• Retour

Correction des doctrines erronées

Combien il est important que vous vous réfugiiez en Moi dans toute misère spirituelle, Je dois toujours de nouveau le souligner, parce qu'avec cela vous Me donnez la pleine Autorisation de vous protéger de Mon adversaire qui tentera tout pour obtenir de nouveau son pouvoir sur vous. Mais vous pouvez être tranquille, il n'a plus aucun droit sur vous et ses efforts sont infructueux. Et ainsi vous pouvez aussi être convaincu que vous ne pouvez pas arriver dans des pensées erronées si vous vous donnez vous-mêmes à Moi. Vous pouvez être certain que Moi-même Je vous instruis et que Ma Parole est Vérité. Parce que Moi Seul Suis la Lumière, celui qui vient à Moi sera aussi dans la Lumière, et à lui Je Me révélerai, c'est-à-dire que Je l'instruirai selon la Vérité, parce que Moi Seul peux embrasser avec le Regard le danger d'un enseignement erroné et parce que Je Me donne du mal pour guider les hommes à la Vérité. Croyez que vous devez accepter la Vérité et vous libérer de l'erreur si vous voulez arriver à la juste connaissance qu'on peut toujours seulement trouver dans la Vérité. Vous ne reconnaissez pas le grand danger des pensées erronées, mais aucun enseignement erroné ne reste sans conséquence, il tire derrière lui toujours d’autres enseignements erronés et ainsi vous arrivez dans le réseau de capture de celui qui cherche à tout faire pour vous confondre, mais il n'a aucun pouvoir sur vous si vous vous réfugiez en Moi dans la misère spirituelle et si vous Me demandez la Protection contre lui. Alors vous pouvez Me laisser tranquillement la Conduite, Je vous donnerai l'Éclaircissement sur chaque question qui vous préoccupe. Et Je ne manquerai pas vraiment de vous indiquer les raisons du pourquoi vous n'êtes pas en mesure de distinguer la Vérité de l'erreur : Chaque homme doit réfléchir sur le patrimoine spirituel qui lui est guidé, et il doit Me demander l'éclairage de l'esprit. Alors il sera suspicieux sur chaque enseignement erroné qui ne peut pas être de Moi, parce que Je prodigue toujours seulement la Vérité. Mais à vous il est suffisant de savoir qu'un homme a reçu de Moi du Patrimoine spirituel, et donc vous accepter tout sans souci dans la foi que ce qui maintenant est guidé aux hommes par lui peut seulement être la « Vérité ». Mais vous ne pensez pas que cet homme puisse avoir été de chair faible et qu'ensuite Mon adversaire ait pu aussi se servir de lui, et il l'a fait lorsqu’il existait la possibilité d'étendre de nouveau un voile sur la claire Lumière qui procédait de Moi. Je ne l'ai pas empêché, et Je ne pouvais pas l’empêcher parce que cela était son bon droit. Mais chaque homme pensant aurait dû reconnaître l'erreur, s'il en prenait connaissance dans un intime lien avec Moi. Parce que même la volonté de Mon serviteur n'était pas sous contrainte, il était libre et aurait seulement dû d’abord tourner vers Moi une demande de Protection contre l'erreur, chose que cependant il n'a pas fait. Et Je l'ai permis, parce que maintenant J'ai de nouveau mis la condition aux lecteurs de désirer avec tout le sérieux la Vérité, pour leur faire reconnaître l'erreur comme telle. Parce que l'acceptation insouciante du patrimoine spirituel n'est pas suffisante, de tous temps le désir pour la Vérité reste déterminant si les hommes se bougent dans celle-ci. Et le fait que J'ai toujours de nouveau corrigé de tels enseignements erronés lorsqu’un homme a un doute pourrai être confirmé par chacun qui M'a posé sérieusement la question, pour cette raison Je fournis de nouveau seulement un peu d'éclaircissement sur les questions sur lesquelles ils se heurtent, à ceux qui ne veulent pas voir en Moi-Même l'origine du mal, et qui donc ne veulent pas accepter un enseignement qui leur présente l'Image d'un Dieu et Créateur Parfait comme incertain. Chacun peut arriver à l'opinion que Ma Perfection ne peut pas être niée, mais Mon adversaire cherche à obtenir le doute à travers la diffusion d'enseignements erronés.

Amen

Correzione di dottrine d’errore

Quanto è importante che vi rifugiate in Me in ogni miseria spirituale, lo devo sempre di nuovo sottolineare, perché con ciò Mi date la piena Autorizzazione di proteggervi dal Mio avversario, che tenterà di tutto per ottenere di nuovo il suo potere su di voi. Ma voi potete essere tranquilli, non ha più nessun diritto su di voi ed i suoi sforzi sono infruttuosi. E così potete essere anche convinti che non potete giungere in un pensare errato, se date voi stessi a Me. Potete essere certi che Io Stesso vi istruisco e che la Mia Parola è Verità. Perché Io Solo Sono la Luce, chi viene a Me, starà anche nella Luce, ed a lui Io Stesso Mi rivelerò, cioè lo istruirò secondo la Verità, perché Io Solo posso abbracciare con lo Sguardo il pericolo di un insegnamento d’errore e perché faccio di tutto per guidare gli uomini alla Verità. Credetelo, che dovete accettare la Verità e liberarvi dall’errore, se volete giungere alla giusta conoscenza, che si può sempre soltanto trovare nella Verità. Voi non riconoscete il grande pericolo del pensare errato, ma nessun insegnamento errato rimane senza conseguenza, tira dietro a sé sempre ulteriori insegnamenti d’errore e così capitate nella rete di cattura di colui che cerca di fare tutto per confondervi, ma che non ha nessun potere su di voi se vi rifugiate in Me nella miseria spirituale e chiedete la Protezione da lui. Allora potete lasciare anche tranquillamente la Guida a Me, vi darò il Chiarimento in ogni questione che vi muove. E non mancherò davvero di indicarvi i motivi, del perché non siete in grado di distinguere la Verità dall’errore: Ogni uomo deve riflettere sul patrimonio spirituale guidato a lui, e Mi deve chiedere l’illuminazione dello spirito. Allora sarà anche perplesso di ogni insegnamento errato, che non può essere da Me, perché elargisco sempre soltanto la Verità. Ma a voi è sufficiente sapere, che un uomo abbia ricevuto da Me del Patrimonio spirituale, e quindi accettate tutto spensieratamente nella fede, che può essere soltanto “Verità” ciò che ora viene guidato agli uomini tramite lui. Ma non pensate che anche quell’uomo è stato di carne debole e che poi anche il Mio avversario poteva servirsi di lui, e lo ha anche fatto, quando esisteva la possibilità di stendere di nuovo un velo sulla chiara Luce che procedeva da Me. Non glie l’ho vietato, e non potevo nemmeno vietarlo, perché questo era il suo buon diritto. Ma ogni uomo pensante avrebbe dovuto riconoscere l’errore, se ne prendeva conoscenza nell’intimo legame con Me. Perché anche il Mio servo non stava sotto la costrizione di volontà, anche lui era libero, ed avrebbe solo dovuto rivolgere a Me prima la richiesta di Protezione dall’errore, cosa che però non ha fatto. Ed Io l’ho permesso, perché ora ho di nuovo posto la condizione ai lettori di desiderare con tutta la serietà la Verità, per far loro riconoscere l’errore come tale. Perché non è sufficiente l’accettazione spensierata del patrimonio spirituale, in tutti i tempo rimane determinante il desiderio per la Verità, se gli uomini si muovono nella stessa. E che Io ho sempre di nuovo corretto tali insegnamenti d’errore, quando un uomo ne ha dubitato, lo potrà confermare ognuno da sé stesso, che Mi ha posto seriamente questa domanda, per questo motivo fornisco anche di nuovo a pochi soltanto il chiarimento a cui si urtano, che non vogliono (devono) vedere in Me Stesso l’origine del male, e che perciò non vogliono accettare un insegnamento, che presentano loro l’Immagine di un Dio e Creatore Perfetto come dubbioso. Ognuno può arrivare all’opinione, che la Perfezione non Mi può essere negata, ma che il Mio avversario cerca di ottenere attraverso la diffusione dell’insegnamento errato.

Amen