlo a la luz del conocimiento... a la irradiación de la fuerza del amor de Dios...

Pero entonces el tiempo del pasado también le parecerá un momento, entonces agradecerá a su Creador y lo alabará por la gloria que ahora podrá disfrutar. Porque haber salido del orden también debe implicar su justo castigo, que es ley desde la eternidad y, por lo tanto, no debe ser considerado como una falta de amor de Dios.

Porque Su amor también persigue lo que ha caído, y Su amor también ha creado la oportunidad para volver a alcanzar la cima... Su amor permitió que el mundo llegara a existir con todas sus obras, y Su amor dispuso todo de tal manera para que el desarrollo ascendente pueda tener lugar ello... Y este amor también logrará que un día todo lo creado sea feliz sin medida..._>amén

Traducteurs
Traduit par: Hans-Dieter Heise