Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Préoccupation du Maître de maison – Se détacher du monde

Vous ne devez pas vous préoccuper vous-mêmes, parce que vous serez guidés comme Je le reconnais comme une bénédiction pour que votre travail dans Ma Vigne soit un succès. Rappelez-vous que Je sais où le bien spirituel que vous recevez de Moi doit être encore guidé, que Je connais aussi tous les moyens et les voies pour guider Ma Parole à ceux qui sont de bonne volonté de l'accepter et avec cela Je les conquiers aussi pour Moi. Donc toute préoccupation est inutile et vous pouvez vraiment Me la laisser, parce que Ma Volonté peut toujours agir en vous tant que vous ne prêtez aucune résistance. Votre volonté de Me servir, montre que vous avez renoncé à toute résistance et donc vous pouvez aussi expérimenter Mon Action directe sur vous, soit à travers la transmission de Ma Parole ou bien à travers la Conduite de votre vie, de vos pensées et de votre activité spirituelle. Ce qui est possible doit être encore fait pour la diffusion de Ma Parole, de Ma pure Vérité, et Je sais aussi qui est dans Ma Volonté comme vrai domestique, et qui n'entreprends rien sans Moi et donc sa volonté peut être guidée. Malgré cela tout se produit dans le cadre du naturel, Je ne forcerai pas la foi en Moi à travers des Miracles évidents, mais chacun qui veut voir verra même l'Insolite de Mon Action, et intérieurement il sera heureux, il se donnera à Moi et s'acquittera de Ma Volonté. Ne vous laissez pas écraser par les échecs qui arriveront toujours de nouveau à travers l’action de Mon adversaire, mais alors il manque aussi les prémisses qui font arriver un homme à la Lumière intérieure. Mais Je bénis chaque effort de votre part pour guider la Vérité à l'homme, d'ouvrir son cœur et de lui donner connaissance de Mon Action en vous. Celui qui veut croire, pourra croire. Celui qui prête une résistance intérieure ne pourra pas être instruit sur quelque chose de mieux. Un jour il devra de toute façon prendre la voie vers Moi, et ce sera bien pour lui s’il la trouve encore dans cette vie. Je le rends facile à chaque homme, parce que dès qu'il accueille Ma Parole dans la bonne volonté, il lui brillera une Lumière qui deviendra toujours plus forte et alors Je l'ai conquis pour Moi. Celui qui veut Me servir sérieusement se détachera aussi du monde, de la matière. Et malgré cela il n'arrivera pas dans la misère terrestre, mais d'abord Je demande que par amour pour Moi il soit prêt à renoncer à tout et avec cela il ne deviendra pas vraiment plus pauvre, parce que maintenant il reçoit de Ma Main ce dont il a besoin matériellement et spirituellement. Un Maître de maison pourvoit ses serviteurs, il ne les laisse pas être dans la misère, mais il exige d’eux le plein engagement, parce que celui qui est actif pour Moi ne doit pas aussi servir un autre, il doit s’occuper de Mes Instructions qui peuvent toujours seulement avoir un succès positif. J’exige un engagement inconditionnel pour Moi du fait qu’il doit ensuite pouvoir M’affirmer même dans une mesure qui le rendra heureux et procurera les plus grands succès. Rarement Me sera pleinement adonné un homme qui porte en soi encore des désirs terrestres, qui est encore lié au monde matériel, parce que vous devez comprendre qu'il y a une différence, si vous vivez encore dans le monde matériel, mais si intérieurement vous êtes déjà libres et si vous vous en êtes détachés, ou bien s'il vous tient encore si liés de sorte que vous le désirez toujours encore et servez en même temps deux dieux, parce que le monde terrestre signifie pour vous encore un dieu. Si vous êtes prêts à renoncer à tout, alors vous recevrez aussi dans une grande mesure de Moi, Qui cependant ne toléra aucun second dieu auprès de Moi. Je vous rends même facile de vous tourner totalement vers Moi en vous enlevant ce que vous n'êtes souvent pas disposés à donner librement. Et ainsi vous qui voulez Me servir, vous devez toujours exercer une âpre autocritique, si votre cœur est encore attaché aux biens mondains, vous devez vous poser des questions si vous pouvez vous libérer de tout cela pour Moi, toujours dans la pleine foi en Moi et en Ma Parole, car Je ne laisse languir personne qui Me sert avec un plein sérieux. Vous devez montrer votre foi et en Vérité, vous pourrez vous réjouir de Mon Amour et de Ma Grâce pour vous dans une très grande mesure, parce que la Lumière en vous brillera toujours de façon plus rayonnante et en tant que vainqueurs du monde et de la matière vous êtes ensuite déjà au milieu du monde spirituel, et de vous-même vous pourrez rayonner cette Lumière sur vos prochains et cela aura un grand effet. Ce n'est pas Ma Volonté qu'il vous arrive des misères terrestres, mais il n'est souvent plus possible par d’autres voies de tuer votre désir pour le monde terrestre matériel, vous devez être poussé à des actions que par votre propre poussée vous n’entreprendriez pas. Vous devez considérer seulement ainsi les situations de misère dans lesquelles vous devez souffrir, parce que rien ne vient sur vous sans Ma Volonté ou Ma Concession, vous devez seulement vous efforcer de les reconnaître, parce que Je les laisse venir sur vous, parce que Je n'emploie jamais la contrainte, mais Je veux vous conquérir totalement pour Moi comme ouvriers dans Ma Vigne, qui accomplissent toujours seulement Ma Volonté.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

가정에서 가장이 돌보아 준다. 세상으로부터 자유롭게 되는 일.

너희는 스스로 염려할 필요 없다. 왜냐면 너희가 내 포도원에서 하는 일이 성공할 수 있는 넘치는 축복된 길을 내가 깨달은 대로 너희가 인도함을 받기 때문이다. 너희가 나로부터 받은 영적인 내용들을 어디로 전달해 줘야 할지를 내가 안다는 것을 그리고 내가 이를 자원해 영접할 사람들에게 내 말을 전달해 주는 모든 수단과 길을 안다는 것을 생각하라. 이로써 나는 그들을 나를 위해 얻는다. 그러므로 모든 염려를 할 필요 없다. 너희는 진실로 염려를 나에게 맡겨 둘 수 있다. 왜냐면 너희가 나에게 저항하지 않는 한 내 의지가 항상 너희 안에서 역사할 수 있기 때문이다.

나를 섬기려는 너희의 의지는 너희가 모든 저항을 포기하는 것으로 그러므로 내 말이 직접 전달되는 일을 통해 너희의 인생의 길을 너희의 생각을 그리고 너희의 영적인 일을 하는데 인도하는 것을 통해 내가 너희에게 직접 역사는 것을 체험하게 하는 것으로 증명이 된다. 나로부터 온 순수한 진리인 내 말이 전하기 위해 단지 가능한 일은 해야 하고 앞으로도 해야 한다. 나는 누가 내가 없이는 아무것도 행하지 않기 때문에 그의 생각은 인도함을 받을 수 있는 내 올바른 종으로써 섬기려고 하는지 안다.

그럴지라도 모든 일은 자연스러운 방식으로 일어난다. 나는 공개적인 기적을 통해 나를 믿는 믿음을 강요하지 않을 것이다. 그러나 보기를 원하는 자는 특별한 내 역사를 보게 될 것이다. 그는 내적으로 행복해하며 나에게 헌신하며 내 의지에 복종할 것이다. 내 대적자의 역사로 인해 항상 또 다시 일어나게 되는 실패로 인해 절망하지 말라. 만약에 절망하면, 사람들로 하여금 내적인 빛에 도달하게 해주는 선행조건을 갖추지 못한다. 나는 사람들에게 진리를 전해주려는 그들의 심장을 열고 너희를 향한 내 역사를 증거해주려는 너희의 모든 수고를 축복할 것이다.

믿으려고 하는 자는 믿을 수 있을 것이다. 내적으로 저항을 하는 자를 어떤 훌륭한 사람도 가르칠 수 가 없을 것이다. 그는 언젠가는 나를 향한 길을 가야 한다. 만약에 그가 이번 삶을 사는 동안에 나를 찾는다면 그에게는 복된 일이다. 그러나 나는 모든 사람에게 쉽게 만들어 준다. 왜냐면 사람이 선한 의지를 가지고 내 말을 영접하면, 그에게 빛이 비추어 지고 이 빛은 스스로 더욱 더 강해지게 되기 때문이다. 그러면 나는 그를 나를 위해 얻은 것이다.

진지하게 나를 섬기려고 하는 자는 세상으로부터 물질로부터 자신을 자유롭게 해야 한다. 그럴지라도 그는 세상적인 위험에 처하게 되지 않을 것이다. 그러나 이전에 나는 너희가 나를 향한 사랑으로 인해 모든 것을 버릴 수 있는 자세를 요구한다. 진실로 그는 이를 통해 가난하게 되지 않을 것이다. 그는 단지 내 손으로부터 그가 세상적으로나 영적으로 필요한 것을 제공받을 것이다. 한 가정의 가장은 자기의 종들을 돌보아 준다. 그는 종들을 위험에 처하게 하지 않는다.

그러나 그는 종들에게 전적인 헌신을 요구한다. 나를 위해 일하는 종들은 다른 사람을 섬겨서는 안 된다. 그는 항상 단지 긍정적인 성공을 줄 수 있는 내 지시를 존중해야만 한다. 그러므로 나는 너희를 행복하게 하고 그리고 가장 큰 성공을 줄 수 있는 정도로 나를 증명할 수 있기 위해 너희에게 조건을 달지 않는 나를 위한 헌신을 요구한다.

물질적인 세상에 아직 묶여 있어 세상적인 소원을 자신 안에 가지고 있는 사람이 전적으로 모두 나에게 헌신하는 사람은 희귀 하다. 너희를 실제로 물질적인 세상 안에서 살고 있지만 그러나 이미 내적으로 자유롭고 세상으로부터 자유롭게 되었는지 또는 너희가 아직도 묶여 있어 항상 갈망하고 이들에게는 이 땅의 세상도 하내 하나님이기 때문에 동시에 두 가지 주인을 섬기는 것에는 차이가 있다는 것을 너희는 이해해야만 한다.

모든 것을 포기할 준비를 하라. 그러면 너희는 나 이외에 다른 신을 허용하지 않는 나로부터 넘치게 받을 것이다. 너희가 자주 자유의지로 포기할 준비되어 있지 않는 것들을 내가 빼앗음으로써 너희 들에게 이를 쉽게 만들어 준다. 나를 섬기려고 하는 너희는 항상 엄격하게 너희 심장이 세상적인 물질에 연연해하고 있는지 스스로를 점검해 보아야 한다.

너희는 전심으로 나를 섬기려고 하는 자들을 버려 두지 않을 것이라는 내 말과 나를 전적으로 항상 믿는 가운데 나를 위해 모든 것을 포기할 수 있는지 스스로에게 질문해야 한다. 너희는 이런 너희의 믿음을 증명해야 한다. 진실로 너희는 내 사랑과 은혜를 아주 크게 기뻐할 수 있을 것이다.

왜냐면 너희 안에 있는 빛이 더욱 빛나게 될 것이기 때문이다. 그리고 세상과 세상의 물질을 극복한 자로서 너희는 이미 영적인 세계 중심에 서 있다. 너희는 이런 빛을 스스로 이웃에게 비출 수 있게 될 것이고 큰 역사가 일어날 것이다. 너희가 세상적인 위험에 빠지게 하는 것이 내 의지가 아니다. 그러나 종종 이 방법 외에는 너희의 세상에 물질을 향한 갈망을 죽이는 방법이 없다.

너희가 스스로 동인이 되어 이렇게 되게 시도하지 않으면 너희는 행하게 재촉을 받게 돼야만 한다. 너희가 고난을 받아야만 하는 너희의 위험한 환경을 단지 이런 식으로 바라보아도 된다. 왜냐면 어떤 것도 내 의지나 내 허락이 없이는 너희에게 일어나지 않기 때문이다. 너희는 단지 왜 내가 이런 것들을 너희에게 닥치게 했는지 깨달으려고 노력해야 한다.

왜냐면 너희에게 일어나는 어떤 것도 목적과 목표가 없이 일어나는 것은 없기 때문이다. 왜냐면 나는 너희에게 절대로 강요를 하지 않고 항상 단지 내 의지만을 성취시키는 내 포도원의 일꾼으로 나를 위해 너희를 전적으로 얻기를 원하기 때문이다.

아멘

Traducteurs
Traduit par: 마리아, 요하네스 박