Vous marcherez dans la Vérité lorsque vous vous laisserez instruire par Moi. Mais vous les hommes vous n’avez presque jamais connaissance d’un processus qui est de toute façon très naturel parce qu’en tant que Père Je parlerai toujours à Mes fils si seulement eux-mêmes sont de bonne volonté pour M’écouter. Et vous n'aurez jamais à craindre qu'il vous soit apporté de l'erreur, parce que Moi-même Je Suis la Vérité. Et malgré cela vous devez accepter et évaluer avec gratitude un si grand Don de Grâce de Ma Part, autrement vous ne pouvez pas être récompensé avec un savoir qui vous concède un regard dans tous les domaines. Pour cette raison Je peux récompenser toujours seulement ces hommes qui M'offrent la certitude qu'ils évaluent en mode juste le bien spirituel, qu'eux-mêmes l'accueillent dans leurs cœurs, et ensuite pourvoient à la diffusion de celui-ci selon la meilleure volonté possible. Donc l'acceptation de Ma Parole d'en haut oblige le recevant au transfert de ce qu’il reçoit de Moi et qui est d’urgence nécessaire au prochain pour le mûrissement de son âme. Celui qui écoute Ma Parole peut aussi être certain qu'il trouvera de toute façon Mon Soutien car Je sais vraiment combien il est urgent que les hommes aient connaissance de Ma Parole, parce qu'ils ont besoin de Force et de Lumière, et les deux leur sont offertes sous la forme de Ma Parole. Mais le prochain auquel vous offrez Mon précieux bien spirituel doit aussi être prêt à l'accepter. Et il dépend aussi de sa libre volonté, si pour lui ce sera une bénédiction, s’il reçoit aussi la Lumière et la Force, et marche vers le Haut dans son développement. De nombreuses personnes jouiront avec une vraie faim du Pain de l'Esprit et elles se revigoreront de l'Eau vivante, et cela attirera en vérité aussi la Force de la Parole et elles mûriront dans leur âme. Pour d’autres ce sera seulement une lecture qui est accueillie plus par l’intellect que par le cœur. Mais à ceux-ci il ne peut pas affluer le même degré de Force et de Lumière, parce que leur volonté ne désire pas autre chose que s'approprier seulement un savoir qui cependant peut certes être aussi appelé seulement un bien mondain, même lorsqu’il a un contenu spirituel. Mais l'âme n’en fait pas une utilisation pour son salut, parce que seulement l'entendement de l'homme s’en occupe. Il se choisit certes des thèmes spirituels, parce qu'à cela il y est poussé intérieurement par l'âme, mais il ne donne pas à l'âme la nourriture spirituelle dont elle a besoin. Mais Je sais dans quelle misère se trouvent ces âmes qui marchent sur la Terre, si à elles il n'est pas prêté une Assistance évidente de Ma Part. Et donc Je cherche à parler aux âmes d’une manière paternelle, pour qu'elles se sentent comme des fils et pour qu’ensuite elles viennent à Ma rencontre confiantes. Car alors Je peux aussi les nourrir avec le Pain du Ciel. Je peux les mener à la Source, où elles peuvent puiser l'Eau vivante. L'ignorance des hommes sur le processus des Révélations divines est déjà une confirmation du fait qu'ils sont encore loin de Moi, leur Père, et qu'ils n'ont pas encore établi le vrai rapport filial avec Moi. Parce que le juste lien avec Moi leur ferait apparaître entièrement naturel le fait qu’ils puissent parler avec leur Père. Et Mes fils écoutent ce que Je leur dis. La volonté est toujours déterminante pour être étroitement uni avec Moi et pour être accueilli par Moi comme fils que le Père veut toujours rendre heureux. Mais pour cela il faut une foi ferme en Moi en tant que Dieu et Créateur, Qui en tant que Père veut rendre heureux Ses fils avec l'Amour. Alors à l'homme la pensée que le Père communique avec Son fils sera aussi acceptable, et alors il comprendra les Révélations divines, et il les prendra à cœur comme unique Vérité. Cela est la voie la plus simple du retour à Moi pour un homme dans la vie terrestre ; alors si cette route est prise, là où l'homme se lie étroitement avec Moi, son Père, c’est à dire Moi, le Père, Je prends pleine possession de lui et Je ne le laisse plus à l'adversaire. Parce qu'alors J'ai le droit sur l'être autrefois créé par Moi, parce qu'il veut de nouveau se lier à Moi, et il Me reconnaît de nouveau comme son Dieu et Père. Mais vu que la fin est proche, presque aucun homme ne croit que Dieu Lui-Même se révèle, ils Me considèrent comme un Être totalement lointain, s'ils croient en général encore dans une Puissance Qui leur a donné la vie. Et malgré cela Je cherche seulement à conquérir la confiance de l’être créé, pour qu’il se donne à Moi comme fils, et établisse ainsi le contact qui est nécessaire pour entendre Mon affectueux Discours. Et alors il dépend seulement de l'homme lui-même, comment il accueille et évalue Mes Révélations divines. Mais le fait qu'il les reçoive lui assure aussi la Lumière et la Force qui ne seront jamais sans effet. Le fait que Je puisse lui parler, le marque comme un serviteur dans Ma Vigne, et alors il exécutera consciencieusement toutes les tâches qui lui sont assignées par Moi. Il ne vivra plus comme séparé de Moi sur la Terre, mais il sera actif avec Moi comme Mon serviteur, et sera toujours interpelé comme Mon fils qui est intimement aimé du Père, et qui lui donne Son Amour en retour. Alors rien ne peut plus séparer le fils du Père, parce qu'ensuite l'homme a atteint le but pour lequel il a vécu sur la Terre, il est et reste ensuite avec Moi, le Père, lié, à Lui pour toute l’Eternité.
Amen
TraducteursIn der Wahrheit werdet ihr wandeln, wenn ihr euch von Mir belehren lasset.... Ihr Menschen aber wisset zumeist nicht um einen Vorgang, der doch so selbstverständlich ist, weil Ich als Vater immer reden werde zu Meinen Kindern, wenn ihr selbst nur willig seid, Mich anzuhören. Und ihr werdet auch niemals zu fürchten brauchen, daß euch Irrtum zugeführt wird, denn Ich bin Selbst die Wahrheit.... Und doch müsset ihr ein so großes Gnadengeschenk Meinerseits auch dankbar annehmen und auswerten, ansonsten ihr nicht bedacht werden könnet mit einem Wissen, das euch in alle Gebiete Einblick gewähret. Darum kann Ich auch nur immer jene Menschen bedenken, die Mir dafür die Sicherheit bieten, daß sie das Geistesgut recht verwerten, daß sie selbst es aufnehmen in ihre Herzen und dann auch für die Verbreitung desselben sorgen nach bestem Wollen und Können.... Darum verpflichtet die Entgegennahme Meines Wortes von oben den Empfänger zur Weitergabe dessen, was von Mir aus ihm zugeht und was der Mitmensch nötig braucht zum Ausreifen seiner Seele.... Er kann dann aber auch dessen gewiß sein, daß er in jeder Weise Unterstützung findet bei Mir, Der Ich es wahrlich weiß, wie dringend nötig es ist, daß die Menschen Kenntnis nehmen von Meinem Wort, weil sie sowohl Kraft als auch Licht brauchen und beides ihnen in Form Meines Wortes geboten wird. Doch auch zur Annahme Meines köstlichen Geistesgutes muß der Mitmensch bereit sein, dem ihr es anbietet. Und es ist immer vom freien Willen abhängig, ob auch ihm der Segen daraus erwächst, ob auch er Licht und Kraft empfängt und aufwärtsschreitet in seiner Entwicklung.... Es wird so mancher Mensch mit wahrem Hunger das Geistesbrot genießen und sich laben an dem lebendigen Wasser, und dieser wird wahrlich auch die Kraft dem Wort entziehen und ausreifen an seiner Seele.... Anderen wieder wird es nur eine Lektüre sein, die mehr der Verstand aufnimmt als das Herz des Menschen, und ihnen kann nicht der gleiche Grad an Kraft und Licht zuströmen, weil ihr Wille nichts begehret, als nur ein Wissen sich anzueignen, das dann ebensogut Weltwissen genannt werden kann, selbst wenn es geistigen Inhalts ist.... Doch die Seele verwertet es nicht zu ihrem Heil.... nur des Menschen Verstand setzt sich damit auseinander und wählet sich geistige Themen, weil er von der Seele innerlich dazu gedrängt wird, doch er führt der Seele nicht das zu, was sie benötigt an geistiger Speise. Ich aber weiß es, in welcher Not sich die Seelen befinden, die über die Erde gehen, wenn nicht offensichtlich Beistand geleistet wird von Meiner Seite. Und Ich suche daher, die Seelen anzusprechen in väterlicher Weise, auf daß sie sich als Kinder fühlen und Mir dann zutraulich entgegenkommen. Und dann kann Ich sie auch speisen mit dem Brot des Himmels, Ich kann sie an den Quell führen, wo sie das lebendige Wasser schöpfen können.... Die Unkenntnis der Menschen von dem Vorgang göttlicher Offenbarungen ist schon ein Beweis, wie weit sie noch von ihrem Vater entfernt sind und daß sie noch nicht das rechte Kindesverhältnis zu Mir hergestellt haben.... Denn die rechte Bindung mit Mir läßt es ihnen ganz selbstverständlich scheinen, daß sie mit dem Vater sprechen können. Und sie horchen darauf, was Ich ihnen sage. Immer ist der Wille maßgebend, mit Mir eng verbunden zu sein und von Mir angenommen zu werden als Kind, das der Vater jederzeit beglücken will. Und es gehört dazu der feste Glaube an Mich als seinen Gott und Schöpfer, Der als Vater Seine Kinder mit Liebe beglücken will.... Dann wird auch dem Menschen der Gedanke annehmbar sein, daß Sich der Vater mit Seinem Kind austauscht, und dann wird er Verständnis haben für göttliche Offenbarungen und sie beherzigen als alleinige Wahrheit. Es ist dies der einfachste Weg der Rückkehr zu Mir als Mensch im Erdenleben, denn wird dieser Weg eingeschlagen, daß der Mensch als Kind sich seinem Vater eng verbindet, dann nimmt auch der Vater völlig von ihm Besitz und überlässet ihn nicht mehr dem Gegner.... Denn dann habe Ich das Anrecht an das von Mir einst erschaffene Wesen, weil es sich Mir wieder anschließen will und Mich als seinen Gott und Vater anerkennt. Wenn aber das Ende nahe ist, glaubt fast kein Mensch daran, daß Gott Selbst Sich offenbart.... Er sieht Mich als ganz fernstehendes Wesen an, wenn er noch glaubt an eine Macht, Die ihm das Leben gab. Und doch suche Ich nur, das Vertrauen des von Mir einst erschaffenen Wesens zu gewinnen, daß es sich Mir als Kind hingibt und so also die Bindung herstellt, die nötig ist, um Meine liebende Ansprache zu hören. Und dann hängt es nur von dem Menschen selbst ab, wie er Meine göttlichen Offenbarungen aufnimmt und auswertet.... Doch daß er sie empfängt, sichert ihm auch Licht und Kraft zu, die niemals wirkungslos sein wird.... Daß Ich ihn ansprechen kann, stempelt ihn auch zu einem Diener in Meinem Weinberg, und dann wird er auch alle Aufträge gewissenhaft ausführen, die Ich ihm nun zuweise.... Er wird nicht mehr als getrennt von Mir auf der Erde leben, sondern mit Mir als Mein Knecht tätig sein und immer wieder als Mein Kind angesprochen werden, das vom Vater inniglich geliebt wird und auch Dessen Liebe erwidert.... Dann kann nichts mehr das Kind vom Vater trennen, dann hat der Mensch das Ziel erreicht, zwecks dessen er auf Erden lebt.... er ist und bleibt mit dem Vater verbunden bis in alle Ewigkeit....
Amen
Traducteurs