Pour votre perfectionnement il vous a été concédé un certain temps, et cela signifie que les différentes périodes de développement dans Mon Plan de Salut ont été déterminées dans le temps depuis l'Éternité, cela signifie que Je termine une telle période de développement lorsque ce temps est passé. Parce que toute Ma Gouvernance et Mon Action se bouge dans l'Ordre de la loi, comme Ma Sagesse d'éternité l'a reconnu bon et réussi. Et donc Mes conclusions ne changent jamais, parce que la plus profonde Sagesse et l'infini Amour a établi chaque événement, et J’ai à Ma disposition un Pouvoir illimité pour exécuter tout ce que J'ai vu comme correspondant au but. Mais le début et la fin d'une période de développement sont si éloignés, que les hommes ne peuvent plus établir le début et ils retiennent même un fin comme impossible, et accepter un tel enseignement reste seulement une question de foi. Mais l'homme ne doit cependant pas être forcé à travers certaines confirmations de changer sa volonté, et pour cela il doit être étendu un voile sur les très profonds secrets de la Création. Malgré cela l'instant arrive où une période de salut tourne à sa fin et les hommes sont continuellement avertis par des voyants et des prophètes sur une telle fin. Ils sont continuellement informés par Mes messagers, que Je Me révèlerai sur la terre, pour parler par eux de choses que l'entendement humain ne peut tout seul pas étudier. Dès le début de cette période il a été indiqué qu'un jour elle sera terminée, mais de telles indications n'ont rencontrées presqu’aucune foi, et les hommes ne se sont pas laissé bouger pour changer leur mode de vie, lorsque celui-ci ne correspondait pas à Ma Volonté. De telles prophéties étaient pour eux toujours pas croyables et ils ne pouvaient pas être forcés à accepter de tels enseignements. Mais indépendamment de la durée du temps qui passe, un jour toutes les indications sur la fin de cette époque de développement se réalisent, et ensuite les hommes doivent prendre en considération le fait qu’une nouvelle ère commence, même s’ils ne sont pas en mesure de s'imaginer une telle fin et un tel renouvellement. Une très petite partie des hommes cependant y réfléchissent, et ces peu pénétreront de toute façon un peu plus en profondeur dans Mon Plan de Salut ; ils recevront de Ma part une explication, et donc ils seront aussi convaincus de terminer une période de la terre, parce que par leur volonté tournée vers Moi ils pénétreront aussi dans tous les rapports. À vous les hommes il a été concédé un temps déterminé pour votre changement, pour votre retour à Moi. Cette voie du retour est infiniment longue et vous avez vécu sur la terre déjà avant votre existence comme homme dans différentes œuvres de la Création, cependant seulement dans le dernier stade d'homme vous devenez conscients de votre vie. Seulement comme hommes vous êtes des êtres conscients de vous-mêmes, tandis qu’auparavant il vous manquait la conscience de soi et donc vous ne savez rien sur la période précédent votre être en tant qu’homme. Le temps qui vous a été concédé vous aurait suffi parfaitement, pour vous faire de nouveau devenir cet être, comme lorsque vous êtes un temps sortis de Moi. Mais si vous n'avez pas atteint votre but, c’est simplement de votre faute et donc vous devez aussi en subir les conséquences. Parce qu'avec une infatigable Patience et un immense Amour Je vous ai aidé à arriver pas après pas à la hauteur et seulement pendant un très bref temps Je vous ai laissé libre cours, pour que dans cette liberté vous dirigiez par vous-mêmes vos pas vers Moi, et que par vous-mêmes - par amour, - vous veniez à Ma rencontre, pour ensuite rester toujours et dans l’éternité avec Moi en tant que Mes fils. Mais cette liberté Je devais vous la laisser, parce qu'elle était la condition fondamentale pour que des « créatures vivantes » deviennent des « enfants ». Et vous pouviez facilement soutenir cette épreuve de volonté, parce que vous receviez Grâce sur Grâce, parce que Je vous ai poursuivi avec Mon Amour et J’ai employé tout pour vous pousser à un retour définitif vers Moi. Mais maintenant le temps qui vous a été concédé est passé et la Loi de Mon Ordre doit s’accomplir. Et même si vous les hommes ne voulez pas le croire, la fin de cette période de développement arrive avec certitude. Avec une bonne volonté vous pouvez comprendre tout cela – mais le comprendre dans toute sa signification ne le pourront seulement que ceux qui J’emporterai le dernier jour, parce que déjà sur la terre ils étaient devenus Miens, et qui en tant que réveillés spirituels pourront saisir tous les rapports. Mais les autres qui ne croient pas en Moi, se verront tout à coup face à la mort. Ils ne pourront cependant pas ensuite mesurer ce qui se passe autour d'eux, parce que l'événement est compréhensible seulement par un esprit réveillé, mais dans leur orgueil ils n'ont pas reconnu leur vie erronée, ni Moi, leur Dieu et Créateur, et donc ils sont restés spirituellement aveugles ; ils étaient déjà des créatures « sans vie » avant de tomber dans la mort corporelle. Le temps, que J'ai préétabli pour la terre et ses habitants est maintenant terminé, et seulement ceux qui sont devenus Miens resteront, et ils seront ôtés pour qu'après ils habitent sur la nouvelle terre. Mon Plan de Salut d'Éternité se poursuivra jusqu’au retour dans son pays de tout le spirituel qui autrefois était tombé, à travers Ma grande Création, pour qu'une partie de ce qui était mort revienne de nouveau définitivement à Moi. Mais la fin d'une période de développement est toujours précédée d'incommensurables misères et d'une immense tristesse, et vraiment l'indication de cela devrait donner à penser à ces hommes pour qu’ils prennent en considération les événements du monde. Mais les hommes qui Me font encore résistance ne voient pas la misère, mais seulement les plaisirs terrestres, le bien-être, le développement économique, et donc ils poursuivent seulement les biens terrestres. Et donc ceux-là peuvent être effrayés et portés au changement d'avis seulement avec des catastrophes naturelles qui causent le plus grand mal et enlèvent aux hommes des biens et des possessions terrestres. Donc ne vous étonnez pas s'il vous arrive encore beaucoup de malheurs, parce que c’est là le dernier moyen pour ébranler encore ceux qui dans leur sensation de sécurité mondaine et qui, dans leur bien-être, végètent paresseusement. Ils vont à la rencontre d’une fin horrible s'ils ne changent pas auparavant, parce que seulement une grande catastrophe naturelle qui n'est pas causée par la volonté humaine, mais qui montre clairement un Pouvoir qu’il leur suffit de reconnaître peut encore les pousser à être blanchi pour l’éternité.
Amen
TraducteursEuch ist eine bestimmte Zeit zugebilligt worden zu eurer Vollendung, und das bedeutet soviel, als daß die einzelnen Entwicklungsperioden zeitmäßig festgelegt wurden in Meinem Heilsplan von Ewigkeit, es bedeutet, daß Ich Selbst also eine solche Entwicklungsperiode beende, wenn die Zeit abgelaufen ist, denn alles Walten und Wirken Meinerseits bewegt sich in gesetzmäßiger Ordnung, wie Meine Weisheit es von Ewigkeit für gut und erfolgreich erkannt hat. Darum bin Ich auch unveränderlich in Meinen Entschlüssen, denn tiefste Weisheit und endlose Liebe hat alles Geschehen bestimmt, und Mir steht unbegrenzte Macht zu Gebote, um auch alles ausführen zu können, was Ich als zweckentsprechend ersah. Der Beginn und das Ende einer Entwicklungsperiode liegen aber so weit auseinander, daß Menschen den Anfang nicht mehr nachweisen können und daher auch ein Ende für unmöglich halten, und es bleibt sonach lediglich eine Glaubenssache, eine solche Belehrung anzunehmen.... Es soll auch der Mensch nicht durch irgendwelche Beweise zur Änderung seines Willens gezwungen werden, und deshalb muß ein Schleier gebreitet bleiben über die tiefsten Schöpfungsgeheimnisse.... Dennoch tritt einmal der Zeitpunkt heran, wo eine Erlösungsperiode zu Ende geht, und die Menschen werden auch ständig auf ein solches Ende hingewiesen durch Seher und Propheten, die Ich immer wieder auf Erden erwecke, um durch sie zu den Menschen zu sprechen über Dinge, die der menschliche Verstand allein nicht erforschen kann.... Von Beginn einer solchen Periode an ist darauf hingewiesen worden, daß sie auch einmal beendet werden wird, doch solche Hinweise fanden kaum Glauben, und die Menschen ließen sich nicht dadurch bestimmen zu einer Änderung ihres Lebenswandels, wenn dieser nicht Meinem Willen entsprach.... Es waren ihnen solche Prophezeiungen unglaubwürdig, und sie konnten auch nicht zur Annahme solcher Lehren gezwungen werden.... Ob aber auch noch so lange Zeiten vergehen, einmal erfüllen sich alle diese Hinweise auf das Ende einer Entwicklungsepoche, und die Menschen müssen damit rechnen, daß wieder eine neue Ära beginnt, daß das Alte vergeht und etwas Neues erstehen wird.... auch wenn sie nicht imstande sind, sich eine solche Erneuerung vorzustellen. Die wenigsten Menschen aber denken darüber nach, und diese wenigen Menschen werden auch näher eindringen in Meinen Heilsplan und von Meiner Seite aus Aufklärung empfangen und daher auch von dem Beenden einer Erdperiode überzeugt sein, weil sie durch ihren Mir zugewandten Willen auch eindringen in alle Zusammenhänge.... Es ist euch Menschen eine Zeit zugebilligt worden zu eurer Wandlung, zu eurer Rückkehr zu Mir. Und dieser Rückweg war endlos lang, und ihr erlebtet die Erde schon vor eurem Dasein als Mensch als andere Schöpfungswerke.... jedoch erst in dem Stadium als Mensch wird euch euer Leben bewußt, ihr seid erst als Mensch ichbewußte Wesen, während euch zuvor das Ichbewußtsein fehlte und ihr daher über die Zeit vor eurem Mensch-Sein nichts wisset. Die euch zugebilligte Zeit aber hätte auch völlig genügt, um euch wieder zu dem Wesen werden zu lassen, als das ihr einstens von Mir ausgegangen seid.... Habt ihr jedoch nicht euer Ziel erreicht, dann ist es euer eigenes Versagen, und ihr müsset selbst die Folgen tragen, denn in unermüdlicher Geduld und übergroßer Liebe habe Ich euch dazu verholfen, Schritt für Schritt zur Höhe zu gelangen, und nur eine ganz kurze Zeit lasse (ließ) Ich euch freien Lauf, daß ihr in dieser völligen Freiheit von selbst eure Schritte zu Mir lenket, daß ihr von selbst.... aus Liebe.... Mir entgegenkommet, um dann als Mein Kind immer und ewig bei Mir verbleiben zu können.... Aber diese Freiheit mußte Ich euch lassen, denn sie war Grundbedingung des Werdens von "Geschöpfen" zu "Kindern", und ihr konntet auch diese letzte Willensprobe leicht bestehen, weil ihr Gnaden über Gnaden empfinget, weil Ich euch mit Meiner Liebe verfolgte und alles anwandte, euch zur endgültigen Rückkehr zu Mir zu veranlassen.... Nun aber ist diese euch zugebilligte Zeit abgelaufen, und das Gesetz muß sich erfüllen.... Und ob ihr Menschen es auch nicht glauben wollet, es wird das Ende dieser Entwicklungsperiode kommen mit aller Gewißheit, doch erfassen in seiner ganzen Bedeutung werden es nur die wenigen, die Ich entrücken werde am letzten Tage, die als geistig Geweckte die Zusammenhänge erfassen und also Mein geworden sind auf Erden.... Die anderen aber sehen sich plötzlich dem Tode gegenüber und können überhaupt nicht ermessen, was um sie vorgeht, wie das Geschehen geistig zu bewerten ist, denn sie erkannten in ihrer geistigen Blindheit weder ihr verkehrtes Leben noch Mich als Gott und Schöpfer und waren leblose Geschöpfe schon bevor sie dem leiblichen Tode anheimfallen.... Aber die Zeit ist beendet, die Ich vorbestimmt habe für diese Erde und ihre Bewohner, und es werden nur die Meinen noch übrigbleiben und eine neue Erde bewohnen, auf daß nun der Heilsplan von Ewigkeit.... die Rückführung alles einst gefallenen Geistigen durch Meine große Schöpfung.... fortgesetzt werden kann und Mir wieder einen Teil des Gefallenen endgültig zurückbringt. Doch stets wird unermeßliches Elend und allergrößte Trübsal dem Ende einer Entwicklungsperiode vorangehen, und gerade der Hinweis darauf sollte den Menschen zu denken geben, die das Weltgeschehen beachten.... Doch die Mir noch Widerstand leistenden Menschen sehen nicht das Elend, sondern nur die irdischen Genüsse, das Wohlleben, den Aufbau und streben irdische Güter allein an.... Und darum können jene nur noch durch Naturkatastrophen aufgeschreckt und zur Besinnung gebracht werden, die größtes Unheil anrichten und den Menschen irdische Güter und Besitz nehmen. Darum wundert euch nicht, wenn noch viel solchen Unheils über euch kommt, denn es sind die letzten Mittel, jene wachzurütteln, die in ihrer weltlichen Geborgenheit und im Wohlleben träge dahinleben und einem entsetzlichen Ende entgegengehen, wenn sie sich nicht noch wandeln, was nur noch eine solche Katastrophe zuwege bringen kann, die nicht durch Menschenwillen ausgelöst wird, sondern deutlich eine Macht beweiset, Die sie nur anzuerkennen brauchten, um gerettet zu sein für ewig....
Amen
Traducteurs