Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La Volonté de Dieu est de découvrir les doctrines erronées

C’est Ma Volonté que vous portiez au-dehors la Vérité et pour cela il faut aussi découvrir les doctrines erronées qui se sont insinuées dans Ma Parole, ce qui ne peut pas se faire autrement qu’à travers la comparaison avec la pure Vérité. Vous devez toujours vous demander ce qui vous garantit la Vérité de ce qui vous est soumis en tant que Ma Doctrine. Vous ne pouvez pas simplement accepter des paroles d'hommes comme Vérité, surtout si vous savez que sur celles-ci Mon adversaire peut aussi agir, car il s’y entend toujours pour faire tomber les hommes dans la confusion. Si vous voulez vraiment connaitre la pure Vérité, et si vous ne voulez pas marcher dans l'erreur alors demandez-Moi la Réponse que Je ne vous cacherai pas vraiment et vous recevrez aussi la juste Réponse. Laissez-Moi vous dire en premier que vous possédez une libre volonté qui ne doit jamais et encore jamais être tenue dans la contrainte. Je vous ferai remarquer qu'elle ne peut être déterminée par personne, ni de la partie bonne ni de la partie mauvaise, et que vous devrez répondre pour cette volonté, de comment vous l’avez utilisée. Ainsi donc chaque doctrine que vous êtes obligés d’accepter dans la contrainte, comme dogme, est contre Ma Volonté. Vous avez la liberté de vous décider vous-mêmes de croire ce que vous voulez et aucun homme ne doit vous limiter cette liberté de foi. Vous possédez aussi le droit d'évaluer en les comparant les différentes orientations de foi, de sorte que vous puissiez accueillir de toutes les orientations de foi ce qui vous agrée. Je parlerai donc toujours aux hommes qui ont le désir pour la pure Vérité, parce que tous les autres sont désintéressés, à eux il est indifférent s'il leur est ou n’est pas offerts la Vérité. Ils se contentent avec des doctrines qui ont été ajoutées à Mon Évangile de la part des hommes, mais qui pourraient être reconnues comme totalement contradictoires si les hommes s'en occupaient. Mon adversaire a bouclé une maille très solide en forçant les hommes à l'« obéissance », ce qui exclut toute propre opinion de foi, de sorte que personne n'ose avoir ses opinions ou bien croit s'inculper d'un grand péché. Ici il s’agit seulement de mettre en premier la Volonté de Dieu. Donc Je voudrais attirer votre attention sur la libre volonté que vous devriez contester lorsque vous vous pliiez sous une obligation humaine. Ainsi il vous est inconnu « l’Action de l'Esprit » dans l'homme, qui est l'unique moyen pour vous mettre en possession de la Vérité. Vous ne croyez pas que « Moi-même Je vous guiderai dans la Vérité » et vous refusez tout le savoir conquis de cette façon. Mais seulement celui-ci est la Vérité et permet de découvrir certaines doctrines erronées. Mais tant que vous vous pliez à un commandement de Satan, que vous ne pouvez pas vous décider librement pour une Doctrine reconnue par vous comme juste, tant que vous ne réussissez pas à vous libérer de ce que Je n’exigerai Moi-même jamais de vous, vous êtes des valets, donc totalement non-libres, parce que Je ne forcerai aucun homme à accepter la Vérité, s’il ne la reconnaît pas comme telle, parce que J'ai donné aux hommes la libre volonté. Vous mettez de front souvent l'objection que les hommes doivent être éduqués dans une direction mentale. Mais alors tenez-vous en seulement aux deux Commandements que Moi-même J'ai donné aux hommes sur la Terre. Cherchez à les instruire seulement dans les Commandements de l'amour et faites vraiment tout ce qui sert aux hommes pour le mûrissement de l'âme, parce que maintenant on verra de nouveau qui est de sérieuse volonté de vivre dans l'amour. Celui-ci expérimentera ensuite en lui l’Action de l'Esprit, lui-même sera introduit dans la Vérité, dans le savoir sur le sens et sur le but de la Création, sur le sens et sur le but de la vie terrestre et surtout sur la motivation et la signification de l'Œuvre de Libération de Jésus Christ, sans laquelle aucun homme ne peut devenir bienheureux. Mais vous n’êtes pas des chrétiens vivants, des chrétiens qui vivent dans la succession de Jésus et qui sont totalement convaincus de la Force de l’Œuvre de Libération, ceux-là sont des chrétiens que Je peux compter dans Mon Église dont Je Suis Moi-même le Fondateur, autrement vous entendriez vraiment la Voix de Mon Esprit qui peut vous donner l'éclaircissement sur beaucoup de doctrines erronées qui ont trouvées de la diffusion dans le monde et contre lequel Je combattrai toujours et continuellement, parce que seulement la Vérité mène à Moi, et seulement à travers la Vérité vous pouvez devenir bienheureux. Donc Je guiderai toujours de nouveau la Vérité à Mes représentants sur la Terre et leur donnerai en même temps l’Ordre de la porter dehors dans le monde, parce que l'homme doit être dans la Vérité s'il veut devenir bienheureux.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Expor heresias é a vontade de Deus....

É da Minha vontade que transmita a verdade, e isto inclui também a descoberta de ensinamentos errados que se infiltraram na Minha Palavra, o que não pode acontecer a não ser confrontando a pura verdade. Tendes sempre de vos perguntar quem vos garante a verdade do que vos é apresentado como o Meu ensinamento. Não se pode simplesmente aceitar as palavras das pessoas como verdade, especialmente porque se sabe que o meu adversário, que está sempre interessado em atirar a humanidade para a confusão, também pode influenciá-las. E também receberá a resposta certa se estiver preocupado com a verdade pura, se não quiser caminhar em erro e aproximar-se de Mim para uma resposta que eu realmente não lhe vou esconder. E primeiro informá-lo-ei de que possui um livre arbítrio que nunca deve ser mantido sob coacção.... Chamo a vossa atenção para o facto de que não pode ser determinado de nenhum lado, nem de um lado bom nem de um lado mau, e que têm de responder por essa vontade tal como a utilizaram. Assim, todas as doutrinas que estão em compulsão.... como dogma.... determinado a aceitá-lo é contrário à Minha vontade. Tendes a liberdade de decidir por vós próprios aquilo em que quereis acreditar, e nenhum ser humano pode cercear esta liberdade de fé. Tem também o direito de desvalorizar as mais diversas escolas de pensamento umas contra as outras para que possa retirar de todas as escolas de pensamento o que lhe convém.... Assim, dirijo-me sempre às pessoas que desejam a verdade pura, pois todas as outras são desinteressadas, não se importam se lhes é ou não oferecida a verdade. Estão satisfeitos com os ensinamentos que foram acrescentados ao Meu Evangelho pelos seres humanos mas que poderiam ser reconhecidos como completamente absurdos se as pessoas quisessem lidar com eles. E o meu adversário teceu uma teia muito firme ao forçar as pessoas à "obediência" que elimina toda e qualquer opinião de fé, na medida em que ninguém se atreve a ter as suas próprias opiniões ou acredita ser culpado de um grande pecado.... E é apenas aqui que a vontade de Deus deve ser colocada em primeiro.... Portanto, chamo a vossa atenção para o livre arbítrio, que, por conseguinte, teriam de contestar se se curvassem sob o comando humano.... Assim, também desconheceis o "funcionamento do espírito" no ser humano.... o único meio de vos colocardes na posse da verdade. Não acredita que "Eu próprio o guiarei para a verdade", e rejeita todo o conhecimento adquirido desta forma. Mas só isto é verdade, e expõe muitos ensinamentos mal orientados. No entanto, desde que se curvem ao mandamento de Satanás de que não podem decidir livremente a favor de um ensinamento que reconhecem como certo, desde que não se possam libertar daquilo que Eu próprio nunca exijo de vós.... são escravos, portanto completamente desprovidos de liberdade. Pois mesmo eu não forçarei uma pessoa a aceitar a verdade que não a reconhece como tal, porque eu dei ao ser humano livre arbítrio. Levanta-se tantas vezes a objecção de que as pessoas têm de ser educadas numa direcção de pensamento.... Mas depois apenas adere aos dois mandamentos que Eu próprio ensinei às pessoas na Terra.... Apenas procure instruí-los nos mandamentos do amor e fará verdadeiramente tudo o que é necessário para que as pessoas amadureçam a sua alma.... Por agora voltará a tornar-se evidente quem é da vontade séria de viver apaixonado. E então ele também experimentará o trabalho do Meu espírito dentro de si, será introduzido à própria verdade, ao conhecimento sobre o significado e propósito da criação, sobre o significado e propósito da vida terrena e, acima de tudo, sobre a razão e significado do acto de Salvação de Jesus Cristo, sem o qual nenhum ser humano pode tornar-se feliz. Vós, porém, não sois cristãos vivos.... Cristãos que vivem como seguidores de Jesus e estão plenamente convencidos do poder da obra da redenção.... Cristãos que posso contar para a Minha Igreja, cujo fundador eu próprio sou.... caso contrário também ouvireis verdadeiramente a voz do Meu espírito que vos pode informar sobre os muitos ensinamentos mal orientados que se espalham pelo mundo e contra os quais lutarei sempre e constantemente. (19.6.1964) Pois só a verdade conduz a Mim, e só através da verdade se pode ser abençoado. E, portanto, transmitirei repetidamente a verdade aos Meus representantes na Terra e, ao mesmo tempo, instruí-los-ei a divulgá-la pelo mundo, porque o ser humano tem de saber a verdade se quiser ser abençoado...._>Ámen

Traducteurs
Traduit par: DeepL