Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Les esprits primordiaux non-tombés atteignent-ils la filiation de Dieu ?

Sur chaque question vous recevez la Réponse pour que soit réfutée chaque opinion erronée, pour que vous ne soyez pas ignares là où vous désirez le juste savoir. Mon But est la divinisation de Mes êtres créés que J’ai mis dans la création et J’y arriverai un jour. Tout ce qui est procédé de Moi était sublimement parfait. C’était des êtres totalement semblables à Moi, ils étaient Mes Images que J'avais externalisés de Moi en tant qu’êtres autonomes, mais ils étaient toujours seulement Mes Œuvres qui ne pouvaient pas être différentes de comme elles avaient été créées, elles étaient Mes créatures. Mais Je voulais auprès de Moi des fils. Et pour cela Je les avais libérés de Ma Volonté lorsqu’ils devaient satisfaire pour Moi l’épreuve de volonté, s'ils maintenaient leur perfection malgré la possibilité de la renverser dans le contraire. Cette épreuve de volonté à son tour avait comme condition que l'être soit exposé à toutes les tentations auxquelles il devait résister, parce que chaque effort nécessitait une résistance dans laquelle il pouvait s'affirmer. Comprenez-le bien : la tentation s'approchait de chaque être, parce qu'il possédait une libre volonté qui pouvait se décider dans toutes les directions. Maintenant le premier être, Lucifer, le porteur de Lumière, que Mon très grand Amour avait externalisé de Moi, devait en premier Me fournir la preuve qu’il voulait conserver la plus sublime Perfection qui lui avait été offerte. Il était si imprégné de Ma Force d'Amour et il nageait dans la plus sublime béatitude et employait la Force qui lui affluait continuellement de Moi pour créer des êtres totalement semblables, parce qu'il pouvait s'activer de façon créative dans sa perfection comme Moi. Et ce processus de créer des êtres durait depuis une Éternité, cependant c’étaient toujours des créatures qui, de toute façon, ne pouvaient pas être autrement que l'être le plus sublimement parfaits. Maintenant J’exigeais de Mon être premier créé, de Lucifer, seulement la reconnaissance de Moi-Même comme Source de la Force, donc J’exigeais de lui seulement qu'il Me présente à ses êtres crées comme Celui dont il est lui-même procédé. Mais vu que maintenant sa volonté était totalement libre, il pouvait aussi ne pas accepter Ma Volonté, chose que lui-même a fait en se présentant lui-même aux êtres comme l'être le plus sublime, et cela du fait que ceux-ci ne pouvaient pas Me contempler, mais pour eux il était visible dans toute sa magnificence. Avec cela il n'a pas soutenu l'épreuve de volonté et maintenant il se confrontait aux êtres créés en tant que tentateur. Il cherchait à déterminer de la même manière leur volonté, de la tourner contre Moi, et sur cela il a eu un grand succès. Parce que beaucoup de ces êtres le reconnaissaient, malgré la très grande plénitude de Lumière, malgré la plus resplendissante connaissance, comme leur « Seigneur de l'Éternité » et ils se détachaient de Moi, justement parce que pour eux Je n'étais pas visible. Et ces êtres apostats sont tombés maintenant dans le plus profond abîme, duquel ils doivent arriver en haut. Maintenant ils doivent chercher à se déifier dans la libre volonté, chose qui leur est possible avec Mon Soutien. Et lorsqu’ils auront atteint le but, alors ils seront devenus des « fils de Dieu », Mes fils, des êtres parfaits vers lesquels ils ont tendu et ils ont eux-mêmes atteint cette perfection. Alors J'ai atteint le But que Je M'étais imposé lors de la création des êtres. Mais une grande partie des esprits créés primordialement Me sont restés fidèles, ils ont opposé résistance aux tentations de Lucifer, donc ils ont soutenu l'épreuve de volonté, lorsqu’ils devaient décider qui ils choisissaient comme leur Seigneur. Mais qu'en est-il maintenant de leur filiation de Dieu ? Vous devez savoir que ces êtres non tombés jouissent de la plus sublime béatitude, parce qu'ils n'ont rien perdu de leur perfection, et ils sont encore constamment rayonnés par Ma Force d'Amour qui leur procure cette insaisissable béatitude. Mais au moyen de leur perfection ils sont aussi dans la connaissance, et Mon Plan de Salut leur est connu, le malheur des esprits primordiaux tombés leur est visible, et leur amour est si grand pour ceux-ci, qu'ils veulent participer à Mon Œuvre de Libération, pour promouvoir le retour du spirituel autrefois tombé. Mais cette Œuvre de retour dans son pays demande une Éternité pour laquelle vous les hommes ne possédez aucune capacité d'estime. Et les esprits primordiaux tombés qui en sont au stade d’homme nécessitent toujours de nouveau une Aide active, parce qu'ils ont certes en eux la divine étincelle d'Amour qui rend possible leur Retour, mais ils sont faibles, de sorte qu’ils ont besoin d'Aide. Et cette Aide leur est maintenant concédée par ces êtres de Lumière non tombés qui s'incarnent en tant qu’homme sur la Terre à cet effet et parcourent en même temps la voie à travers l'abîme, où eux-mêmes sont exposés à toutes les tentations et maintenant ils passent consciemment l'épreuve de volonté. Cette épreuve de volonté les fait devenir Mes fils, qui après l'épreuve réussie peuvent maintenant créer et agir totalement libres auprès de Moi et pas seulement agir selon Ma Volonté, bien qu’à ces esprits primordiaux non tombés il appartenait déjà une béatitude illimitée. Et c’est l’immensément grand nombre de ces êtres non tombés qui demande une l'Éternité pour que le but de la divinisation de tous les êtres soit atteint. Donc il existe un infiniment grand nombre de possibilités pour les êtres de Lumière restés fidèles à Moi, de contribuer dans la libre volonté au salut des esprits primordiaux tombés. Et pendant qu'ils tentent d’atteindre la filiation de Dieu à travers le dépassement de l'abîme, ils augmentent toujours davantage le degré de leur béatitude. Et pour Moi il n’existe aucune limitation, et ainsi Je peux et Je rendrai éternellement heureux Mes fils dans une mesure inimaginable. Et déjà une quantité innombrable d’esprits primordiaux se sont offerts pour le parcours sur la Terre, parce qu’ils ont principalement à cœur le salut de leurs frères tombés, ils n'ont donc pas entrepris l'incorporation sur la Terre pour des raisons égoïstes, ils n'ont pas dépassé l'abîme pour devenir fils de Dieu, mais de toute façon ils ont atteint la filiation de Dieu et maintenant ils sont revenus à Moi en tant que Mes vrais fils. Ces êtres restés fidèles à Moi ont seulement une chose de plus que leurs frères tombés, ils n'ont jamais eu besoin de faire le parcours à travers les Créations de la Terre et ils n'échouent jamais dans la vie terrestre, ils doivent certes résister à toutes les tentations dans la libre volonté, mais ils ont toujours à disposition assez de Force, parce qu'ils ont en eux l'amour et ils ne l’abandonnent pas dans la vie terrestre. Mais ces hommes, dans lesquels ces esprits primordiaux non tombés sont incorporés, ne le savent pas et souvent ceux-ci parcourent des voies terrestres très difficiles, ils luttent, servent et atteignent avec sécurité leur but : la totale unification avec Moi sur la Terre, qui pour eux n’avait jamais été interrompue, cependant chaque homme doit tendre sérieusement à celle-ci, parce que cela est le but et le restera, parce que c’est la juste décision de volonté de chaque être que de se confesser librement pour Moi. Et tous les êtres créés seront un jour Mes fils, parce que pour Moi il n’existe aucun concept de temps ; et même s’il doit encore se passer une Éternité, parce que ce que Je Me suis imposé comme But, Je l’atteindrai aussi. Mais vous les hommes ne devez pas croire que ces êtres qui sont restés avec Moi, qui n'ont pas encore atteint la filiation de Dieu, sont à appeler moins bienheureux, parce que leur volonté est déjà tournée de manière que leur amour pour Moi est outre mesure puissant et augmente continuellement, et Je récompense cette fidélité pour Moi en conséquence, mais ils ne manqueront jamais de béatitude, parce qu'à eux la filiation de Dieu est garantie. Tout leur parcours est depuis le début et pour toute l'Éternité selon Ma Loi, et Je ne peux pas agir contre Mon Ordre de l'Éternité, et lorsque J'ai une fois projeté un Plan, alors il sera exécuté, parce que Ma Volonté est immuable.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Os espíritos "não caídos" alcançam a filiação a Deus?....

Receberá uma resposta a cada pergunta, para que todas as opiniões erradas lhe sejam refutadas, para que não seja ignorante quando lhe for exigido um conhecimento correcto:

A deificação dos Meus seres criados é o Meu objectivo que estabeleci para Mim mesmo quando os criei e que um dia irei alcançar. Tudo o que saiu de Mim era supremamente perfeito, eram seres como Eu, eram as Minhas imagens que eu tinha colocado fora de Mim como seres independentes.... No entanto, foram apenas as Minhas obras.... que não podiam ser diferentes das que eu as tinha criado. Elas eram as Minhas criaturas.... Mas eu queria conhecer as crianças ao meu lado. E por isso libertei-os da Minha vontade quando deviam passar o teste da vontade para Mim sobre se mantiveram a sua perfeição, apesar da possibilidade de a transformar no oposto. Esta prova de vontade, por sua vez, pressupunha que o ser também tinha sido exposto a todas as tentações às quais tinha de resistir, pois toda a força necessita de uma resistência pela qual possa provar a si próprio. Compreendê-lo correctamente: a tentação aproximou-se de cada ser porque possuía livre arbítrio que poderia decidir em todas as direcções. O primeiro sendo agora.... Lúcifer, o portador de luz.... que o Meu amor maior que o grande amor me tinha dado, foi o primeiro a fornecer-me a prova de que queria manter a mais alta perfeição que lhe tinha sido dada. Foi tão excessivamente permeado pela Minha força de amor que se revelou em êxtase supremo e, assim, usou a sua força em constante fluxo para criar seres semelhantes, porque na sua perfeição foi capaz de ser criativamente activo como Me.... E este processo de criação de seres durou para eternidades.... que eram, portanto, sempre "criaturas" que não podiam ser outra coisa que não fosse uma.... extremamente perfeita Agora só exigia do Meu primeiro ser criado, Lúcifer, o reconhecimento de Mim mesmo como uma fonte de força.... assim só lhe exigi que me apresentasse também aos seus seres criados como Aquele de quem ele próprio também tinha emergido.... Mas uma vez que a sua vontade era agora livre, ele também podia ignorar a Minha vontade, o que ele fez ao apresentar-se aos seres como o ser mais elevado porque eles não eram capazes de Me ver, mas ele era visível para eles em toda a glória.... Não passou, portanto, o teste da vontade e apareceu aos seres criados como um tentador.... Da mesma forma, tentou determinar a vontade deles de a virar contra mim: E teve grande sucesso.... Para muitos destes seres, também, apesar da abundância da luz, apesar do conhecimento supremo, o reconheceram como Senhor da eternidade e renunciaram a Mim.... precisamente porque eu não era visível para eles. E estes seres apóstatas têm agora de voltar a ascender do abismo mais profundo em que tinham mergulhado, têm agora de procurar deificar-se por sua livre vontade, o que também é possível para eles com o Meu apoio, e uma vez atingido o objectivo, tornam-se então filhos de Deus, seres perfeitos que se esforçaram e alcançaram eles próprios esta perfeição. Mas uma grande parte dos espíritos originalmente criados também se manteve fiel a Mim, eles resistiram às tentações de Lúcifer, assim passaram o teste da vontade quando tiveram de decidir quem escolheram como seu senhor.... E agora o que dizer da sua filantropia a Deus? Deve saber que estes seres gozam de felicidade suprema, pois não perderam nada da sua perfeição e são constantemente permeados pela Minha força de amor, que lhes proporciona esta felicidade inconcebível.... Mas eles também são conhecedores devido à sua perfeição, o meu plano de Salvação é conhecido por eles, a maldade dos espíritos originais caídos é-lhes aparente, e o seu amor é tão grande que eles participam no acto de Salvação a fim de promover o regresso dos outrora caídos. Mas este trabalho de redenção requer eternities.... para os quais os humanos não têm capacidade de estimar.... E os espíritos originais na fase humana precisam de ajuda activa, pois têm certamente a centelha divina do amor dentro de si mesmos que lhes permite regressar, mas são tão impotentes que precisam da ajuda que lhes é concedida por aqueles seres de luz, que se encarnam como seres humanos na terra para este fim e assim também tomam o caminho através do abismo, onde estão expostos a todas as tentações e agora passam conscientemente o teste da vontade que lhes permite tornar-se uma criança que agora cria e trabalha completamente livremente ao meu lado e não só é activa de acordo com a Minha vontade..... embora a felicidade ilimitada seja também concedida aos espíritos originais não caídos. E é a miríade de seres caídos que requer eternidades até que o objectivo seja alcançado.... e, portanto, existem também infinitas possibilidades para os seres de luz que permaneceram fiéis a Mim para alcançar a filiação a Deus, superando o abismo que procuram de livre vontade para a salvação dos espíritos originais, o que significa graus cada vez mais elevados de bem-aventuranças para o espírito original que uma vez permaneceram fiéis a Mim.... Pois não há limite para Mim, e assim posso e farei também os Meus filhos felizes de uma forma inconcebível.... E inúmeros espíritos originais já se ofereceram para percorrer o caminho através da terra, para quem a salvação dos irmãos caídos era a sua principal preocupação, que por isso não entraram na terra por razões egoístas...., que por isso não ultrapassaram o abismo por causa da "filantropia a Deus", mas no entanto alcançaram esta filantropia a Deus e agora voltaram para Mim como Meus filhos. Estes seres que permaneceram fiéis a Mim têm apenas uma vantagem sobre os seus irmãos caídos: que nunca precisam de percorrer o caminho através das criações terrenas e que nunca falham na vida terrena, que certamente têm de resistir a todas as tentações da sua própria livre vontade mas que têm sempre muita força à sua disposição porque têm amor dentro de si e não o dão durante a sua vida terrena. Mas as pessoas em que tais espíritos originais estão encarnados não o conhecem e muitas vezes cobrem caminhos terrestres muito difíceis. Eles lutam e servem e certamente alcançam o seu objectivo.... a união completa comigo na terra, que, embora não tenha sido interrompida, tem de ser seriamente lutada por cada ser humano porque é e continuará a ser o objectivo, porque é uma decisão correcta da vontade de cada ser professar-Me livremente. Todos os Meus seres 'criados' serão um dia Meus 'filhos', pois não há conceito de tempo para Mim, e mesmo que as eternidades passem por.... o que me propus como Meu objectivo também o alcançarei, mas vós, humanos, não deveis acreditar que aqueles seres que permanecem comigo sejam chamados menos bem-aventurados, pois a sua vontade já é tão dirigida que o seu amor por Mim é excessivamente poderoso e aumenta constantemente, e recompenso esta lealdade para Mim em conformidade, mas também não os deixarei perder a bem-aventurança que lhes é garantida pela sua filantropia a Deus.... Todo o processo é legal desde o início até toda a eternidade.... E contra a Minha ordem desde a eternidade não posso trabalhar.... Uma vez concebido um plano, este também será executado porque a Minha vontade é imutável...._>Ámen

Traducteurs
Traduit par: DeepL