Je bénirai toujours chaque initiative qui est entreprise dans la plus pure intention de Me servir, d’être plus près de Moi. Je connais toutes les raisons qui poussent un homme à établir le contact avec le monde spirituel. Je sais si c’est seulement le désir ardent de savoir des choses cachées ou bien un réel désir de connaître la Vérité qui pousse un homme à la tentative de conquérir un regard dans le Règne spirituel, et en fonction de cela Je satisferai son désir. J'aplanirai les voies à ceux qui désirent la Vérité et Je le ferai même arriver en possession de la Vérité, mais Je n'empêcherai pas que le désir ardent mondain de savoir lui procure des déceptions lorsqu’il est instruit d’une manière erronée par des êtres spirituels, parce que ceux-ci pourront s'approcher de chaque homme qui leur en fournit le droit au moyen de sa prédisposition pour la Vérité. Comme est votre désir, ainsi il se produira, parce que vous êtes totalement libres dans votre pensée et volonté, mais vous devez aussi bien employer cette liberté. Et ainsi il vous est toujours de nouveau dit que vous devez seulement désirer sérieusement la Vérité pour pouvoir la prendre en possession, mais qu'elle ne peut pas vous être offerte lorsque vous ne la désirez pas. Parce que la transmission de Ma Vérité est un Cadeau de Grâce qui doit être évaluée et qui demande la volonté de l'acceptation. Mais le désir pour la Vérité se retrouve peu dans les hommes, donc pour arriver à la Vérité J'aiderai chacun qui y est poussé seulement par le désir, même lorsqu’il parcourt une voie erronée, lorsqu’il se tourne vers des forces inconnues et qu’il la cherche pour l'éclaircissement. À celui qui la désire sérieusement s'approcheront ensuite de lui des forces qui peuvent correspondre à son désir, qui ont Ordre de Moi de mener au-delà la Vérité qu'ils reçoivent directement de Moi. Si vous les hommes vouliez seulement croire que le désir pour la Vérité est aussi la garantie pour la recevoir. Et même si ensuite vous parcourez des voies erronées, vous serez menés sur la voie juste, et Moi-même Je pourvoirai toujours pour que vous ne soyez pas guidés dans l'erreur, si seulement vous désirez être instruite dans la pure Vérité. Mais tant que les hommes sont encore attachés au monde terrestre, il est plus ou moins indifférent à la Vérité, mais ensuite ils voudront parfois aussi savoir quelque chose de plus sur les domaines du monde spirituel qui leur sont encore inconnus. Mais à eux il manque la sérieuse volonté d'obtenir seulement la pure Vérité, et donc peuvent s'approcher d’eux-mêmes des forces spirituelles qui les instruisent mentalement d’une manière erronée, l'homme tirera aussi des conclusions erronées, ses pensées ne pourront pas être guidées par Moi-Même au moyen de son esprit, parce qu'il n'est pas assez sérieux pour rester dans la Vérité. Mais dès qu’un homme s’efforce de mener une vie dans l'amour, il réveillera aussi le désir pour la Vérité et celui-ci augmentera constamment, et alors il peut aussi avec certitude accepter ses pensées comme juste, il aura la conviction dans son cœur parce que l'amour a déjà allumé en lui une Lumière et parce que ses pensées peuvent être éclairées. Et ainsi il doit y avoir irrévocablement ensemble l'amour et le désir pour la Vérité pour arriver en sa possession, mais alors l'homme est à considérer comme riche, bien que ce ne soient pas des biens terrestres qu’il possède, mais le patrimoine spirituel compense chaque richesse terrestre, parce que celle-ci est périssable avec l'instant de la mort et reste en arrière sur la Terre, tandis que les biens spirituels suivent l'homme dans l'Éternité, maintenant l'âme peut travailler avec ce patrimoine spirituel, il peut toujours l’augmenter et jamais plus le perdre. L'homme est à considérer outre mesure riche s'il possède un savoir sur lui-même, sur son origine et sur son but, sur le but de sa vie terrestre et sur sa liaison avec Moi en tant que son Dieu et Créateur de l'Éternité. Ce savoir ne peut être remplacé par rien, parce qu'il est un savoir divin, une richesse spirituelle qui est impérissable. Et toujours il s’agit seulement que l'homme se tourne vers des enseignants spirituels qui n'estiment pas que leur entendement est capable d’ouvrir des régions impossibles à atteindre. Parce qu'il ne conquerra alors jamais un savoir juste selon la Vérité, alors que les enseignants spirituels sont toujours prêts à donner aux hommes une juste connaissance, pour autant que soit remplie seulement la condition qu’il y est un profond désir pour la Vérité et une vie d'amour qui permet aux êtres de prendre soin d'eux et de leur apporter en tant que médiateurs la Vérité de Dieu. Et alors cela peut se produire de manière très différente. Mais on doit toujours penser que l'homme doit se protéger contre l'influence d'êtres non mûrs, ce qui est souvent difficile lorsqu’il cherche à entrer dans des domaines spirituels avec d’autres hommes, mais il ne peut jamais garantir la maturité animique de ceux-ci. Et donc il doit établir le contact direct avec Moi et porter au réveil l'esprit en lui, pour que Moi-même Je puisse maintenant M’exprimer à travers l'esprit. Alors il peut être certain qu'il ne lui arrive aucune erreur, alors qu'il n'a pas cette garantie là où il lui est donné la possibilité de se faufiler, vu qu’il peut toujours se pousser au milieu des esprits non mûrs au moyen de l'immaturité, des erreurs et des faiblesses du prochain qui s’ajoutent à celles un tel entourage au travers duquel doit maintenant se produire la fréquentation avec le monde spirituel. Je protégerai de l'erreur chaque homme qui désire sérieusement la Vérité, mais dès qu’il s'allie avec de tels hommes qui ne sont pas du même esprit et de la même volonté que lui, il n'a plus la garantie de se confier à la pure Vérité, parce que même ceux-ci sont suivis d’une suite qui cependant n'est plus dans la Vérité et donc il ne peut pas la répandre. Vous devez toujours savoir que Je ne peux pas enfreindre Ma Loi de l'Ordre, vous devez savoir que doivent toujours être accomplies certaines conditions, pour permettre Mon Action directe en vous, et que Je ne peux pas M’écarter de Ma Loi de l'Ordre éternel, autrement Je serais inconstant, Je ne pourrais pas être appelé Parfait. Mais chaque homme peut être certain que la pure Vérité est accessible pour lui, parce que chaque homme a en lui Ma divine étincelle spirituelle qui est en contact constant avec Moi et à laquelle Je peux toujours guider la pure Vérité. Donc reliez-vous avec Moi, et Moi-même Je vous introduirai dans toute la Vérité.
Amen
TraducteursSteeds zal IK elke onderneming zegenen die vanuit de meest oprechte bedoeling MIJ te dienen, MIJ nader te komen, wordt ondernomen. IK ken alle beweegredenen die een mens ertoe brengen een band met de geestelijke wereld tot stand te brengen. IK weet of slechts weetgierigheid naar verborgen zaken, of een werkelijk verlangen om waarheid te weten te komen, een mens aanzet te proberen een blik te werpen in het geestelijke rijk en hiermee in overeenstemming zal IK zijn verlangen vervullen.
Degene die waarheid verlangt, zal IK de weg effenen en hem ook in het bezit van de waarheid laten komen, maar IK zal het ook niet verhinderen wanneer wereldse weetgierigheid hem teleurstellingen oplevert, wanneer hij door geestelijke wezens onjuist onderricht wordt, omdat dezen ieder mens kunnen naderen die hen door hun eigen instelling tegenover de waarheid het recht daartoe geeft. Zoals uw verlangen is, zo zal u geschieden, omdat u volkomen vrij bent in uw denken en willen, maar deze vrijheid ook juist zult moeten gebruiken.
En zo moet u steeds weer gezegd worden dat u alleen maar ernstig zult moeten verlangen naar de waarheid om ze ook in bezit te mogen nemen, dat ze u echter niet kan worden geschonken, wanneer u ze niet begeert. Want de overdracht van de waarheid uit MIJ is een genadegeschenk dat gebruikt (en gewaardeerd) moet worden en van de wil eist haar aan te nemen.
Het verlangen naar de waarheid is evenwel maar zelden bij de mensen aan te treffen, daarom zal IK ieder helpen tot de waarheid te komen, die alleen door het verlangen ernaar wordt aangedreven, zelfs wanneer hij een verkeerde weg gaat, wanneer hij zich tot onbekende krachten wendt en hen om opheldering verzoekt. Alleen maar die krachten zullen dan ook contact zoeken met degene die ernstig verlangt waarheid te weten, die aan zijn verlangen gevolg kunnen geven, die van MIJ uit de opdracht hebben waarheid verder te leiden die zij rechtstreeks van MIJ ontvangen.
Wanneer u, mensen het toch zou willen geloven dat het verlangen naar de waarheid tevens de garantie is ze te ontvangen. En al gaat u dan ook verkeerde wegen, u zult op de juiste weg worden geleid en steeds zal IK Zelf ervoor zorgen dat u die alleen maar begeert in de zuivere waarheid onderwezen te worden, niet op een dwaalspoor wordt geleid.
Zolang de mensen echter nog vastzitten aan de aardse wereld zijn ze min of meer onverschillig voor de waarheid, dan zullen ze ook wel zo nu en dan iets naders willen weten over voor hen nog onbekende gebieden, over de geestelijke wereld. Maar de serieuze wil ontbreekt hun om alleen de zuivere waarheid te verkrijgen en daarom kunnen hen ook geestelijke krachten benaderen die hen d.m.v. gedachten verkeerd onderrichten, dus de mens zelf zal verkeerde gevolgtrekkingen maken, zijn denken zal door MIJ Zelf niet geleid kunnen worden door zijn geest, omdat het hem niet ernstig genoeg te doen is om in de waarheid vast te staan. Maar zodra een mens zich inspant een leven in liefde te leiden, zal ook het verlangen naar de waarheid worden gewekt en voortdurend groter worden, en dan kan hij ook met zekerheid aannemen dat zijn denken juist is, hij zal in zijn hart overtuigd zijn, omdat de liefde in hem al een licht heeft ontstoken en zijn denken nu kan worden verlicht.
En zo behoren liefde en het verlangen naar de waarheid onherroepelijk bij elkaar om de waarheid in bezit te krijgen, maar dan is de mens rijk te noemen, ofschoon het geen aardse goederen zijn die hij bezit, maar het geestelijke bezit weegt tegen alle aardse rijkdom op, omdat deze vergankelijk is op het moment van de dood en op de aarde achterblijft, terwijl geestelijke goederen de mens volgen in de eeuwigheid, de ziel nu met dit geestelijke bezit kan werken, het voortdurend vermeerderen en nooit meer kan verliezen.
Uitermate rijk is de mens te noemen die een weten bezit over zichzelf, zijn oorsprong, zijn bestemming, zijn levensdoel op aarde en zijn samenhang met MIJ als Zijn GOD en Schepper van eeuwigheid. Dit weten is door niets te vervangen omdat het een goddelijk weten is, een geestelijke rijkdom die onvergankelijk is.
En steeds gaat het alleen daarom, dat de mens zich tot geestelijke leraren wendt, dat hij zijn verstand niet zo hoog inschat, dat dit hem ontoegankelijke gebieden zou kunnen doen doorgronden. Want dan zal hij nooit een juist, waarheidsgetrouw weten verkrijgen, terwijl de geestelijke leraren steeds bereid zijn de mensen ware kennis te geven in zoverre ze maar de vereiste vervullen: een diep verlangen naar de waarheid en een leven in liefde, die de wezens in de gelegenheid stellen voor hen te zorgen en hun als bemiddelaars de waarheid uit MIJ te brengen. En dan kan het op de meest verschillende manieren gebeuren. Maar steeds moet er aan gedacht worden, dat de mens zich moet afsluiten voor de invloed van onrijpe wezens, wat vaak moeilijk is wanneer hij samen met andere mensen tracht geestelijke gebieden te betreden en hij nooit kan instaan voor hun zielerijpheid. En daarom moet hij de rechtstreekse verbinding met MIJ tot stand brengen en de geest in zichzelf doen ontwaken, dat IK nu MIJ Zelf door de Geest kan uiten. Dan kan hij er zeker van zijn dat er geen dwaling tot hem komt, terwijl hij deze garantie niet heeft, waar de mogelijkheid om binnen te sluipen gegeven is, daar er zich altijd onrijpe geesten tussen kunnen dringen, door onrijpheid, fouten en zwakheden van de medemensen die zich bij zo'n kring aansluiten, waardoor nu het verkeer met de geestenwereld moet plaatsvinden.
Iedere, ernstig naar de waarheid verlangende mens zal IK beschermen tegen dwaling, maar zodra hij zich verbindt met zulke mensen die niet helemaal dezelfde geest en wil hebben zoals hij, kan hij zich niet vast en zeker verlaten op zuivere waarheid, want ook dezen trekken een aanhang tot zich die echter de waarheid niet meer bezit en daarom ook niet kan uitdelen. Steeds zult u moeten weten dat IK niet tegen Mijn wet van de ordening kan ingaan, u zult moeten weten dat er steeds zekere voorwaarden vervuld moeten worden om een rechtstreeks werkzaam zijn bij u toe te laten en dat IK van Mijn wet van de eeuwige ordening ook niet zal afzien, daar IK anders wisselvallig, dus niet volmaakt genoemd zou kunnen worden.
Maar iedere mens kan ook hier zeker van zijn, dat de zuivere waarheid voor hem toegankelijk is omdat iedere mens Mijn goddelijke Geestvonk in zich heeft, die in voortdurende verbinding met MIJ staat en die IK ook steeds de zuivere waarheid kan doen toekomen. Verbind u daarom met MIJ en IK Zelf zal u binnenleiden in alle waarheid.
Amen
Traducteurs