Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

L'apparition de l'antéchrist

Il ne passera plus beaucoup de temps jusqu'à ce que commence le dernier règne de Mon adversaire sur cette Terre. Mais d'abord Je parlerai encore Moi-même avec une Voix tonnante pour qu'encore quelques peu Me trouvent dans la misère extrême, et ceux-ci Me resteront ensuite fidèles, parce qu'ils Me reconnaissent dans l'évident Apport d'Aide, et leur foi en Moi ne faiblira plus. Mais de ceux-ci il y en aura seulement peu, et donc Mon adversaire aura un grand pouvoir, parce que les hommes sont dans une grande misère à cause du grand événement de la nature, et ils se rapprochent de chacun qui leur assure une aide dans cette misère. Et cela il le fera et il conquerra pour lui tous ceux qui ne se sont pas adonnés à Moi, parce que les Miens se tiendront loin de lui, parce qu'ils pensent à Mes Avertissements et à Mes mises en garde et ils attendent la grande lutte contre la foi qui sera déchaînée par Mon adversaire. Mais les hommes mondains le flatteront, parce qu'il cherchera à les éblouir, et il accomplira des choses qui font qu’ils sont prêts à croire à un pouvoir surnaturel. Et c’est vraiment parce que tous les hommes mécréants le reconnaissent comme dominateur et sauveur de leur misère terrestre, que Mon adversaire est dans le jeu, qu'il se sert d'une enveloppe terrestre extérieure, pour pouvoir maintenant agir et opérer librement. Et vous qui faites partie des Miens, vous demanderez pourquoi Je tolère sa domination et ne le fais pas tomber. C’est sa dernière grande action sur cette Terre, qui attire aussi la dernière fin, il fait s’enflammer la dernière lutte que vous hommes devez soutenir, parce que c’est la dernière décision avant que Je vienne Moi-même, pour sauver les Miens. La catastrophe de la nature a réveillé dans les hommes une volonté de vivre renforcée, et celui qui maintenant survit cherche avec tous les moyens à obtenir de nouveau des biens terrestres, un bien-être terrestre, et Mon adversaire soutiendra ces efforts, et pour cela il trouvera une très grande suite. Et il s’y entend même pour duper les hommes sur sa vraie face, ils le voient comme un homme pourvu d'une force insolite, auquel ils se confient sans hésitation, et ils lui donnent le droit d'émettre des dispositions, et maintenant ils lui obéissent aveuglement. Et sa suite sera si grande que le petit groupe des fidèles qui le reconnaîtront lui et sa vraie face, ne pourront pas se défendre contre ses attaques ; mais vraiment à cause de cela ils le reconnaîtront, parce qu'il veut enlever aux hommes la foi en Jésus-Christ, parce que lui-même veut s'asseoir sur le trône le plus haut, et les hommes devront l'adorer. Et ils le feront même, parce qu'il accomplit de vrais miracles avec le pouvoir qui lui est resté. Et vous le reconnaîtrez lorsqu’il paraîtra, mais d'abord le monde subira l’effroi du fait de l'étendue de la catastrophe de la nature, par laquelle Moi-même Je Me fais reconnaître des hommes. Et vite après il paraîtra et promettra aide et salut de tout le chaos. Et pour cela il sera très suivi, parce que les hommes sont déjà mûrs pour la ruine, autrement ils le reconnaîtraient, et ils Me prieraient pour que Je les protège de lui et de ses machinations. Et il ne se passera plus beaucoup de temps, jusqu'à ce qu’il paraîtra, d'abord sous le manteau de la religiosité, et très vite il fera voir sa vraie face. Mais les hommes seront éblouis, et avec eux il aura jeu facile. Ils renonceront facilement à la foi dans un Dieu, parce qu'à cause de l'événement de la nature ils seront frappés durement et maintenant ils seront prêts à mettre sur le trône le plus haut celui qui leur promet tout, qui est Mon plus grand ennemi et adversaire, et qui s'incorporera lui-même dans son être mauvais dans un homme, pour mettre à exécution le dernier acte sur cette Terre : la lutte ouverte contre Moi et les Miens, contre tous les croyants, et contre chaque justice. Parce que seulement sa suite aura de lui la possibilité de vivre, tandis qu’aux Miens il sera annoncé la mort. Mais il trouvera en Moi son Seigneur, lorsque son temps sera passé, et pour les Miens J'abrégerai ce temps. Moi-même Je viendrai les sauver de la plus grande misère, et sa domination aura une fin, il sera lié ensemble avec sa suite de nouveau pour longtemps. Et un temps commencera dans lequel il y aura de nouveau paix et harmonie là où règne l'amour, lorsqu’à Mon adversaire il sera interdit d'agir, comme il est annoncé dans la Parole et dans l’Ecriture.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

La aparición del anticristo....

No va a pasar mucho más tiempo hasta que Mi adversario empieza a comenzar con su último reino en esta tierra. Pero anteriormente Yo voy a hablar con voz de trueno para que algunos pocos Me encuentren en su miseria extrema y quedarse conmigo fielmente, porque la prestación de ayuda deja ver a Mi y no pueden dejar atrás su creencia en Mi. Pero solo serán unos pocos, y por esto Mi adversario tendrá mucho poder, porque los hombres han entrado por culpa de un catástrofe natural en una situación de gravedad, y se juntan con cualquiera que les asegura sacarles seguramente de su penuria. Y uno lo va hacer y ganará a todos que no se ha sometido a Mi, entonces los Míos se van a alejar, porque piensan en Mis advertencias y avisos a que se espera la gran lucha por la creencia que va a salir por culpa de Mi adversario. La humanidad terrestre le va a aplaudir, porque entenderá de engañarles, y el va a realizar cosas, porque la humanidad está preparada a creer en un poder sobrenatural.... y justamente que la majoria de la gente le acepta como poderoso y salvador de su miseria terrestre aprueba que Mi adversario Mismo está en juego, se sirve de una funda terrestre para tener juego libre. Y vosotros, que sois los Míos, os preguntareis, porque Yo permito a su poder y no le dejo caer.... Será su última acción en esta tierra que atrae el final, el saca la última lucha que los hombres tienen que combatir con victoria, porque él es la última decisión, antes de que llegue Yo Mismo para salvar a los Míos. La catástrofe anterior ha reanimado la voluntad major de supervivencia en los hombres, y aquellos que la han sobrevivido, buscan con todos los remedios llegar a bienes terrestres, a buscar bienestar terrenal, estos esfuerzos apoyan a Mi adversario, y por esto encuentra a un major número de seguidores. Entiende a engañar a los hombres se su cara verdadera, le contemplan como un hombre con fuerzas mayores en el cual pueden creer sin dudar y le dan el poder de intervenir y le siguen ciegamente.... Y las masas que le siguen van a ser muy grandes y el pequeño rebaño de creyentes que reconocen a él y su cara verdadera no podrá defenderse contra sus ataques, pero justamente por esto le van a reconocer, porque les quiere quitar la fe en Jesucristo para ponerse él mismo en el trono mayor para que los hombres le admiran a él y rezando a él.... Y lo van a hacerlo, porque él va a realizar milagros verdaderos por sus fuerzas que le quedan todavía. Y le vais a reconocer en cuanto salga a la luz, pero antes el mundo está bajo terror por la magnitud de una catástrofe natural.... por la cual hablo Yo a los hombres y Me hago ver.... Y poco después sale él y promete ayuda y salvación del gran caos. Y por esto va a encontrar muchos seguidores, porque los hombres están listos para la caída, sino le reconocerían y preguntarían a Mi por protección ante él y sus trampas.... Solo pasará poco tiempo hasta que salga a la luz, va a salir bajo la manta de la piadosidad, pero pronto va a salir su cara verdadera. Pero los hombres están ciegos, y tiene un juego fácil con ellos.... la fe en Dios dejan fácilmente atrás, porque están duramente afectados por la catástrofe natural y preparados a subir a aquel al trono que es Mi mejor enemigo y adversario y que se ha encarnado a sí mismo en el ser de los hombres para empezar con el último acto en esta tierra: la lucha abierta contra Mi y los Míos, contra toda la creencia y toda la justicia.... Porque solo sus seguidores tienen según él la posibilidad de sobrevivir, mientras a los Míos solo queda la muerte.... Pero él encontrará en Mí su vencedor, mientras ha terminado su tiempo y por el bien de los Míos voy a acortar el tiempo.... Yo a presentarme Yo Mismo a salvarlos de una miseria mayor, y su reino va a terminar, va a ser atado de nuevo con todos sus seguidores por mucho tiempo.... Y va a comenzar una época nueva cuando reina paz y armonía.... cuando reina el amor, donde Mi adversario no se permite a salir con sus tramas.... como está anunciado en palabra y por escrito....

amén

Traducteurs
Traduit par: Bea Gato