Vous qui voulez Me servir, vous vous sentirez toujours poussé de l'intérieur au travail dans Ma Vigne, car Je mettrai toujours Ma Volonté dans votre cœur et vous serez poussé à celle-ci ou à cette activité, parce que celui qui veut Me servir portera aussi en lui Ma Volonté. Alors Mon Esprit pourra aussi agir en lui, parce que pour cela il a rempli les conditions et maintenant Mon Esprit orientera aussi ses pensées de sorte qu’il puisse entreprendre sans réfléchir tout ce à quoi il se sent poussé. Un profond désir pour la Vérité doit toujours le déterminer à transmettre seulement la très pure Vérité à son prochain, à cela il ne doit être stimulé par aucun amour propre à vouloir valoir quelque chose devant son prochain et donc à se mettre en avant. Il doit être toujours seulement poussé par la misère spirituelle du prochain à les aider à trouver une sortie hors de l'obscurité, alors il fera aussi certainement ce qui est juste. Et il doit se soumettre sérieusement à cette autocritique. Si son propre désir pour la Vérité est fort, alors il cherchera aussi à transmettre au prochain la Vérité qu’il a reconnue. Alors il pourra aussi être certain de Mon Soutien constant, parce qu'alors Moi-même J'agis en lui à travers Mon Esprit en orientant bien ses pensées et maintenant il peut s'occuper sans douter de la diffusion de la Vérité, parce qu'alors lui-même la possède, parce que Je connais les cœurs et la volonté des hommes et Je pourvois chaque individu selon cette volonté. L'apport de la Vérité d'en haut peut se produire donc directement ou bien aussi indirectement, Je peux parler directement à un homme pour qu'il entende et écrive Ma Parole, pour la guider maintenant outre ceux qui ont un vrai désir pour la pure Vérité, qui la reçoivent donc maintenant indirectement. Mais Je peux aussi agir à travers Mon Esprit dans l'homme en éclairant ses pensées, en guidant bien toutes ses pensées et donc il est guidé mentalement dans la Vérité, et ses pensées coïncident avec Ma Vérité guidée directement d'en haut sur la Terre. Celui qui veut être actif pour Moi suite à un très profond besoin intérieur, fera aussi la chose juste qui est toujours seulement évaluée comme travail de Libération, parce que sa tendance sera toujours seulement de faire une brèche dans l'obscurité, dans laquelle les hommes marchent, pour leur allumer une petite Lumière, pour qu'ils exécutent la tâche de leur vie terrestre et il n’ira pas de nouveau se perdre pour des temps éternels. Ma Bénédiction reposera toujours sur une telle tendance. Mais celui qui reçoit la Parole directement de Moi sait qu'il a de Moi l’Ordre qui consiste aussi dans le fait de guider la Vérité au prochain. Il voit sa tâche dans la réception de Ma Parole, parce que celle-ci est donnée comme une Lumière qui doit être portée dehors dans l'obscurité. Et cette Parole ne perdra pas son effet, parce que ce qui procède de Moi, doit aussi avoir un effet de Lumière et de Force sur les hommes. Et en tant qu’évident recevant de Ma Parole il ne doit pas se faire retenir, il pourra toujours compter sur Mon soutien, parce que seulement la pure Vérité peut obtenir un changement des hommes. Et ainsi vous devez savoir que les hommes ont à leur disposition un extraordinaire Don de Grâce, qui est que vous recevez Ma Parole par Mes messagers, parce que cette Parole est bénie avec Ma Force et donc elle sera aussi incomparable dans son effet. Donc, Ma Bénédiction reposera sur vous tous qui travaillez pour Moi et Mon Règne, qui êtes actifs à Ma Place sur la Terre et donc ainsi vous aidez à la Libération des âmes errantes.
Amen
TraducteursIhr, die ihr Mir dienen wollet, ihr werdet euch stets von innen gedrängt fühlen zur Arbeit in Meinem Weinberg, dann werde Ich euch stets Meinen Willen in das Herz legen und euch zu dieser oder jener Tätigkeit veranlassen, denn wer Mir dienen will, der wird auch Meinen Willen ins sich tragen. Es wird dann auch Mein Geist in ihm wirken können, weil die Voraussetzungen dafür gegeben sind, und Mein Geist wird nun auch sein Denken recht richten, so daß er ohne Bedenken alles unternehmen kann, wozu es ihn drängt.... Immer muß ein tiefes Wahrheitsverlangen ihn dazu bestimmen, auch den Mitmenschen nur reinste Wahrheit zu vermitteln, es darf keine Eigenliebe ihn dazu anregen, vor seinen Mitmenschen etwas gelten zu wollen und darum hervorzutreten.... Ihn darf immer nur die geistige Not der Mitmenschen antreiben, ihnen zu helfen, herauszufinden aus der Finsternis, dann wird er auch sicher das Rechte tun.... Und dieser Selbstkritik muß er sich ernstlich unterziehen. Ist sein eigenes Wahrheitsverlangen stark, dann wird er auch die von ihm erkannte Wahrheit den Mitmenschen zu vermitteln suchen. Und dann wird er auch ständig Meiner Unterstützung gewiß sein können, denn dann wirke Ich Selbst in ihm durch Meinen Geist, indem Ich sein Denken recht lenke und er nun ohne Bedenken die Vermittlung der Wahrheit in Angriff nehmen kann, denn dann besitzet er sie selbst, weil Ich die Menschenherzen und ihren Willen kenne und einen jeden bedenke diesem Willen gemäß. Das Zuleiten der Wahrheit von oben kann also direkt oder auch indirekt geschehen, Ich kann direkt einen Menschen anreden, daß er Mein Wort höret und es niederschreibt, um es nun weiterzugeben denen, die gleichfalls im Verlangen nach der reinen Wahrheit stehen, die es also nun indirekt empfangen.... Ich kann aber auch durch Meinen Geist im Menschen wirken, indem Ich sein Denken erhelle, indem Ich alle seine Gedanken recht leite und er also gedanklich in die Wahrheit eingeführt wird, sein Denken dann aber auch übereinstimmen wird mit Meiner direkt von oben zur Erde geleiteten Wahrheit. Wer für Mich tätig sein will aus tiefstem innerlichen Bedürfnis heraus, der wird auch das Rechte tun, das immer als Erlösungsarbeit gewertet wird, denn sein Bestreben wird immer nur sein, die Finsternis zu durchbrechen, in welcher die Menschen dahingehen, ihnen ein kleines Licht anzuzünden, auf daß sie ihrer Erdenlebensaufgabe nachkommen und nicht wieder ewige Zeiten verlorengehen. Und immer wird Mein Segen auf einem solchen Bestreben sein. Wer aber das Wort direkt von Mir empfängt, der weiß es, daß er einen Auftrag hat von Mir, der ebenfalls darin besteht, den Mitmenschen die Wahrheit zuzuleiten. Seine Aufgabe ist schon ersichtlich durch den Empfang Meines Wortes, denn es wird dieses gegeben als ein Licht, das hinausgetragen werden soll in die Finsternis. Und dieses Wort wird auch seine Wirkung nicht verfehlen, denn was von Mir ausgeht, muß sich auch licht- und kraftvoll auswirken an den Menschen. Und von dieser offensichtlichen Aufgabe darf sich der Empfänger Meines Wortes nicht zurückhalten lassen, und er wird immer mit Meiner Unterstützung rechen können, weil nur die reine Wahrheit einen Wandel der Menschen erreichen kann.... Und so wisset, daß euch Menschen eine ungewöhnliche Gnadengabe zur Verfügung steht, die ihr durch Meine Boten Mein Wort zugeleitet bekommt, denn dieses Wort ist mit Meiner Kraft gesegnet und wird daher auch unvergleichlich in seiner Auswirkung sein. Darum wird auf euch allen Mein Segen ruhen, die ihr arbeitet für Mich und Mein Reich, die ihr an Meiner Statt tätig seid auf Erden und also mithelfet an der Erlösung irrender Seelen....
Amen
Traducteurs