Vous qui voulez Me servir, vous vous sentirez toujours poussé de l'intérieur au travail dans Ma Vigne, car Je mettrai toujours Ma Volonté dans votre cœur et vous serez poussé à celle-ci ou à cette activité, parce que celui qui veut Me servir portera aussi en lui Ma Volonté. Alors Mon Esprit pourra aussi agir en lui, parce que pour cela il a rempli les conditions et maintenant Mon Esprit orientera aussi ses pensées de sorte qu’il puisse entreprendre sans réfléchir tout ce à quoi il se sent poussé. Un profond désir pour la Vérité doit toujours le déterminer à transmettre seulement la très pure Vérité à son prochain, à cela il ne doit être stimulé par aucun amour propre à vouloir valoir quelque chose devant son prochain et donc à se mettre en avant. Il doit être toujours seulement poussé par la misère spirituelle du prochain à les aider à trouver une sortie hors de l'obscurité, alors il fera aussi certainement ce qui est juste. Et il doit se soumettre sérieusement à cette autocritique. Si son propre désir pour la Vérité est fort, alors il cherchera aussi à transmettre au prochain la Vérité qu’il a reconnue. Alors il pourra aussi être certain de Mon Soutien constant, parce qu'alors Moi-même J'agis en lui à travers Mon Esprit en orientant bien ses pensées et maintenant il peut s'occuper sans douter de la diffusion de la Vérité, parce qu'alors lui-même la possède, parce que Je connais les cœurs et la volonté des hommes et Je pourvois chaque individu selon cette volonté. L'apport de la Vérité d'en haut peut se produire donc directement ou bien aussi indirectement, Je peux parler directement à un homme pour qu'il entende et écrive Ma Parole, pour la guider maintenant outre ceux qui ont un vrai désir pour la pure Vérité, qui la reçoivent donc maintenant indirectement. Mais Je peux aussi agir à travers Mon Esprit dans l'homme en éclairant ses pensées, en guidant bien toutes ses pensées et donc il est guidé mentalement dans la Vérité, et ses pensées coïncident avec Ma Vérité guidée directement d'en haut sur la Terre. Celui qui veut être actif pour Moi suite à un très profond besoin intérieur, fera aussi la chose juste qui est toujours seulement évaluée comme travail de Libération, parce que sa tendance sera toujours seulement de faire une brèche dans l'obscurité, dans laquelle les hommes marchent, pour leur allumer une petite Lumière, pour qu'ils exécutent la tâche de leur vie terrestre et il n’ira pas de nouveau se perdre pour des temps éternels. Ma Bénédiction reposera toujours sur une telle tendance. Mais celui qui reçoit la Parole directement de Moi sait qu'il a de Moi l’Ordre qui consiste aussi dans le fait de guider la Vérité au prochain. Il voit sa tâche dans la réception de Ma Parole, parce que celle-ci est donnée comme une Lumière qui doit être portée dehors dans l'obscurité. Et cette Parole ne perdra pas son effet, parce que ce qui procède de Moi, doit aussi avoir un effet de Lumière et de Force sur les hommes. Et en tant qu’évident recevant de Ma Parole il ne doit pas se faire retenir, il pourra toujours compter sur Mon soutien, parce que seulement la pure Vérité peut obtenir un changement des hommes. Et ainsi vous devez savoir que les hommes ont à leur disposition un extraordinaire Don de Grâce, qui est que vous recevez Ma Parole par Mes messagers, parce que cette Parole est bénie avec Ma Force et donc elle sera aussi incomparable dans son effet. Donc, Ma Bénédiction reposera sur vous tous qui travaillez pour Moi et Mon Règne, qui êtes actifs à Ma Place sur la Terre et donc ainsi vous aidez à la Libération des âmes errantes.
Amen
TraducteursVoi che Mi volete servire, vi sentirete sempre spinti dall’interiore al lavoro nella Mia Vigna, allora vi ponete sempre la Mia Volontà nel cuore ed indurvi a questa o quella attività, perché chi vuole servire Me, porterà anche in sé la Mia Volontà. Allora anche il Mio Spirito potrà agire in lui, perché per questo sono date le premesse ed ora il Mio Spirito orienterà anche il suo pensare, in modo che possa intraprendere senza pensare tutto ciò a cui si sente spinto. Lo deve sempre determinare un profondo desiderio per la Verità per trasmettere anche ai prossimi soltanto la purissima Verità, a questo non lo deve stimolare nessun amor proprio, cioè di voler valere qualcosa davanti ai suoi prossimi e perciò farsi avanti. Dev’essere sempre soltanto spinto dalla miseria spirituale dei prossimi, per aiutarli, per trovare la via d’uscita fuori dall’oscurità, allora farà anche certamente il giusto. E lui deve sottoporsi seriamente a questa autocritica. Se il suo proprio desiderio per la Verità è forte, allora cercherà anche di trasmettere ai prossimi la Verità da lui riconosciuta. Allora potrà anche essere certo del Mio costante Sostegno, perché allora Io Stesso agisco in lui attraverso il Mio Spirito, mentre oriento bene il suo pensare ed ora può occuparsi senza ripensamento della diffusione della Verità, perché allora lui stesso la possiede, perché conosco i cuori e la volontà degli uomini e provvedo ad ogni singolo secondo questa volontà. L’apporto della Verità dall’Alto può avvenire quindi direttamente oppure anche indirettamente, posso parlare direttamente ad un uomo affinché senta e scriva la Mia Parola, per guidarla ora oltre a coloro che stanno pure nel desiderio per la pura Verità, che la ricevono ora quindi indirettamente. Ma posso anche agire attraverso il Mio Spirito nell’uomo, mentre illumino il suo pensare, mentre guido bene tutti i suoi pensieri e quindi viene guidato mentalmente nella Verità, ed il suo pensare però coincide anche con la Mia Verità guidata direttamente dall’Alto sulla Terra. Chi vuole essere attivo per Me per un profondissimo bisogno interiore, farà anche la cosa giusta, che viene sempre soltanto valutato come lavoro di Redenzione, perché il suo tendere sarà sempre soltanto di fare breccia nell’oscurità, nella quale gli uomini camminano, per accendere loro una piccola Luce, affinché eseguano il compito della loro vita terrena e non vadano di nuovo perduti per tempo eterni. La Mia Benedizione riposerà sempre su un tale tendere. Ma chi riceve la Parola direttamente da Me sa, che ha da Me un Incarico, che consiste pure nel fatto di guidare la Verità ai prossimi. Si vede il suo compito nella ricezione della Mia Parola, perché questa viene data come una Luce, che dev’essere portata fuori nell’oscurità. E questa Parola non perderà nemmeno il suo effetto, perché ciò che procede da Me, deve anche avere l’effetto di Luce e Forza sugli uomini. E da questo evidente compiuto il ricevente della Mia Parola non deve farsi trattenere, potrà sempre contare sul Mio sostegno, perché soltanto la pura Verità può ottenere un cambiamento degli uomini. E così sappiate che a voi uomini è a disposizione un insolito Dono di Grazia, voi che ricevete la Mia Parola tramite i Miei messaggeri, perché questa Parola è benedetta con la Mia Forza e perciò sarà anche incomparabile nel suo effetto. Perciò, la Mia Benedizione riposerà su tutti voi che lavorate per Me ed il Mio Regno, che siete attivi al Mio Posto sulla Terra e quindi co-aiutate nella Redenzione delle anime erranti.
Amen
Traducteurs