Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Portez la Doctrine de l'Amour divin

Vous ne devez pas vous étonner d’être exposés aux attaques de Mon adversaire, parce que vraiment en vous il entrevoit le plus grand danger pour lui, parce que vous êtes actifs dans Ma Tâche et aidez les âmes à se libérer de son pouvoir. Et donc il tentera tout pour empêcher votre travail pour Moi et Mon Règne. Il aurait même un grand succès dans son intention, si vous n'étiez pas si adonné à Moi que vous exécutez votre activité dans Ma Vigne avec tout le sérieux et la ferveur possible. Seulement un dévouement complet à Moi vous protège de ses attaques, parce qu'il est impuissant face à vous dès qu'il reconnaît que vous voulez totalement appartenir à Moi et que vous êtes toujours prêts seulement pour Moi. Et ainsi vous comprendrez pourquoi Je vous isole du monde, parce que Je veux diminuer la possibilité des tentations du monde, Je ne veux lui fournir aucune possibilité d’attaque, chose qui peut se produire facilement par les désirs mondains. Moi-même Je veux vous protéger de lui, pour qu'il ne puisse pas vous opprimer tant que vous M'appartenez du fait de votre tendance sérieuse d'être toujours seulement actif pour Moi et de vous acquitter de la tâche que vous-mêmes avez acceptée dans la libre volonté. Malgré cela des tentations s'approchent toujours de nouveau de vous, parce que tant que vous êtes encore en contact avec le monde extérieur, vous ne pouvez pas esquiver totalement son influence, mais Je vous pourvoirai toujours avec la Force pour résister, parce que la tâche qui doit encore être effectuée pour apporter le salut aux prochains errants est trop imposante. Et donc vous n'avez pas à craindre de ne pas pouvoir porter à terme une œuvre, parce que Mon Pouvoir et Mon Amour vous embrassent totalement et mènent tout au mieux. Et donc vous devez toujours seulement être bien fervents et demander toujours seulement Ma Protection et Ma Bénédiction, et avec cette prière vous repoussez de vous l’adversaire, parce qu'il ne pourra jamais être là où Moi-même Je Suis, mais Je M'acquitte de chacune de vos demandes spirituelles. Des âmes doivent encore être sauvées, les hommes qui n'ont aucune foi, doivent être stimulés à la réflexion, parce qu'à eux il n’a pas encore été offert la Vérité et ils doivent seulement être bien instruits, pour ensuite orienter bien leurs pensées et se tourner vers un Dieu et Créateur qui, maintenant, est crédible pour eux. Et cela peut se produire seulement par la divulgation de la Vérité. Et donc Je veux encore vous créer beaucoup d'opportunités, Je veux vous réunir avec des hommes qui se laissent instruire par vous sur les questions fondamentales et qui réfléchissent sur celles-ci. Je veux encore Me donner du mal pour que votre travail soit un succès, et Je veux tisser partout des fils pour que se lèvent des contacts que vous retenez comme non possibles, parce que partout il y a encore des hommes qui réfléchissent, qui ne peuvent pas être appelés de bonne volonté de croire, qui ne se contentent pas de ce qui leur est enseigné généralement, qui ont besoin d'une autre nourriture qui est savoureuse et avec laquelle ils puissent se fortifier. Et dès que vous-mêmes possédez la forte volonté de Me servir Moi et la Vérité, Je bénirai vos actes et vos pensées et Je vous guiderai de sorte que vous soyez actifs avec succès. Parce que là où il existe encore une possibilité de salut, tout doit être fait pour apporter le salut, et là où se trouve seulement un homme qui demande, il lui sera donné la réponse. Mais à tous il doit d'abord être présenté le Commandement de l'amour pour le prochain, parce qu'un homme totalement sans amour n'a aucune compréhension pour la Vérité. Mais là où l'amour n'est pas encore totalement refroidi, il y aura toujours encore à enregistrer un succès. Et pour cela Mon Évangile doit être porté dans le monde, et vous pouvez stimuler tous vos prochains à l'amour, même lorsque vous ne vous sentez pas encore en mesure de les initier dans les profondes Sagesses. Mais s'il y a déjà l'amour, il vous sera facile donner au prochain l'éclaircissement, et ils accepteront avec gratitude toute instruction spirituelle. Alors vous M'êtes des collaborateurs fidèles et dégagés de Mon adversaire et de sa suite, parce que celui qui s’efforce de vivre dans l'amour, sur lui l'adversaire a perdu son pouvoir, parce que l'amour est déjà l'unification avec Moi et donc l'amour vaincra toujours sur l'adversaire.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Portare fuori la Dottrina dell’Amore divino

Non vi deve stupire che siete esposti agli attacchi del Mio avversario, perché proprio in voi intravede il più grande pericolo per sé, perché siete attivi nel Mio Incarico ed aiutate le anime, a liberarsi dal suo potere. E perciò tenterà di tutto, per impedire il vostro lavoro per Me ed il Mio Regno. Avrebbe anche un grande successo nella sua intenzione, se voi non foste così dediti a Me, che eseguite la vostra attività nella Mia Vigna con tutta la serietà e fervore. Soltanto la dedizione completa a Me vi protegge dai suoi attacchi, perché è impotente di fronte a voi, appena riconosce che volete totalmente appartenere a Me e che siete sempre pronti soltanto per Me. E così comprenderete anche del perché vi isolo dal mondo, perché voglio diminuire la possibilità delle tentazioni dal mondo, non voglio fornirgli nessuna possibilità d’attacco, che può avvenire facilmente tramite i desideri mondani. Io Stesso vi voglio proteggere da lui, che non può opprimervi, finché Mi appartenete tramite il vostro serio tendere, di essere sempre soltanto attivi per Me e di adempiere il compito, che voi stessi avete accettato nella libera volontà. Ciononostante vi si avvicinano sempre di nuovo delle tentazioni, perché finché siete ancora a contatto con il mondo esteriore, non potete sottrarvi totalmente alla sua influenza, ma Io vi provvederò sempre con la Forza per la resistenza, perché è troppo imponente il compito che deve ancora essere svolto, per portare la salvezza ai prossimi erranti. E perciò non avete nulla da temere, di non poter portare a termine un’opera, perché il Mio Potere ed il Mio Amore vi abbracciano totalmente e conducono tutto al meglio. E perciò dovete sempre soltanto essere ben ferventi all’0opera e chiedere sempre soltanto la Mia Protezione e la Mia Benedizione, e con questa preghiera respingete da voi l’avversario, perché non potrà mai essere là dove Io Stesso Sono, ma adempio ogni vostra richiesta spirituale. Devono ancora essere salvate delle anime, gli uomini, che non hanno nessuna fede, devono essere stimolati alla riflessione, perché a loro non è stata ancora offerta la Verità e che devono soltanto essere ben istruiti, per poi orientare bene i loro pensieri e si rivolgano ad un Dio e Creatore, il Quale ora è anche per loro credibile. E questo può avvenire solamente tramite la divulgazione della Verità. E perciò vi voglio ancora creare molte opportunità, voglio riunirvi con degli uomini che si lasciano istruire da voi nelle questioni fondamentali e che riflettano su queste. Io voglio ancora fare di tutto affinché il vostro lavoro sia di successo, e voglio tessere ovunque i fili, affinché sorgano dei contatti, che voi non ritenete possibili, perché ovunque si trovano ancora degli uomini che riflettono, che non possono nemmeno essere chiamati non volonterosi di credere, che soltanto non si accontentano di ciò che viene loro insegnato generalmente, che hanno bisogno di un altro cibo, che è saporito e con il quale si possano fortificare. Ed appena voi stessi possedete la forte volontà di servire Me e la Verità, benedirò anche il vostro agire e pensare e vi guiderò in modo che siate attivi con successo. Perché dove esiste ancora una possibilità di salvezza, viene fatto di tutto per portare la salvezza, e dove si trova soltanto un uomo che domanda, gli verrà anche data la risposta. Ma a tutti deve essere dapprima presentato il Comandamento dell’amore per il prossimo, perché un uomo totalmente disamorevole non ha nessuna comprensione per la Verità. Ma dove l’amore non è ancora totalmente raffreddato, ci sarà sempre ancora da registrare un successo. E per questo il Mio Vangelo deve essere portato fuori nel mondo, e potete stimolare tutti i prossimi all’amore, anche quando non vi sentite ancora in grado di iniziarli nelle profonde Sapienze. Ma se c’è già l’amore, vi sarà anche facile dare ai prossimi il chiarimento, ed accetteranno con gratitudine ogni ammaestramento spirituale. Allora Mi siete dei collaboratori fedeli e svincolate al Mio avversario il suo seguito, perché chi si sforza di vivere nell’amore, su di lui l’avversario ha perduto il suo potere, perché l’amore è già l’unificazione con Me e quindi l’amore vincerà sempre sull’avversario.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Ingrid Wunderlich