Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

L’incrédulité envers le Discours de Dieu

Vous marcherez dans la Vérité lorsque vous vous laisserez instruire par Moi. Mais vous les hommes vous n’avez presque jamais connaissance d’un processus qui est de toute façon très naturel parce qu’en tant que Père Je parlerai toujours à Mes fils si seulement eux-mêmes sont de bonne volonté pour M’écouter. Et vous n'aurez jamais à craindre qu'il vous soit apporté de l'erreur, parce que Moi-même Je Suis la Vérité. Et malgré cela vous devez accepter et évaluer avec gratitude un si grand Don de Grâce de Ma Part, autrement vous ne pouvez pas être récompensé avec un savoir qui vous concède un regard dans tous les domaines. Pour cette raison Je peux récompenser toujours seulement ces hommes qui M'offrent la certitude qu'ils évaluent en mode juste le bien spirituel, qu'eux-mêmes l'accueillent dans leurs cœurs, et ensuite pourvoient à la diffusion de celui-ci selon la meilleure volonté possible. Donc l'acceptation de Ma Parole d'en haut oblige le recevant au transfert de ce qu’il reçoit de Moi et qui est d’urgence nécessaire au prochain pour le mûrissement de son âme. Celui qui écoute Ma Parole peut aussi être certain qu'il trouvera de toute façon Mon Soutien car Je sais vraiment combien il est urgent que les hommes aient connaissance de Ma Parole, parce qu'ils ont besoin de Force et de Lumière, et les deux leur sont offertes sous la forme de Ma Parole. Mais le prochain auquel vous offrez Mon précieux bien spirituel doit aussi être prêt à l'accepter. Et il dépend aussi de sa libre volonté, si pour lui ce sera une bénédiction, s’il reçoit aussi la Lumière et la Force, et marche vers le Haut dans son développement. De nombreuses personnes jouiront avec une vraie faim du Pain de l'Esprit et elles se revigoreront de l'Eau vivante, et cela attirera en vérité aussi la Force de la Parole et elles mûriront dans leur âme. Pour d’autres ce sera seulement une lecture qui est accueillie plus par l’intellect que par le cœur. Mais à ceux-ci il ne peut pas affluer le même degré de Force et de Lumière, parce que leur volonté ne désire pas autre chose que s'approprier seulement un savoir qui cependant peut certes être aussi appelé seulement un bien mondain, même lorsqu’il a un contenu spirituel. Mais l'âme n’en fait pas une utilisation pour son salut, parce que seulement l'entendement de l'homme s’en occupe. Il se choisit certes des thèmes spirituels, parce qu'à cela il y est poussé intérieurement par l'âme, mais il ne donne pas à l'âme la nourriture spirituelle dont elle a besoin. Mais Je sais dans quelle misère se trouvent ces âmes qui marchent sur la Terre, si à elles il n'est pas prêté une Assistance évidente de Ma Part. Et donc Je cherche à parler aux âmes d’une manière paternelle, pour qu'elles se sentent comme des fils et pour qu’ensuite elles viennent à Ma rencontre confiantes. Car alors Je peux aussi les nourrir avec le Pain du Ciel. Je peux les mener à la Source, où elles peuvent puiser l'Eau vivante. L'ignorance des hommes sur le processus des Révélations divines est déjà une confirmation du fait qu'ils sont encore loin de Moi, leur Père, et qu'ils n'ont pas encore établi le vrai rapport filial avec Moi. Parce que le juste lien avec Moi leur ferait apparaître entièrement naturel le fait qu’ils puissent parler avec leur Père. Et Mes fils écoutent ce que Je leur dis. La volonté est toujours déterminante pour être étroitement uni avec Moi et pour être accueilli par Moi comme fils que le Père veut toujours rendre heureux. Mais pour cela il faut une foi ferme en Moi en tant que Dieu et Créateur, Qui en tant que Père veut rendre heureux Ses fils avec l'Amour. Alors à l'homme la pensée que le Père communique avec Son fils sera aussi acceptable, et alors il comprendra les Révélations divines, et il les prendra à cœur comme unique Vérité. Cela est la voie la plus simple du retour à Moi pour un homme dans la vie terrestre ; alors si cette route est prise, là où l'homme se lie étroitement avec Moi, son Père, c’est à dire Moi, le Père, Je prends pleine possession de lui et Je ne le laisse plus à l'adversaire. Parce qu'alors J'ai le droit sur l'être autrefois créé par Moi, parce qu'il veut de nouveau se lier à Moi, et il Me reconnaît de nouveau comme son Dieu et Père. Mais vu que la fin est proche, presque aucun homme ne croit que Dieu Lui-Même se révèle, ils Me considèrent comme un Être totalement lointain, s'ils croient en général encore dans une Puissance Qui leur a donné la vie. Et malgré cela Je cherche seulement à conquérir la confiance de l’être créé, pour qu’il se donne à Moi comme fils, et établisse ainsi le contact qui est nécessaire pour entendre Mon affectueux Discours. Et alors il dépend seulement de l'homme lui-même, comment il accueille et évalue Mes Révélations divines. Mais le fait qu'il les reçoive lui assure aussi la Lumière et la Force qui ne seront jamais sans effet. Le fait que Je puisse lui parler, le marque comme un serviteur dans Ma Vigne, et alors il exécutera consciencieusement toutes les tâches qui lui sont assignées par Moi. Il ne vivra plus comme séparé de Moi sur la Terre, mais il sera actif avec Moi comme Mon serviteur, et sera toujours interpelé comme Mon fils qui est intimement aimé du Père, et qui lui donne Son Amour en retour. Alors rien ne peut plus séparer le fils du Père, parce qu'ensuite l'homme a atteint le but pour lequel il a vécu sur la Terre, il est et reste ensuite avec Moi, le Père, lié, à Lui pour toute l’Eternité.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Ignorância e descrença no endereço de God....

Caminharão na verdade se se deixarem ensinar por Mim.... Mas a maioria de vós, humanos, desconheceis um processo que é tão evidente, porque eu, como Pai, falarei sempre com os Meus filhos, se apenas vós próprios estiverdes dispostos a ouvir-Me. E também nunca precisará de temer que lhe seja trazido um erro, pois Eu Mesmo Sou a Verdade.... E no entanto, deve também aceitar e fazer uso de um dom tão grande de graça da Minha parte, caso contrário, não lhe poderão ser fornecidos conhecimentos que lhe permitam ter uma visão de todas as áreas. Por esta razão, só posso considerar aquelas pessoas que me oferecem a garantia de que utilizarão o conhecimento espiritual correctamente, que elas próprias o aceitarão nos seus corações e depois também cuidarão da sua distribuição de acordo com a sua melhor vontade e capacidade.... Portanto, a recepção da Minha Palavra de cima obriga o destinatário a transmitir o que lhe vem de Mim e o que o seu semelhante necessita para amadurecer a sua alma.... Mas também pode ter a certeza de que encontrará apoio de Mim em todos os sentidos, Quem sabe verdadeiramente quão urgentemente é necessário que as pessoas tomem nota da Minha Palavra, porque precisam de força e luz e ambos lhes são oferecidos sob a forma da Minha Palavra. Mas o ser humano a quem oferece também deve estar disposto a aceitar o Meu delicioso conhecimento espiritual. E depende sempre do livre arbítrio se a bênção também surge dela, se ele também recebe luz e força e progride para cima no seu desenvolvimento.... Muitas pessoas apreciarão o pão espiritual com verdadeira fome e banquetear-se-ão com a água viva, e tirarão também verdadeiramente força da Palavra e amadurecerão a sua alma.... Para outros, mais uma vez, será apenas uma leitura que o intelecto absorve mais do que o coração do ser humano, e o mesmo grau de força e luz não pode fluir para eles, porque a sua vontade não deseja outra coisa senão adquirir conhecimentos que depois podem muito bem ser chamados de conhecimento do mundo, mesmo que tenha um conteúdo espiritual.... No entanto a alma não a utiliza para a sua salvação.... Apenas o intelecto do ser humano lida com ela e escolhe temas espirituais porque é interiormente instado a fazê-lo pela alma, mas não fornece a alma com o alimento espiritual de que necessita. Mas eu conheço as dificuldades das almas que vivem na terra se não receberem ajuda óbvia de Mim. E por isso tento abordar as almas de uma forma paternal, para que se sintam como crianças e depois abordem-Me com confiança. E depois posso também alimentá-los com o pão do céu, posso conduzi-los à fonte onde podem extrair a água viva.... A ignorância das pessoas sobre o processo das revelações divinas é já prova de quão longe estão do seu Pai e de que ainda não estabeleceram a relação certa comigo enquanto crianças.... Pois a ligação certa comigo faz com que lhes pareça bastante natural que possam falar com o Pai. E eles ouvem o que eu lhes digo. A vontade é sempre decisiva para estar intimamente unida a Mim e ser aceite por Mim como uma criança que o Pai quer agradar a todo o momento. E isto exige fé firme em Mim como seu Deus e Criador, que como Pai quer fazer os Seus filhos felizes com amor.... Então o pensamento de que o Pai comunica com o Seu filho também será aceitável para o ser humano, e então ele terá compreensão pelas revelações divinas e levá-las-á a sério como a única verdade. Este é o caminho mais fácil de regresso a Mim como ser humano na vida terrena, pois se este caminho for tomado, que o ser humano como criança se une estreitamente ao seu Pai, então o Pai também tomará posse total dele e não o abandonará mais ao adversário..... Pois então tenho direito ao ser criado por Mim uma vez porque Ele quer juntar-se a Mim novamente e reconhece-Me como seu Deus e Pai. Mas quando o fim está próximo, quase nenhum ser humano acredita que Deus se revelará..... Ele considera-me um ser completamente distante, se ainda acredita num Poder que lhe deu vida. E no entanto só procuro ganhar a confiança do ser uma vez criado por Mim que ele se entregará a Mim como uma criança e assim estabelecer o laço necessário para ouvir o Meu amoroso discurso. E depois depende apenas do próprio ser humano como ele próprio recebe e avalia as Minhas revelações divinas.... Mas o facto de os receber assegura-lhe também luz e força que nunca será ineficaz.... O facto de eu poder dirigir-me a ele também o carimbo de servo na Minha vinha, e então ele também executará conscienciosamente todas as tarefas que lhe atribuo agora.... Ele já não viverá na terra tão separado de Mim, mas será activo comigo como Meu servo e será sempre abordado como Meu filho, que é muito amado pelo Pai e que também reciprocamente recebe o Seu amor.... Então já nada pode separar o filho do Pai, então o ser humano atingiu o objectivo para o qual vive na terra.... ele está e permanece unido ao Pai por toda a eternidade...._>Ámen

Traducteurs
Traduit par: DeepL