Vous ne devez pas vous préoccuper vous-mêmes, parce que vous serez guidés comme Je le reconnais comme une bénédiction pour que votre travail dans Ma Vigne soit un succès. Rappelez-vous que Je sais où le bien spirituel que vous recevez de Moi doit être encore guidé, que Je connais aussi tous les moyens et les voies pour guider Ma Parole à ceux qui sont de bonne volonté de l'accepter et avec cela Je les conquiers aussi pour Moi. Donc toute préoccupation est inutile et vous pouvez vraiment Me la laisser, parce que Ma Volonté peut toujours agir en vous tant que vous ne prêtez aucune résistance. Votre volonté de Me servir, montre que vous avez renoncé à toute résistance et donc vous pouvez aussi expérimenter Mon Action directe sur vous, soit à travers la transmission de Ma Parole ou bien à travers la Conduite de votre vie, de vos pensées et de votre activité spirituelle. Ce qui est possible doit être encore fait pour la diffusion de Ma Parole, de Ma pure Vérité, et Je sais aussi qui est dans Ma Volonté comme vrai domestique, et qui n'entreprends rien sans Moi et donc sa volonté peut être guidée. Malgré cela tout se produit dans le cadre du naturel, Je ne forcerai pas la foi en Moi à travers des Miracles évidents, mais chacun qui veut voir verra même l'Insolite de Mon Action, et intérieurement il sera heureux, il se donnera à Moi et s'acquittera de Ma Volonté. Ne vous laissez pas écraser par les échecs qui arriveront toujours de nouveau à travers l’action de Mon adversaire, mais alors il manque aussi les prémisses qui font arriver un homme à la Lumière intérieure. Mais Je bénis chaque effort de votre part pour guider la Vérité à l'homme, d'ouvrir son cœur et de lui donner connaissance de Mon Action en vous. Celui qui veut croire, pourra croire. Celui qui prête une résistance intérieure ne pourra pas être instruit sur quelque chose de mieux. Un jour il devra de toute façon prendre la voie vers Moi, et ce sera bien pour lui s’il la trouve encore dans cette vie. Je le rends facile à chaque homme, parce que dès qu'il accueille Ma Parole dans la bonne volonté, il lui brillera une Lumière qui deviendra toujours plus forte et alors Je l'ai conquis pour Moi. Celui qui veut Me servir sérieusement se détachera aussi du monde, de la matière. Et malgré cela il n'arrivera pas dans la misère terrestre, mais d'abord Je demande que par amour pour Moi il soit prêt à renoncer à tout et avec cela il ne deviendra pas vraiment plus pauvre, parce que maintenant il reçoit de Ma Main ce dont il a besoin matériellement et spirituellement. Un Maître de maison pourvoit ses serviteurs, il ne les laisse pas être dans la misère, mais il exige d’eux le plein engagement, parce que celui qui est actif pour Moi ne doit pas aussi servir un autre, il doit s’occuper de Mes Instructions qui peuvent toujours seulement avoir un succès positif. J’exige un engagement inconditionnel pour Moi du fait qu’il doit ensuite pouvoir M’affirmer même dans une mesure qui le rendra heureux et procurera les plus grands succès. Rarement Me sera pleinement adonné un homme qui porte en soi encore des désirs terrestres, qui est encore lié au monde matériel, parce que vous devez comprendre qu'il y a une différence, si vous vivez encore dans le monde matériel, mais si intérieurement vous êtes déjà libres et si vous vous en êtes détachés, ou bien s'il vous tient encore si liés de sorte que vous le désirez toujours encore et servez en même temps deux dieux, parce que le monde terrestre signifie pour vous encore un dieu. Si vous êtes prêts à renoncer à tout, alors vous recevrez aussi dans une grande mesure de Moi, Qui cependant ne toléra aucun second dieu auprès de Moi. Je vous rends même facile de vous tourner totalement vers Moi en vous enlevant ce que vous n'êtes souvent pas disposés à donner librement. Et ainsi vous qui voulez Me servir, vous devez toujours exercer une âpre autocritique, si votre cœur est encore attaché aux biens mondains, vous devez vous poser des questions si vous pouvez vous libérer de tout cela pour Moi, toujours dans la pleine foi en Moi et en Ma Parole, car Je ne laisse languir personne qui Me sert avec un plein sérieux. Vous devez montrer votre foi et en Vérité, vous pourrez vous réjouir de Mon Amour et de Ma Grâce pour vous dans une très grande mesure, parce que la Lumière en vous brillera toujours de façon plus rayonnante et en tant que vainqueurs du monde et de la matière vous êtes ensuite déjà au milieu du monde spirituel, et de vous-même vous pourrez rayonner cette Lumière sur vos prochains et cela aura un grand effet. Ce n'est pas Ma Volonté qu'il vous arrive des misères terrestres, mais il n'est souvent plus possible par d’autres voies de tuer votre désir pour le monde terrestre matériel, vous devez être poussé à des actions que par votre propre poussée vous n’entreprendriez pas. Vous devez considérer seulement ainsi les situations de misère dans lesquelles vous devez souffrir, parce que rien ne vient sur vous sans Ma Volonté ou Ma Concession, vous devez seulement vous efforcer de les reconnaître, parce que Je les laisse venir sur vous, parce que Je n'emploie jamais la contrainte, mais Je veux vous conquérir totalement pour Moi comme ouvriers dans Ma Vigne, qui accomplissent toujours seulement Ma Volonté.
Amen
TraducteursNão precisam de se preocupar, pois serão guiados, pois reconheço como benéfico que o vosso trabalho na Minha vinha seja bem sucedido. Considerem que sei onde o conhecimento espiritual que recebem de Mim ainda deve ser dirigido.... que também sei todas as formas e meios de transmitir a Minha Palavra àqueles que estão dispostos a aceitá-la e que, por isso, também conquisto para Mim.... E, portanto, todas as preocupações são desnecessárias e podeis verdadeiramente deixá-las a Mim, pois a Minha vontade pode sempre funcionar em vós desde que não me resistais. E a vossa vontade de Me servir prova que renunciastes a toda a resistência e que, por isso, também podeis experimentar o Meu trabalho directo em vós, seja através da transmissão da Minha Palavra ou através da orientação do vosso caminho de vida, dos vossos pensamentos e da vossa actividade espiritual. Tudo o que é possível deve e ainda será feito para espalhar a Minha Palavra, a pura verdade de Mim, e também sei quem está disposto a ser um servo correcto para Mim mas não faz nada sem Mim e, portanto, pode ser guiado no seu pensamento. E no entanto, tudo acontece no quadro do natural, não forçarei a fé em Mim através de milagres óbvios, mas todos os que quiserem ver também verão o invulgar do Meu trabalho, e interiormente ficará feliz por se entregar a Mim e cumprir a Minha vontade. E não se deixem deprimir por falhas que irão ocorrer repetidamente devido à influência do meu adversário...., mas faltam também os pré-requisitos que permitem a uma pessoa alcançar a luz interior. Mas abençoo todos os esforços da vossa parte para transmitir a verdade ao ser humano, para lhe abrir o coração e para o informar do meu trabalho sobre vós.... Quem quiser acreditar, também poderá acreditar. Quem oferece resistência interior não poderá ser ensinado melhor.... Um dia ele terá de tomar o caminho até Mim, e bom para ele se ele o encontrar nesta vida. No entanto, facilito-o para cada pessoa, pois assim que ele aceita a Minha Palavra com boa vontade uma luz brilhará para ele, a qual aumentará constantemente, e então eu também o terei conquistado para Mim. Qualquer pessoa que queira seriamente servir-Me, também se separará do mundo, da matéria. E ainda assim, ele não cairá em dificuldades terrenas, mas primeiro exijo que ele esteja disposto a sacrificar tudo por amor a Mim, e não ficará verdadeiramente mais pobre em resultado disso, apenas que agora ele receberá da Minha mão o que precisa terrena e espiritualmente.... E um chefe de família cuida dos seus empregados, não os deixa meter-se em problemas, mas exige o seu total empenho.... porque qualquer pessoa que seja activa para Mim pode não servir também outro, deve prestar atenção às Minhas instruções que só podem ter um resultado positivo. Por conseguinte, exijo um compromisso incondicional para Mim, a fim de então também poder provar Mim mesmo a um ponto que o faça feliz e resulte no maior sucesso. E raramente uma pessoa será completamente dedicada a Mim que ainda tem um desejo terreno dentro de si, que ainda está vinculada ao mundo material.... Pois é preciso compreender que faz diferença se se vive no mundo material mas já se é livre interiormente e se se desligou dele.... ou se ainda se mantém tão ligado que ainda se deseja e, por assim dizer, servir dois deuses, porque o mundo terreno ainda significa um deus para si. Se estiver disposto a dar tudo, então também receberá de Mim em abundância, mas não posso tolerar um segundo Deus ao meu lado. E também facilito-lhe a tarefa de se dirigir completamente a Mim tirando-lhe o que muitas vezes não está disposto a dar voluntariamente.... E assim vós, que me quereis servir, deveis exercer sempre uma autocrítica afiada sobre se o vosso coração ainda está ligado aos bens mundanos, deveis perguntar-vos se podíeis despojar-vos de tudo isto para Meu bem.... sempre em plena fé em Mim e na Minha Palavra que não deixarei passar fome a ninguém que Me sirva de todo o coração.... E provareis esta vossa fé, e verdadeiramente, ser-vos-á permitido desfrutar do Meu amor e graça em abundância, pois a luz dentro de vós brilhará cada vez mais radiante, e como conquistadores do mundo e da sua matéria, então já estareis no meio do mundo espiritual, e agora também sereis capazes de irradiar esta luz para os vossos semelhantes, e ela terá um grande efeito. Não é da Minha vontade que se entre em dificuldades terrenas, mas muitas vezes não há outra forma de matar o vosso desejo pelo mundo material terreno, e deveis ser incitados a acções que não empreendeis por vossa própria vontade.... Esta é a única forma de considerar as adversidades que tem de sofrer, pois nada lhe ocorre sem a Minha vontade ou a Minha permissão, só você deve fazer um esforço para reconhecer por que os deixei vir sobre si.... Pois nada é sem sentido e sem propósito, o que também acontece porque nunca uso de coerção mas quero conquistar-vos completamente para Mim mesmo como trabalhadores na Minha vinha que só cumprem a Minha vontade...._>Ámen
Traducteurs