Seulement ce qui aide votre âme au mûrissement peut être pour vous une Bénédiction. Et l'âme peut à son tour arriver au mûrissement seulement lorsqu’il lui est offert la pure Vérité, parce que celle-ci l'instruit sur Ma Volonté qui est toujours déterminée seulement par le principe de l'amour. Donc Ma Volonté doit être que l'homme agisse dans l'amour, parce qu'avec cela il arrivera à la Vérité, et l'âme mûrira et s'acquittera de son but sur la Terre. Si l'amour est le principe de vie de l'homme, alors il se bouge dans l'Ordre divin et il n'y a plus aucun empêchement à l'unification de l'âme avec Moi, il existe de nouveau l'état comme au début, de sorte que Je puisse rayonner totalement l'être avec Ma Lumière d'Amour et celui-ci est ensuite bienheureux. Si vous considérez votre vie terrestre en tant qu’homme de cette façon, alors il ne vous est pas imposé d’exigences trop grandes, de vous il n'est pas exigé autre chose qu’une vie dans l'amour selon Ma Volonté et pour cela il vous est aussi fourni la Force, lorsque vous-mêmes voulez atteindre le but de votre vie terrestre. Mais malgré cela l'humanité se trouve sur des voies entièrement divergentes. Elle se trouve dans des pensées confuses, dans le faux savoir, et l'amour est presque exclu, parce que l'amour propre prédomine et il étouffe tout amour désintéressé pour le prochain. C’est un état entièrement inversé par rapport à celui dans lequel les hommes devraient vivre. Presque aucun homme ne parcourt plus la voie juste : celle de l'amour envers Dieu et envers le prochain. Il a surgi une totale confusion de pensée bien que l'homme croie dominer tout et posséder un grand savoir d'entendement. Mais ils ne s’occupent que peu ou pas du tout de l'état de leur âme, ils l’excluent plutôt de leurs pensées et ils ne croient même pas à une continuation de la vie de l'âme après la mort, et donc ils exploitent sans scrupules la vie terrestre et laissent l’âme être affamée et languissante. Et de cet état aveugle ils peuvent de nouveau être arraché seulement à travers l'apport de la Vérité, parce qu'un savoir faux ne les détournera jamais de leur absence de scrupules, alors que par contre la Vérité peut encore les étonner et les faire réfléchir. Et donc J'exploite chaque possibilité pour guider aux hommes la Vérité, mais Je sais aussi où cette Action est adéquate, parce que dans le temps de la fin l’action de Mon adversaire est très forte, de sorte que presqu’à tous les hommes tout accès est barré, et ils ne peuvent pas être libérés de leur erreur par la contrainte, mais il peut toujours de nouveau être possible l'apport du juste patrimoine spirituel sans contrainte, lorsque Mes serviteurs sont fervents dans Ma Vigne, lorsqu’ils utilisent toutes les possibilités, lorsque Ma Parole est répandue, lorsqu’ils parlent pour que puisse être offert la pure Vérité aux hommes qui sont de bonne volonté pour l'accepter. Je connais l'état de l'âme de chaque homme, et Je sais si et comment il peut encore lui être apporté le salut avant la fin. Donc vous, Mes domestiques sur la Terre, devez seulement vous confier totalement à Moi, et Je vous guiderai de sorte qu’à ceux-ci il soit apporté le patrimoine spirituel que vous recevez directement de Moi. Là où on peut reconnaître seulement une bonne volonté et le désir pour le juste savoir, là est aussi guidé ce patrimoine spirituel, parce que Je connais aussi les problèmes et les questions des hommes que Moi Seul peux résoudre et auxquels Je peux apporter une réponse. Et bien que vous les hommes ne pouvez pas mesurer la dimension de votre travail de la Vigne, Je connais de toute façon les pensées de chaque homme, et là où celles-ci sont seulement faiblement orientées spirituellement, là Je M'inclus. Mais ceux qui peuvent être saisis sont seulement encore peu, et Mon troupeau à la fin sera seulement petit, cela vous est toujours de nouveau dit, mais chaque âme est pour Moi de la plus grande valeur, et donc Je combats pour chaque âme et Je n’y renonce pas tant qu’elle-même ne se tourne pas de nouveau librement vers Mon adversaire, lequel a alors remporté la victoire pour cette vie terrestre, mais ce spirituel sera de nouveau dédouané avec l'Acte d’une Nouvelle Relégation dans la matière. Mais vous pouvez croire, vous Mes domestiques sur la Terre, que vous n’effectuez pas en vain un travail spirituel, parce que le patrimoine spirituel avec lequel vous travaillez, a un effet de Force si puissant qu’il est toujours à l'avantage d'une âme, même lorsque vous ne pouvez pas le suivre. Dans l'au-delà cependant d’innombrables âmes attendent l'annonce de Ma Parole, et chaque travail spirituel que vous effectuez sur la Terre, a un effet dans le Règne de l'au-delà sur ces âmes qui du fait de leur faim et soif pour la Nourriture que vous leur offrez, vous seront outre mesure reconnaissantes, et elles sont aussi reconnaissantes pour la Lumière qui leur brille maintenant, parce qu'elles reconnaissent la pure Vérité et elles agiront de nouveau en l’instruisant là où règne encore l'obscurité, parce que la Vérité pousse continuellement à sa diffusion et parce que les êtres sont toujours seulement heureux lorsqu’ils sont dans la Vérité et avec celle-ci ils peuvent travailler dans le Règne spirituel pour aider à la libération de l'obscurité cette âme qui peut devenir bienheureuse seulement à travers l'apport de la Vérité.
Amen
TraducteursVi ćete primiti svjetlo u svezi svih predmeta razgovora kroz Moja Božanska otkrovenja, ni jedno pitanje neće ostati neodgovoreno ako Me pitate sa kompletnim povjerenjem da ću vam Ja dati objašnjenje. Prema tome ništa ne treba ostati neobjašnjeno; vi jedino trebate pitati sebe kako bi primili istiniti odgovor.
Opet i iznova u vama se javljaju dvojbe budući vi vjerujete da ste navodno sposobni dokazati postojanje tako-zvanih letećih tanjura (da li ili ne dokaz može biti proizveden o postojanju tako-zvanih letećih tanjura) koji dolaze na Zemlju sa drugih zvijezda.... Ali ako ozbiljno istražite ova navodna priviđenja vi nećete biti sposobni priskrbiti stopostotni dokaz. Vi ćete otkriti kako su ove izjave uvijek utemeljene na ništa doli pretpostavkama ili osobnoj-sugestiji, za što se nikakav dokaz ne može pronaći. Objašnjenje počiva u činjenici da ljudi padnu žrtvom protivniku (Sotoni) koji je, u posljednjim danima, sposoban poslužiti se lažima i obmanama budući sami ljudi žele doživjeti senzacionalizam, i za njih ništa nije previše fantastično.... i tako su njihove misli kompletno pobrkane. Kada bi ljudi imali duhovno znanje oni bi znali kako nema nikakva izgleda za kontakt između pojedinačnih zvijezda, da stanovnici na drugim zvijezdama neće nikada biti sposobni napustiti njihovu sferu i približiti se drugim svjetovima.... Tvrdnje dane od strane ovih ljudi su čiste izmišljotine i ni jedna osoba nikada neće biti sposobna dokazati njegovu tvrdnju da je bio u kontaktu sa stanovnicima sa drugih zvijezda. Međutim, ljudi mogu pasti plijenom obmanjujućim djelima protivnika i, radi njihove mašte, mogu biti prijemčivi za iluzije (halucinacije) koje potječu od njega, ali ove ne mogu imati fizičku čvrstoću pošto Mojem protivniku nedostaje sile da proizvede materijalne objekte.
Unatoč tome, gdje su stvarni fizički objekti bili uočeni od strane ljudi ovi objekti imaju njihovo porijeklo na ovoj Zemlji.... Oni su pokusni objekti istraživača koji, sa pojačanim naporom, namjeravaju dominirati izvanjskim prostorom Zemlje.... Glasine koje se šire u svezi vanzemaljaca, koji su navodno došli sa drugih zvijezda, su hotimične laži budući ni jedno ljudsko biće neće nikada biti sposobno dokazati da je ono razgovaralo sa takvim navodnim ‘stanovnicima zvijezda’. Krug onih koji potvrđuju takve privide neće nikada uključivati duhovno prosvjetljene ljude budući su oni apsolutni sluge Mojeg protivnika, koje on može koristiti za njegove svrhe.... uvijek pod uvjetom da se to ne tiče zemaljskih pokusnih objekata koji se mogu vidjeti od strane svakoga.... koji će onda, međutim, biti prikazani kao izvanzemaljski objekti od strane neprosvjetljenih ljudi, ili od strane ljudi porobljenih od strane Mojeg protivnika. Opet i iznova Ja naglašavam da nema kontakta između pojedinačnih zvijezda i da za to postoji dobar razlog.... Ako vi ljudi čak pretpostavite da ovi navodni glasnici sa drugih zvijezda žele doći na Zemlju da bi vas spasili, onda bi oni također trebali aktivno pomoći vama ljudima u Moje ime.... Posljedično tome, da Sam im Ja dao taj zadatak.... oni bi uvijek trebali uspostaviti i očuvati kontakt sa onima koji su Moji Vlastiti, sa onima koje ću Ja podići na nebo na Kraju.... U tom slučaju Moji Vlastiti bi vidjeli te leteće objekte i također njihove stanare.... što se nikada neće dogoditi.... budući ću Ja objasniti ovo pogrešno shvaćanje i obavijestiti ih o Čistoj Istini.
Ali oni koji prave i vjeruju u takve tvrdnje ne mogu biti duhovno prosvjetljeni, oni uvijek ganjaju čisto zemaljske ciljeve i vjeruju u obećanja Mojeg protivnika, koji želi spriječiti ljude od toga da uspostave srdačan odnos sa Mnom, koji je jedino jamstvo za njihovo izbavljenje pri nadolazećem Kraju ove Zemlje. Vi bi trebali vjerovati da je doista moguće za Mene zaštititi svaku pojedinačnu osobu i kada dođe Kraj Zemlje podići ga na nebo (1 Solunjanima 4:16, 17) jer je uništenje Zemlje, kakva postoji sada, neizbježno.... I vjerujte da Ja imam nebrojene anđele u spremnosti za ovo, ali da se oni neće nikada unaprijed pojaviti ljudima kao stanovnici drugih zvijezda.... A budući Ja dostavljam Čistu Istinu na Zemlju pošto ste vi ljudi u potrebi za njom, Ja bi vas doista obavijestio o ovome kada bi se to podudaralo sa Istinom. Ali Ja vas nastavljam upozoravati u svezi vješte obmane Mojeg protivnika u posljednjim danima pred Kraj, koji koristi zemaljske aktivnosti da bi obmanuo ljude, baš kao i sugestije koje uzrokuju mentalnu pomutnju.... budući će ljudi slijepo vjerovati što im je predstavljeno sve dok nisu prožeti čežnjom za Istinom, jer onda bi oni također uvijek primili Istinu.
AMEN
Traducteurs