Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Le concept d'espace et le temps – Béatitude

Vous louerez Mon Nom dans toute l'Eternité. Vous chanterez louanges et remerciements à Celui Qui vous a créé et Qui vous rendra bienheureux dans une grande mesure. Vous reconnaîtrez votre Dieu et Créateur en tant que votre Père Qu’un intime Amour lie à vous, Qui vous a créé par Son Amour, parce qu'une Force illimitée le remplissait et parce qu’Il trouvait Sa Béatitude dans cette Force. Vous M'aimerez en toute intimité, parce qu'alors vous devez répondre à Mon Amour, lorsque vous-mêmes serez de nouveau devenus amour, comme vous l’étiez au début. Mais il se passera encore des temps infinis, jusqu'à ce que tout le créé se soit changé en amour, jusqu’à ce que tout le créé M'offre de nouveau l’amour que principalement il ressent pour Moi. Mais dans l'Éternité il n'existe pas de temps, et le concept de temps peut s’employer seulement pour vous les hommes qui êtes encore arrêtés dans l'état d'imperfection sur la Terre. Et même la vie terrestre est seulement comme un instant comparé au temps infiniment long qui a précédé, tant que vous marchez comme homme sur la Terre et entrez dans le Règne spirituel seulement avec une lueur de connaissance, avec un degré de Lumière et d'amour même s’il est faible, alors le temps déjà passé de votre développement vers le Haut vous apparaîtra comme bref ; mais ce qui se trouve devant vous ne se termine jamais plus dans l’éternité. Et ainsi il est exclu pour vous-même tout concept de durée de cet état où Ma Lumière vous rayonnait déjà dans le Règne de l'au-delà. Alors vous pourrez séjourner là où vous êtes transférés mentalement, pour vous il n’existera plus aucun éloignement, aucun but impossible à atteindre, seulement le degré de maturité déterminera toujours la sphère de votre séjour, et par votre propre poussée vous ne pourrez pas arriver dans une autre sphère, parce que vous savez que chaque sphère est fonction de votre degré de Lumière et d'amour. Mais l'amour pour Moi éclatera clairement en vous, et l'âme aura toujours plus la nostalgie de Moi, et Je lui offrirai la satisfaction, Je laisserai Mon Amour s’écouler et J’augmenterai constamment la béatitude. Si vous les hommes sur la Terre saviez l'état de cette béatitude, en Vérité, vous vous donneriez du mal pour l’atteindre, mais vous pouvez seulement en être informé, mais il ne peut pas vous être donné de preuves, parce que béatitude est aussi incommensurablement grande que peut l’être le sort de ceux qui tendent librement à cet état de maturité, qui est la condition pour recevoir la béatitude que J'ai préparé pour Mes créatures. Mais les hommes devraient observer seulement les Miracles de la Création qui ne leur apparaissent plus comme insolites, parce qu'ils se sont habitués à leur vue, bien que cependant ils prouvent un Créateur, Lequel a employé Sa Force dans l'Amour et dans la Sagesse, pour rendre heureux les hommes déjà sur la Terre. Et un tel Créateur a encore d’innombrables possibilités, pour offrir à Ses créatures des preuves de Son Amour, mais Il exige des hommes qu'ils prennent le chemin vers Lui, que le monde de leurs pensées soit dominé par Lui. J’exige des hommes qu’ils vivent dans et avec Moi, pour ensuite préparer à eux-mêmes un sort qu'on ne peut pas imaginer sur la Terre. Je veux recevoir seulement leur amour, et ensuite récompenser Mes fils avec Mon Amour pour leur créer des béatitudes dont aucun homme ne peut jamais rêver, et qu’aucun œil d'homme n'a jamais vues et aucune oreille d'homme n'a jamais entendues. Et J'entre souvent dans la vie de l'homme pour qu'il puisse Me reconnaître comme un Dieu d'Amour et qu'il doive répondre à Mon Amour, pour aller à la rencontre de ce sort bienheureux. Et il ne pourra un jour pas comprendre que et pourquoi il M'a refusé aussi longtemps son amour, un jour il lui sera incompréhensible qu’il s'est tenu à distance de Moi aussi longtemps, et alors il cherchera seulement à aider les hommes à la connaissance le plus rapidement possible en les assistant depuis le Règne spirituel. Parce que lui-même est incommensurablement bienheureux, et dans son amour il veut aider à la béatitude ceux qui n'ont pas encore atteint le degré pour pouvoir recevoir directement de Moi les Dons de Mon Amour. Et pour cette raison du Règne spirituel il est effectué constamment un travail de libération, parce que chaque âme rachetée y participe dès qu’elle se trouve dans la Lumière et peut suivre chaque événement sur la Terre, que ce soit la dé-spiritualisation croissante aussi bien que les frétillements des rayons de Lumière dans ce monde obscur. Et chaque âme rachetée peut maintenant rayonner aussi la Lumière et casser l'obscurité pour le bien des hommes qui sont de bonne volonté. Et tout salut d'une âme fera jaillir une grande jubilation dans le Règne spirituel et l'amour pour Moi augmentera, et Mes fils Me loueront et ils Me glorifieront sans arrêt, parce que tous leurs sentiments ne sont qu’une intime prière de remerciement dans un ardent amour pour Moi. Or l'amour est béatitude et elle peut se renforcer jusqu'à l'incommensurable. Moi-même en tant que l'Éternel Amour Je serai toujours la nostalgie et le but de tout le spirituel lumineux qui reçoit constamment Mon Rayonnement d'Amour et est aussi actif sans interruption, parce que l'amour est aussi une force qui ne peut jamais rester inactive. Et vous les hommes devez savoir l'infini Amour de Dieu, que vous pouvez recevoir dès que votre propre degré d'amour permet un Rayonnement constant dans lequel vous serez et resterez incommensurablement bienheureux.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

O tempo e o conceito de espaço.... Bliss....

Louvado seja o Meu Nome para sempre e sempre.... Cantareis louvores e dareis graças a Aquele que vos criou e encher-vos-eis de abundância.... Reconhecerás o teu Deus e Criador como teu Pai, cujo amor íntimo se une a ti, que te criou a partir do Seu amor, porque uma força desmedida O encheu e porque Ele encontrou a Sua bem-aventurança ao utilizar essa força.... Amar-me-eis com toda a intimidade, pois então tereis de devolver o Meu amor quando vós próprios vos tornardes novamente o amor que éreis no princípio. Mas tempos intermináveis ainda passarão até que tudo o que foi criado se tenha transformado em amor, até que tudo o que foi criado me dê novamente o amor que inicialmente sentia por mim. Mas na eternidade não há tempo, e o conceito de tempo só se aplica a vós, humanos, que ainda habitais na terra num estado de imperfeição. E mesmo a vida terrena é apenas um momento no tempo em comparação com o tempo infinitamente longo antes de viver na terra como ser humano, e se entrar no reino espiritual apenas com um vislumbre de realização, com um grau de luz e amor ainda que baixo, o tempo passado já parecerá um curto curso do seu desenvolvimento para cima; no entanto o que está à sua frente nunca mais acabará.... E assim todos os conceitos de espaço serão desligados para si nesse estado em que a luz de Mim já pode brilhar através de si no reino do além.... Então poderão ficar onde quer que se coloquem mentalmente, não haverá distância para vós, não haverá objectivos inatingíveis, apenas o vosso grau de maturidade determinará sempre as esferas da vossa estadia, e não quereis entrar em nenhuma outra esfera por vossa própria iniciativa, porque sabeis que cada esfera é apropriada para o vosso grau de luz e amor. Mas o amor por Mim brilhará em vós, e a alma ansiará por Mim cada vez mais longamente, e eu conceder-lhe-ei realização, deixarei o Meu amor fluir cada vez mais forte e aumentar constantemente a bem-aventurança. Se vocês, humanos na Terra, soubessem deste estado de êxtase, fariam tudo para o alcançar, mas só podem ser informados sobre ele, mas nenhuma prova dele vos pode ser dada, pois este êxtase é tão imensamente grande que só pode ser o destino daqueles que voluntariamente se esforçam por atingir aquele estado de maturidade que é a condição para receber as bem-aventuranças que preparei para as Minhas criações vivas. No entanto, as pessoas precisam apenas de olhar para as maravilhas da criação que, embora já não lhes pareçam invulgares porque se habituaram a vê-las, provam no entanto um Criador que usa a Sua força no amor e sabedoria para já fazer as pessoas na terra felizes também.... E tal Criador ainda tem inúmeras possibilidades de dar às Suas criações provas do Seu amor, mas exige que as pessoas tomem o caminho até Ele, que o seu mundo de pensamentos seja dominado por Ele.... Eu exijo que as pessoas vivam dentro e comigo, mas depois também vou preparar um destino para elas que não podem imaginar na terra.... Só quero receber o vosso amor para depois também dar aos Meus filhos o Meu amor e criar-lhes felicidade da qual nenhum ser humano sonharia.... que nenhum olho humano jamais viu e nenhum ouvido humano jamais ouviu.... E eu entro na vida do homem com tanta frequência que ele também poderia reconhecer-me como um Deus de amor e ele só precisa de me devolver o meu amor para encontrar esse feliz destino.... E um dia ele não poderá compreender isso e porque me negou o seu amor por tanto tempo.... um dia será incompreensível para ele que se tenha mantido afastado de Mim durante tanto tempo, e depois só terá o cuidado de ajudar as pessoas a obter mais rapidamente a realização de quem lhe é permitido cuidar a partir do reino espiritual. Pois como imensamente abençoado ele próprio, no seu amor, também quer ajudar tudo o resto a tornar-se feliz, o que ainda não atingiu o grau de poder ser directamente agraciado por Mim com os dons do Meu amor. E por isso o trabalho redentor é constantemente realizado a partir do reino espiritual, pois cada alma redimida participa nele assim que está na própria luz e pode também seguir tudo o que acontece na terra, tanto a crescente desespiritualização como o clarão dos raios de luz neste mundo escuro. E cada alma redimida já pode agora irradiar a própria luz e quebrar as trevas para a salvação de pessoas que são de boa vontade. E a salvação de cada alma causará grande alegria no reino espiritual, e o amor por Mim aumentará, e os Meus filhos louvarão-Me e glorificarão-Me sem cessar, pois todos os seus sentimentos são orações sinceras de acção de graças em ardente amor por Mim.... Mas o amor é felicidade e pode aumentar incomensuravelmente.... Eu próprio, como Amor Eterno, serei sempre o anseio e o objectivo de todos os seres espirituais cheios de luz que recebem constantemente o Meu esplendor de amor e são também continuamente activos, porque o amor é também uma força que nunca pode permanecer inactiva.... E vocês, humanos, devem saber do amor infinito de Deus que também o podem receber, assim que só o vosso próprio grau de amor permite uma radiação constante, na qual serão e permanecerão imensamente bem-aventurados...._>Ámen

Traducteurs
Traduit par: DeepL