Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

L'attitude d'autres religions envers Jésus Christ

Vous vous demanderez toujours de nouveau pourquoi Je ne transmets pas le savoir sur Jésus et sur Son Œuvre de Libération à ceux qui travaillent sérieusement à leur perfectionnement mais appartiennent à d’autres orientations spirituelles ? Pourquoi ceux-ci n'acceptent pas la foi dans Sa Mission, alors que leurs efforts pour tendre au perfectionnement encore dans cette vie ne peuvent pas être niés. Ils reconnaissent un Être au-dessus d'eux comme sublimement sage, affectueux et puissant et maintenant ils cherchent à se conquérir Sa Faveur à travers l'auto-abnégation, à travers l'ascétisme et des services d'amour à leur prochain ; ils sont même disposés à prendre sur eux une vie terrestre plus difficile pour leur perfectionnement, mais ils s'éloignent presque toujours des hommes. Ces personnes ont aussi connaissance de Jésus, même si c’est seulement de l'Homme Jésus Qui a dû laisser sa Vie sur la Croix, et donc ils ne L'ignorent pas. Ce serait leur devoir de s'occuper de Lui en particulier lorsqu’ils veulent paraître comme maitres pour leur prochain lorsqu’ils assument une position de prestige du fait de leur savoir, parce qu'ils savent le processus purement humain auquel l'Homme Jésus était exposé. Quand un être de Lumière qui est descendu sur la Terre sans péché d’Ur est maintenant incorporé sur la Terre, seulement pour une mission, cet être de Lumière a aussi connaissance de Lui. Et les hommes qui sont intéressés par l'auto-libération devraient s’occuper de ce problème pour lequel il leur est donné toujours de l'aide, parce qu’ils Me reconnaissent, parce qu'ils ont déjà renoncé à toute résistance contre Moi. La Libération de leur faute d’Ur peut leur être donnée seulement à travers Jésus Christ, mais à chacun qui Me désire sérieusement il ne sera pas difficile d’arriver à cette connaissance, vu que pour Moi il s’agit seulement de faire arriver aux hommes la plus pure Vérité. Je parle donc à ceux qui valent comme sages et dans lesquels les hommes doivent prendre exemple, à ceux qui peuvent se mettre tout seul dans l'état de clairvoyance, et qui ont le don de se bouger même en dehors de leur corps, et qui donc maintenant pourraient reconnaître la Mission de l'Homme Jésus s'ils en avaient la volonté : parce que Je leur fais toujours reconnaître la Vérité. Mais vraiment à cette Vérité ils se ferment malgré le désir d’atteindre eux-mêmes le plus grand perfectionnement. Donc même là le Christianisme trouvera peu de résonance et par conséquent Ma Venue en tant qu’Homme en Jésus ne sera pas reconnue. Mais partout sont incorporés des êtres de Lumière, particulièrement dans le dernier temps avant la fin. Et à eux Mon Esprit peut dire quelle Signification a l'Œuvre de Libération de Jésus-Christ ; parce qu'ils portent l'Évangile parmi les hommes et les informent de la force de l'amour, de la vraie succession de Jésus Qui a dû aller à travers l’amour et la souffrance avant d'accomplir l'Œuvre de Libération. Et les hommes qui vivent dans l'amour arriveront facilement à reconnaître la Vérité et ils Me reconnaîtront en Jésus dans le Règne de l'au-delà, lorsqu’ils auront laissé la vallée terrestre et Me demanderont à Moi la Libération de leur faute d’Ur.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

L’atteggiamento di altre religioni verso Gesù Cristo

Vi domanderete sempre di nuovo perché trasmette il sapere di Gesù e la Sua Opera di Redenzione a coloro che lavorano seriamente al loro perfezionamento, ma appartengono ad altri orientamenti spirituali, che costoro non accettano la fede nella Sua Missione e ciononostante non si può negare loro un tendere al perfezionamento ancora in questa vita. Riconoscono un Essere al di sopra di loro come sublimemente saggio, amorevole e potente ed ora cercano di conquistarsi il Suo Favore attraverso l’auto abnegazione, attraverso l’ascetismo e servizi d’amore ai loro prossimi; sono anche disposti a prendere su di sé la vita terrena più difficile per via del loro perfezionamento, ma si allontanano quasi sempre dagli uomini. Anche queste persone hanno conoscenza di Gesù, anche se solo dell’Uomo Gesù Che ha dovuto lasciare la sua Vita sulla Croce, e quindi non Lo ignorano. Sarebbe il loro dovere di occuparsi di Lui in particolare quando vogliono comparire come maestri dei prossimi, quando assumono una posizione di prestigio per via del loro sapere, perché sanno anche del procedimento puramente umano a cui l’Uomo Gesù era esposto. Appena un essere di Luce è ora incorporato sulla Terra, che è disceso sulla Terra senza peccato ur, solo allo scopo di una missione, questo essere di Luce sà anche di Lui. E gli uomini che sono interessati all’auto redenzione si dovrebbero occupare anche di questo problema per cui viene dato loro sempre l’aiuto, perché riconoscono Me, perché hanno già rinunciato ad ogni resistenza contro di Me. La Redenzione dalla loro colpa ur può essere dato loro soltanto attraverso Gesù Cristo, ma ad ognuno che Mi desidera seriamente non sarà difficile arrivare a questa conoscenza, dato che per Me si tratta solo di far giungere agli uomini la più pura Verità. Parlo quindi di coloro che valgono come saggi e nei quali gli uomini devono prendersi un esempio, che possono mettersi da sè nello stato di essere chiaro veggenti, e che hanno il dono a muovere sé stessi al di fuori del loro corpo, che però ora potrebbero anche riconoscere la Missione dell’Uomo Gesù sé ne avessero la volontà: perché faccio loro sempre riconoscere la Verità. Ma proprio a questa Verità si chiudono malgrado il desiderio di raggiungere loro stessi al più grande perfezionamento. Perciò anche là il Cristianesimo troverà poca risonanza e di conseguenza non verrà nemmeno riconosciuta la Mia Divenuta Uomo in Gesù. Ma ovunque sono incorporati degli esseri di Luce, particolarmente nell’ultimo tempo prima della fine. Ed a loro lo può dire il Mio Spirito, quale Significato abbia l’Opera di Redenzione di Gesù Cristo; perché portano il Vangelo fra gli uomini e fanno loro notare la f orza dell’amore, la vera successione di Gesù, il Quale ha dovuto andare attraverso amore e sofferenza prima di compiere l’Opera di Redenzione. Ed anche gli uomini vengono valutati secondo l’amore, ed arrivano anche facilmente a riconoscere la Verità coloro che vivono nell’amore e Mi riconosceranno in Gesù nel Regno dell’aldilà, quando hanno lasciato la valle terrena e chiedono a Me la Redenzione della colpa ur.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Ingrid Wunderlich