Je bénirai toujours chaque initiative qui est entreprise dans la plus pure intention de Me servir, d’être plus près de Moi. Je connais toutes les raisons qui poussent un homme à établir le contact avec le monde spirituel. Je sais si c’est seulement le désir ardent de savoir des choses cachées ou bien un réel désir de connaître la Vérité qui pousse un homme à la tentative de conquérir un regard dans le Règne spirituel, et en fonction de cela Je satisferai son désir. J'aplanirai les voies à ceux qui désirent la Vérité et Je le ferai même arriver en possession de la Vérité, mais Je n'empêcherai pas que le désir ardent mondain de savoir lui procure des déceptions lorsqu’il est instruit d’une manière erronée par des êtres spirituels, parce que ceux-ci pourront s'approcher de chaque homme qui leur en fournit le droit au moyen de sa prédisposition pour la Vérité. Comme est votre désir, ainsi il se produira, parce que vous êtes totalement libres dans votre pensée et volonté, mais vous devez aussi bien employer cette liberté. Et ainsi il vous est toujours de nouveau dit que vous devez seulement désirer sérieusement la Vérité pour pouvoir la prendre en possession, mais qu'elle ne peut pas vous être offerte lorsque vous ne la désirez pas. Parce que la transmission de Ma Vérité est un Cadeau de Grâce qui doit être évaluée et qui demande la volonté de l'acceptation. Mais le désir pour la Vérité se retrouve peu dans les hommes, donc pour arriver à la Vérité J'aiderai chacun qui y est poussé seulement par le désir, même lorsqu’il parcourt une voie erronée, lorsqu’il se tourne vers des forces inconnues et qu’il la cherche pour l'éclaircissement. À celui qui la désire sérieusement s'approcheront ensuite de lui des forces qui peuvent correspondre à son désir, qui ont Ordre de Moi de mener au-delà la Vérité qu'ils reçoivent directement de Moi. Si vous les hommes vouliez seulement croire que le désir pour la Vérité est aussi la garantie pour la recevoir. Et même si ensuite vous parcourez des voies erronées, vous serez menés sur la voie juste, et Moi-même Je pourvoirai toujours pour que vous ne soyez pas guidés dans l'erreur, si seulement vous désirez être instruite dans la pure Vérité. Mais tant que les hommes sont encore attachés au monde terrestre, il est plus ou moins indifférent à la Vérité, mais ensuite ils voudront parfois aussi savoir quelque chose de plus sur les domaines du monde spirituel qui leur sont encore inconnus. Mais à eux il manque la sérieuse volonté d'obtenir seulement la pure Vérité, et donc peuvent s'approcher d’eux-mêmes des forces spirituelles qui les instruisent mentalement d’une manière erronée, l'homme tirera aussi des conclusions erronées, ses pensées ne pourront pas être guidées par Moi-Même au moyen de son esprit, parce qu'il n'est pas assez sérieux pour rester dans la Vérité. Mais dès qu’un homme s’efforce de mener une vie dans l'amour, il réveillera aussi le désir pour la Vérité et celui-ci augmentera constamment, et alors il peut aussi avec certitude accepter ses pensées comme juste, il aura la conviction dans son cœur parce que l'amour a déjà allumé en lui une Lumière et parce que ses pensées peuvent être éclairées. Et ainsi il doit y avoir irrévocablement ensemble l'amour et le désir pour la Vérité pour arriver en sa possession, mais alors l'homme est à considérer comme riche, bien que ce ne soient pas des biens terrestres qu’il possède, mais le patrimoine spirituel compense chaque richesse terrestre, parce que celle-ci est périssable avec l'instant de la mort et reste en arrière sur la Terre, tandis que les biens spirituels suivent l'homme dans l'Éternité, maintenant l'âme peut travailler avec ce patrimoine spirituel, il peut toujours l’augmenter et jamais plus le perdre. L'homme est à considérer outre mesure riche s'il possède un savoir sur lui-même, sur son origine et sur son but, sur le but de sa vie terrestre et sur sa liaison avec Moi en tant que son Dieu et Créateur de l'Éternité. Ce savoir ne peut être remplacé par rien, parce qu'il est un savoir divin, une richesse spirituelle qui est impérissable. Et toujours il s’agit seulement que l'homme se tourne vers des enseignants spirituels qui n'estiment pas que leur entendement est capable d’ouvrir des régions impossibles à atteindre. Parce qu'il ne conquerra alors jamais un savoir juste selon la Vérité, alors que les enseignants spirituels sont toujours prêts à donner aux hommes une juste connaissance, pour autant que soit remplie seulement la condition qu’il y est un profond désir pour la Vérité et une vie d'amour qui permet aux êtres de prendre soin d'eux et de leur apporter en tant que médiateurs la Vérité de Dieu. Et alors cela peut se produire de manière très différente. Mais on doit toujours penser que l'homme doit se protéger contre l'influence d'êtres non mûrs, ce qui est souvent difficile lorsqu’il cherche à entrer dans des domaines spirituels avec d’autres hommes, mais il ne peut jamais garantir la maturité animique de ceux-ci. Et donc il doit établir le contact direct avec Moi et porter au réveil l'esprit en lui, pour que Moi-même Je puisse maintenant M’exprimer à travers l'esprit. Alors il peut être certain qu'il ne lui arrive aucune erreur, alors qu'il n'a pas cette garantie là où il lui est donné la possibilité de se faufiler, vu qu’il peut toujours se pousser au milieu des esprits non mûrs au moyen de l'immaturité, des erreurs et des faiblesses du prochain qui s’ajoutent à celles un tel entourage au travers duquel doit maintenant se produire la fréquentation avec le monde spirituel. Je protégerai de l'erreur chaque homme qui désire sérieusement la Vérité, mais dès qu’il s'allie avec de tels hommes qui ne sont pas du même esprit et de la même volonté que lui, il n'a plus la garantie de se confier à la pure Vérité, parce que même ceux-ci sont suivis d’une suite qui cependant n'est plus dans la Vérité et donc il ne peut pas la répandre. Vous devez toujours savoir que Je ne peux pas enfreindre Ma Loi de l'Ordre, vous devez savoir que doivent toujours être accomplies certaines conditions, pour permettre Mon Action directe en vous, et que Je ne peux pas M’écarter de Ma Loi de l'Ordre éternel, autrement Je serais inconstant, Je ne pourrais pas être appelé Parfait. Mais chaque homme peut être certain que la pure Vérité est accessible pour lui, parce que chaque homme a en lui Ma divine étincelle spirituelle qui est en contact constant avec Moi et à laquelle Je peux toujours guider la pure Vérité. Donc reliez-vous avec Moi, et Moi-même Je vous introduirai dans toute la Vérité.
Amen
TraducteursImmer werde Ich jedes Beginnen segnen, das in lauterster Absicht, Mir zu dienen, Mir näherzukommen, unternommen wird. Ich weiß um alle Beweggründe, die einen Menschen dazu veranlassen, Bindungen herzustellen mit der geistigen Welt.... Ich weiß es, ob nur Wißbegierde um verborgene Dinge oder wirkliches Verlangen, Wahrheit zu erfahren, einen Menschen antreibt zu versuchen, Einblick zu gewinnen in das geistige Reich, und entsprechend werde Ich seinem Verlangen nachkommen.... Ich werde dem Wahrheits-Verlangenden die Wege ebnen und ihn auch in den Besitz der Wahrheit gelangen lassen, doch Ich werde es auch nicht hindern, wenn die weltliche Wißbegierde ihm Enttäuschungen einträgt, wenn er von Geistwesen irrig belehrt wird, weil diese sich jedem Menschen nahen können, der ihnen durch die eigene Einstellung zur Wahrheit das Recht dazu gibt.... Wie euer Verlangen ist, so wird euch geschehen.... weil ihr vollkommen frei seid in eurem Denken und Wollen, doch auch diese Freiheit recht nützen sollet. Und so sei euch immer wieder gesagt, daß ihr nur ernstlich die Wahrheit verlangen sollet, um sie auch in Besitz nehmen zu dürfen, daß sie euch aber nicht geschenkt werden kann, wenn ihr sie nicht begehret.... Denn die Vermittlung der Wahrheit aus Mir ist ein Gnadengeschenk, das ver(ge?)wertet werden muß und den Willen zur Annahme fordert. Das Wahrheitsverlangen ist jedoch nur wenig bei den Menschen anzutreffen, daher werde Ich jedem helfen, zur Wahrheit zu gelangen, den nur das Verlangen danach treibt, selbst wenn er einen verkehrten Weg geht, wenn er sich an unbekannte Kräfte wendet und sie um Aufklärung ersuchet. Dem ernstlich Verlangenden werden sich dann auch nur die Kräfte nähern, die seinem Verlangen entsprechen können.... die von Mir aus den Auftrag haben, Wahrheit weiterzuleiten, die sie von Mir direkt empfangen.... Wenn ihr Menschen es doch glauben wolltet, daß das Verlangen nach der Wahrheit auch die Garantie ist für deren Empfang. Und ob ihr dann auch falsche Wege gehet, ihr werdet auf den rechten Weg geführt werden, und immer werde Ich Selbst dafür sorgen, daß ihr nicht irregeleitet werdet, die ihr nur begehret, in der reinen Wahrheit unterwiesen zu werden. Solange aber die Menschen noch der irdischen Welt verhaftet sind, ist ihnen die Wahrheit mehr oder weniger gleichgültig, dann werden sie wohl auch zuweilen etwas Näheres wissen wollen von ihnen noch unbekannten Gebieten.... von der geistigen Welt.... Doch der ernste Wille fehlt ihnen, nur die reine Wahrheit zu erlangen, und darum können sich ihnen auch geistige Kräfte nahen, die sie gedanklich falsch belehren, der Mensch selbst also wird falsche Schlüsse ziehen, sein Denken wird nicht gelenkt werden können von Mir Selbst durch seinen Geist, weil es ihm nicht ernst genug darum ist, in der Wahrheit zu stehen. Sowie ein Mensch aber bemüht ist, ein Liebeleben zu führen, wird auch das Verlangen nach der Wahrheit erweckt und ständig größer werden, und dann kann er auch mit Sicherheit sein Denken als richtig annehmen, er wird die Überzeugung in seinem Herzen haben, weil die Liebe in ihm schon ein Licht entzündet hat und weil sein Denken erleuchtet werden kann. Und so gehören unwiderruflich Liebe und Verlangen nach der Wahrheit zusammen, um in ihren Besitz zu kommen, dann aber ist der Mensch reich zu nennen, wenngleich es keine irdischen Güter sind, die er besitzet, doch das Geistesgut wiegt allen irdischen Reichtum auf, weil dieser hinfällig ist mit dem Moment des Todes und zurückbleibt auf der Erde, während geistige Güter dem Menschen nachfolgen in die Ewigkeit, die Seele nun mit diesem Geistesgut arbeiten kann, es ständig vermehrt und nimmermehr verlieren kann. Der Mensch ist überreich zu nennen, der ein Wissen besitzet über sich selbst, seinen Ausgang / Anfang und sein Ziel, seinen Erdenlebenszweck und seinen Zusammenhang mit Mir als seinem Gott und Schöpfer von Ewigkeit.... Dieses Wissen ist durch nichts zu ersetzen, weil es ein göttliches Wissen ist, ein geistiger Reichtum, der unvergänglich ist. Und immer geht es nur darum, daß der Mensch sich an geistige Lehrer wendet, daß er nicht seinen Verstand so hoch einschätzet, daß dieser ihm unzugängliche Gebiete ergründen könnte.... Denn dann wird er niemals ein rechtes, wahrheitsgemäßes Wissen gewinnen, während die geistigen Lehrer immer bereit sind, den Menschen rechte Kenntnis zu geben, sofern sie nur die Voraussetzungen erfüllen: ein tiefes Verlangen nach der Wahrheit und ein Liebeleben, das den Wesen gestattet, sich ihrer anzunehmen und als Mittler ihnen die Wahrheit aus Mir zu bringen. Und dann kann es in der verschiedensten Weise geschehen.... Doch immer soll bedacht werden, daß sich der Mensch abschützen muß gegen den Einfluß unreifer Wesen, was oft schwer ist, wenn er mit anderen Menschen zusammen geistige Gebiete zu betreten sucht und er niemals für die seelische Reife derer bürgen kann.... Und darum soll er die direkte Bindung mit Mir herstellen und den Geist in sich zum Erwecken (Erwachen) bringen, daß Ich Mich Selbst nun durch den Geist äußern kann. Dann kann er sicher sein, daß ihm kein Irrtum zugeht, während er diese Garantie nicht hat, da sich immer unreife Geister zwischendrängen können, wo die Möglichkeit des Einschlüpfens gegeben ist, (wo die Möglichkeit des Einschlüpfens gegeben ist, da sich immer unreife Geister zwischendrängen können,) durch Unreife, Fehler und Schwächen der Mitmenschen, die sich einem solchen Kreis beigesellen, durch den nun der Verkehr mit der Geistwelt erfolgen soll. Jeden ernstlich nach der Wahrheit verlangenden Menschen werde Ich schützen vor Irrtum, doch sowie er sich liiert mit solchen Menschen, die nicht ganz gleichen Geistes und Willens sind wie er, kann er sich nicht garantiert auf reine Wahrheit verlassen, denn auch diese ziehen einen Anhang an sich, der aber nicht mehr in der Wahrheit steht und daher auch keine austeilen kann. Ihr müsset immer wissen, daß Ich nicht gegen Mein Gesetz der ewigen Ordnung verstoßen kann, ihr müsset wissen, daß immer gewisse Bedingungen erfüllt werden müssen, um Mein direktes Wirken an euch zuzulassen.... und daß Ich von Meinem Gesetz der ewigen Ordnung auch nicht abgehen werde, ansonsten Ich unbeständig, also nicht vollkommen, genannt werden könnte. Aber dessen kann auch ein jeder Mensch gewiß sein, daß ihm die reine Wahrheit zugänglich ist, weil ein jeder Mensch Meinen göttlichen Geistesfunken in sich hat, der mit Mir in ständiger Verbindung steht und dem Ich auch immer die reine Wahrheit zuleiten kann. Darum verbindet euch mit Mir, und Ich Selbst werde euch einführen in alle Wahrheit....
Amen
Traducteurs