Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La Volonté de Dieu est de découvrir les doctrines erronées

C’est Ma Volonté que vous portiez au-dehors la Vérité et pour cela il faut aussi découvrir les doctrines erronées qui se sont insinuées dans Ma Parole, ce qui ne peut pas se faire autrement qu’à travers la comparaison avec la pure Vérité. Vous devez toujours vous demander ce qui vous garantit la Vérité de ce qui vous est soumis en tant que Ma Doctrine. Vous ne pouvez pas simplement accepter des paroles d'hommes comme Vérité, surtout si vous savez que sur celles-ci Mon adversaire peut aussi agir, car il s’y entend toujours pour faire tomber les hommes dans la confusion. Si vous voulez vraiment connaitre la pure Vérité, et si vous ne voulez pas marcher dans l'erreur alors demandez-Moi la Réponse que Je ne vous cacherai pas vraiment et vous recevrez aussi la juste Réponse. Laissez-Moi vous dire en premier que vous possédez une libre volonté qui ne doit jamais et encore jamais être tenue dans la contrainte. Je vous ferai remarquer qu'elle ne peut être déterminée par personne, ni de la partie bonne ni de la partie mauvaise, et que vous devrez répondre pour cette volonté, de comment vous l’avez utilisée. Ainsi donc chaque doctrine que vous êtes obligés d’accepter dans la contrainte, comme dogme, est contre Ma Volonté. Vous avez la liberté de vous décider vous-mêmes de croire ce que vous voulez et aucun homme ne doit vous limiter cette liberté de foi. Vous possédez aussi le droit d'évaluer en les comparant les différentes orientations de foi, de sorte que vous puissiez accueillir de toutes les orientations de foi ce qui vous agrée. Je parlerai donc toujours aux hommes qui ont le désir pour la pure Vérité, parce que tous les autres sont désintéressés, à eux il est indifférent s'il leur est ou n’est pas offerts la Vérité. Ils se contentent avec des doctrines qui ont été ajoutées à Mon Évangile de la part des hommes, mais qui pourraient être reconnues comme totalement contradictoires si les hommes s'en occupaient. Mon adversaire a bouclé une maille très solide en forçant les hommes à l'« obéissance », ce qui exclut toute propre opinion de foi, de sorte que personne n'ose avoir ses opinions ou bien croit s'inculper d'un grand péché. Ici il s’agit seulement de mettre en premier la Volonté de Dieu. Donc Je voudrais attirer votre attention sur la libre volonté que vous devriez contester lorsque vous vous pliiez sous une obligation humaine. Ainsi il vous est inconnu « l’Action de l'Esprit » dans l'homme, qui est l'unique moyen pour vous mettre en possession de la Vérité. Vous ne croyez pas que « Moi-même Je vous guiderai dans la Vérité » et vous refusez tout le savoir conquis de cette façon. Mais seulement celui-ci est la Vérité et permet de découvrir certaines doctrines erronées. Mais tant que vous vous pliez à un commandement de Satan, que vous ne pouvez pas vous décider librement pour une Doctrine reconnue par vous comme juste, tant que vous ne réussissez pas à vous libérer de ce que Je n’exigerai Moi-même jamais de vous, vous êtes des valets, donc totalement non-libres, parce que Je ne forcerai aucun homme à accepter la Vérité, s’il ne la reconnaît pas comme telle, parce que J'ai donné aux hommes la libre volonté. Vous mettez de front souvent l'objection que les hommes doivent être éduqués dans une direction mentale. Mais alors tenez-vous en seulement aux deux Commandements que Moi-même J'ai donné aux hommes sur la Terre. Cherchez à les instruire seulement dans les Commandements de l'amour et faites vraiment tout ce qui sert aux hommes pour le mûrissement de l'âme, parce que maintenant on verra de nouveau qui est de sérieuse volonté de vivre dans l'amour. Celui-ci expérimentera ensuite en lui l’Action de l'Esprit, lui-même sera introduit dans la Vérité, dans le savoir sur le sens et sur le but de la Création, sur le sens et sur le but de la vie terrestre et surtout sur la motivation et la signification de l'Œuvre de Libération de Jésus Christ, sans laquelle aucun homme ne peut devenir bienheureux. Mais vous n’êtes pas des chrétiens vivants, des chrétiens qui vivent dans la succession de Jésus et qui sont totalement convaincus de la Force de l’Œuvre de Libération, ceux-là sont des chrétiens que Je peux compter dans Mon Église dont Je Suis Moi-même le Fondateur, autrement vous entendriez vraiment la Voix de Mon Esprit qui peut vous donner l'éclaircissement sur beaucoup de doctrines erronées qui ont trouvées de la diffusion dans le monde et contre lequel Je combattrai toujours et continuellement, parce que seulement la Vérité mène à Moi, et seulement à travers la Vérité vous pouvez devenir bienheureux. Donc Je guiderai toujours de nouveau la Vérité à Mes représentants sur la Terre et leur donnerai en même temps l’Ordre de la porter dehors dans le monde, parce que l'homme doit être dans la Vérité s'il veut devenir bienheureux.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

La Volontà di Dio èdi scoprire dottrine errate

E’ Mia Volontà che portiate fuori la Verità e per questo ci vuole anche la scoperta di dottrine errate che si sono insinuate nella Mia Parola, che non può avvenire diversamente che non attraverso il confronto della pura Verità. Vi dovete sempre domandare chi vi garantisce per la Verità ciò che vi viene sottoposta come la Mia Dottrina. Non potete semplicemente accettare delle parole di uomini come Verità, soprattutto se sapete che su costoro può agire anche il Mio avversario, che intende sempre di precipitare gli uomini nella confusione. A ciò riceverete anche la giusta Risposta, se per voi si tratta della pura Verità, se non volete camminare nell’errore e chiedete a Me la Risposta, che non vi nascondo davvero. Vi lascerò sapere per primo che possedete una libera volontà, che non deve essere mai e poi mai tenuta nella costrizione. Vi farò notare che non può essere determinata da nessuno, né da parte buona né da parte cattiva, e che dovete rispondere per questa volontà, come l’avete utilizzata. Così quindi ogni dottrina a cui siete obbligati, nella costrizione, come dogma, è contro la Mia Volontà. Avete la libertà di decidere voi stessi di credere quello che volete e nessun uomo deve limitarvi questa libertà di fede. Possedete anche il diritto di valutare nel confronto i differenti orientamenti di fede, in modo che possiate cogliere da tutti gli orientamenti di fede ciò che vi aggrada. Parlerò perciò sempre agli uomini che hanno il desiderio per la pura Verità, perché tutti gli altri sono disinteressati, a loro è indifferente se viene loro si o no offerta la Verità. Si accontentano con dottrine che sono state aggiunte da parte umana al Mio Vangelo, che però potrebbero essere riconosciute come totalmente contraddittorie, se gli uomini se ne occupassero. Il Mio avversario ha allacciato una maglia molto solida mentre ha costrettiogli uomini all’ “obbedienza”, che esclude ogni propria opinione di fede, mentre nessuno osa avere proprie opinioni oppure crede di incolparsi di un grande peccato. Qui si tratta soltanto di mettere prima la Volontà di Dio. Perciò vorrei farvi notare la libera volontà, per cui dovreste quindi contendere se vi piegaste sotto l’obbligo umano. Così vi è anche ignoto “l’Agire dello Spirito” nell’uomo, che è l’unico mezzo per mettervi in possesso della Verità. Voi non credete che “Io Stesso vi guiderò nella Verità” e rifiutate tutto il sapere conquistato in questo modo. Ma solo questa è la Verità e scopre certe dottrine errate. Ma finché vi piegate ad un comando di Satana, che non dovete decidervi liberamente per una Dottrina riconosciuta da voi come giusta, finché non riuscite a liberarvi da ciò che Io Stesso non pretendo mai da voi, siete schiavi, quindi totalmente non-liberi, perché persino Io non costringerò nessun uomo di accettare la Verità, colui che non la riconosce come tale, perché ho dato agli uomini la libera volontà. Mettete di fronte sovente l’obiezione che gli uomini devono essere educati in una direzione mentale. Ma allora attenetevi soltanto ai due Comandamenti che Io Stesso ho dato agli uomini sulla Terra. Cercate di istruirli solo nei Comandamenti dell’amore e fate davvero tutto ciò che serve agli uomini per la maturazione dell’anima, perché ora si vedrà di nuovo chi è di seria volontà di vivere nell’amore. Costui sperimenterà poi in sé anche l’Agire dello Spirito, egli stesso verrà introdotto nella Verità, nel sapere sul senso e sullo scopo della Creazione, sul senso e sullo scopo della vita terrena e soprattutto sulla motivazione ed il significato dell’Opera di Redenzione di Gesù Cristo, senza il Quale nessun uomo può diventare beato. Ma voi non siete dei cristiani viventi, cristiani che vivono nella successione di Gesù e che sono totalmente convinti della Forza dell’Opera di Redenzione, cristiani che posso annoverare nella Mia Chiesa il cui Fondatore Sono Io Stesso, altrimenti sentireste davvero anche la Voce del Mio Spirito che vi può dare il chiarimento sulle molte dottrine errate, che hanno trovato diffusione nel mondo e contro le quali combatterò sempre e continuamente, perché solo la Verità conduce a Me, e soltanto attraverso la Verità potete diventare beati. Perciò guiderò sempre di nuovo la Verità ai Miei rappresentanti sulla Terra e darò loro contemporaneamente l’Incarico di portarla fuori nel mondo, perché l’uomo deve stare nella Verità se vuole diventare beato.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Ingrid Wunderlich