Si toujours de nouveau des lumières vous sont données sur l’œuvre de rédemption de Jésus Christ, c’est parce que parmi les humains, la foi en cette œuvre n’est plus trouvée que rarement ou faiblement, car leurs pensées s’occupent trop des choses de ce monde, tandis que l’œuvre de rédemption est un événement spirituel qui ne peut être saisi par une mentalité temporelle. Or les hommes ne vivent sur la terre que pour un but spirituel, et si ce but spirituel n’est pas atteint, alors la vie humaine a été vécue en vain, et l’âme retombe dans la profondeur d’où elle s’était élevée pendant une phase de temps infiniment longue, avec l’aide de Dieu. S’il est possible de rendre compréhensible aux humains les motifs spirituels de l’œuvre de rédemption et de la mission de Jésus, c’est un gros gain, car alors ils ne Le répudieront plus, mais ils chercheront à se représenter d’une manière vivace ces motifs spirituels en pensée et à saisir le fait qu’Il ait cheminé sur terre …
Mais l’humanité n’est que peu désireuse ou capable d’accepter des instructions spirituelles,.... sauf quand sa vie normale est bouleversée par des évènements catastrophiques ou par des incidents douloureux, et qu’elle commence à réfléchir. C’est pourquoi de telles fatalités ne peuvent pas être évitées.... Mais le plus souvent, quand il leur faut du secours, alors les hommes se souviennent quand même de leur Dieu et Créateur et s’adressent à Lui par la prière.... Et cela est déjà un avantage pour l’âme de Le reconnaître en général comme une Puissance qui l’a créée, et qui détermine aussi le destin des hommes....
Il est donc de la plus grande importance d’obtenir des connaissances exactes sur Jésus Christ et sur Son œuvre de rédemption, parce que l’homme restera toujours trop faible pour mener une vie selon la volonté de Dieu sans avoir à revendiquer la force additionnelle acquise par la mort sur la croix de Jésus et qui maintenant, à titre de grâce, est accessible à tout homme.... Ce n’est qu’en ranimant beaucoup la foi en Dieu par des actes charitables que l’homme peut recevoir de Dieu Lui-même l’affluence de la force, mais il est très certain qu’alors cet homme se tournera aussi vers Jésus, qu’il s’ouvrira à tout enseignement qui lui sera maintenant donné sur Lui et sur Son œuvre de rédemption, et il se laissera racheter par Lui en le priant de lui remettre sa dette.
Mais pendant les derniers temps avant la fin, ce savoir concernant Jésus a beaucoup pâli, les hommes ne connaissent plus que les évènements purement humains, et ils ne les considèrent pas autrement que les évènements qui se passent dans la vie d’autres hommes ayant subi le même sort, car dans leur état d’esprit assombri il leur manque la connaissance de tous les rapports, ils n’ont pas d’explication pour ces choses-là, donc ils assignent une place dans le domaine de la légende à tout ce qu’ils ont appris sur Jésus et sur Son œuvre de rédemption.
Ils ignorent qu’il y a à la base de cet acte un important mystère spirituel, les plus profonds fondements spirituels et qu’il est de la plus grande signification pour le salut de l’âme humaine, pour sa béatitude au royaume spirituel, béatitude qui de toute éternité ne finira plus, ils l’ignorent et c’est pourquoi ils ne se donnent pas de peine pour apprendre la vérité à ce sujet, au contraire ils ont plutôt tendance à tout réfuter, et ils ne croient pas à une existence de Jésus, ou ils écartent de leur pensée tout savoir qu’ils possèdent à Son sujet pour ne pas en être accablé.... Mais en faisant cela ils ratent le but de l’existence, ils ne suivent que des buts terrestres, et ils n’aspirent pas au retour vers Dieu qui n’est possible qu’en passant par Jésus, et leur vie terrestre est vécue en vain et cela peut avoir comme conséquence d’être banni encore une nouvelle fois dans la création terrestre....
Et l’adversaire de Dieu soutiendra toujours cette attitude humaine, il fera tout pour étouffer entièrement tout savoir sur Jésus et sur Son œuvre de rédemption, il répandra des doctrines tellement erronées là-dessus que les hommes apostasieront d’eux-mêmes, et se barreront le chemin menant à Lui. Cependant, leur existence en hommes sur la terre est une conséquence de la grande culpabilité originelle de l’apostasie de Dieu, et ils ne peuvent pas retourner à Dieu avant que cette dette originelle ne soit annulée, étant donné que l’équité de Dieu demande une expiation, à laquelle ne s’est prêtée personne d’autre que cet homme Jésus ; donc il doit être reconnu comme Fils de Dieu et rédempteur du monde.... Qui a offert à la Divinité Eternelle Elle-même la possibilité de souffrir et de mourir dans le vêtement humain de Jésus, pour les péchés de l’humanité entière….
Amen
TraducteursE se vi giungono sempre di nuovo dei chiarimenti sull’Opera di Redenzione di Gesù Cristo, allora avviene soltanto perché la fede fra gli uomini in ciò è soltanto debole oppure molto rara, perché i loro pensieri sono rivolti troppo al mondo, e l’Opera di Redenzione è un Avvenimento spirituale, che non si può afferrare con sensi rivolti al mondo. Ma gli uomini sono sulla Terra soltanto per via di uno scopo spirituale, e se questo scopo spirituale non viene adempiuto, allora la vita come uomo è stata inutile, e l’anima ricade di nuovo nell’abisso, dal quale per un tempo infinitamente lungo era salita con l’Aiuto di Dio. Se è possibile rendere comprensibile agli uomini la motivazione spirituale dell’Opera di Redenzione e della Missione di Gesù, allora è già guadagnato molto, perché allora non Lo rifiutano più. Ma cercano di vivere ciò in pensieri e di comprendere il Suo Cammino terreno. Ma l’umanità è poco incline a voler accettare ed essere disponibile per istruzioni spirituali, a meno che venga strappata dalla solita vita tramite avvenimenti sconvolgenti e dolorosi vicissitudini e comincia a riflettere. E per questo motivo tali avvenimenti di tali destini non possono essere evitati. Ma allora penseranno quasi sempre al loro Dio e Creatore, e si rivolgono a Lui con la preghiera quando necessitano d’Aiuto. E questo è già un vantaggio per le anime, che in genere Lo riconoscono come un Potere, il Quale le ha create e che determina anche il destino degli uomini. E malgrado ciò è della massima importanza giungere alla giusta conoscenza di Gesù Cristo e la Sua Opera di Redenzione, perché l’uomo rimarrà sempre troppo debole per condurre un cammino di vita secondo la Volontà di Dio, se non approfitta dell’Apporto di Forza, che Gesù gli ha procurato tramite la Sua morte sulla Croce e questa Grazia è accessibile ad ogni uomo. Soltanto quando un uomo fa rivivere molto fortemente la fede in un Dio mediante l’agire d’amore, può ricevere direttamente da Dio Stesso l’apporto di Forza, ma con tutta la sicurezza l’uomo si rivolgerà anche a Gesù, sarà aperto ad ogni insegnamento, che gli giunge ora attraverso Lui e la Sua Opera di Redenzione, e si farà salvare da Lui, chiedendo a Lui il Perdono per la sua colpa. Nell’ultimo tempo prima della fine però il sapere su Gesù è molto impallidito, gli uomini sanno soltanto dei procedimenti puramente umani, e non valutano questi diversamente da quelli di altri uomini con lo stesso destino, perché nel loro stato dello spirito oscurato manca loro il sapere su tutti i collegamenti, non possono darsi nessuna vera spiegazione, e così rigettano tutto nel regno della leggenda, quello che hanno saputo su Gesù e la Sua Opera di Redenzione. Che si tratti di un grandissimo Mistero spirituale, di un Atto, che ha un fondamento più profondo, spirituale, e che è della massima importanza per il bene dell’anima dell’uomo, per la sua beatitudine nel Regno spirituale, che mai finirà, non lo sanno, e perciò non si danno nessuna pena di venirne a sapere la Verità, ma rinnegano piuttosto tutto e non credono in una Esistenza di Gesù, oppure escludono ogni sapere dai loro pensieri che possiedono su di Lui, per non esserne aggravati. Ma con ciò mancano lo scopo della loro vita, vivono soltanto con delle mete terrene ed il ritorno a Dio, che può avvenire soltanto attraverso Gesù, a cui però non tendono, e la loro vita terrena è vissuta invano e può condurre alla ripetuta relegazione nella Creazione Terra. E l’avversario di Dio promuoverà sempre questa predisposizione degli uomini, farà di tutto, per impedire totalmente questo sapere di Gesù e della Sua Opera di Redenzione, oppure ne diffonderà degli insegnamenti così errati, che gli uomini ne decadono da sé e si ostacolano la via verso di Lui. Ma loro sono sulla Terra come uomo in conseguenza alla grande colpa primordiale della caduta d’una volta da Dio, e non possono più ritornare a Dio prima che non sia estinta questa colpa primordialer, perché la Giustizia di Dio pretende una espiazione che appunto l’Uomo Gesù ha compiuto, e perciò Egli deve essere riconosciuto come il Figlio di Dio e Redentore del mondo, il Quale ha reso possibile all’Eterna Divinità Stessa di soffrire e morire nell’Involucro umano, per i peccati dell’intera umanità.
Amen
Traducteurs