Je M'approche toujours de nouveau de vous avec l’Ordre de répandre Ma Parole, de porter la Lumière dehors dans l'obscurité, d'annoncer Mon Évangile à tous ceux que Je guide vers vous. Et lorsque Je vous donne cet Ordre, alors vous pouvez aussi être certain que Moi-même Je bénis vos efforts et Je vous soutiens dans toute activité que vous déroulez pour Moi. Et Je sais aussi de quelle manière tout doit procéder pour être un succès, soit pour le prochain comme aussi pour vous. Je guiderai vos pensées et J’enlèverai aussi tous les obstacles de votre chemin, vu que c’est Moi-Même qui veux que soit guidée aux hommes Ma Parole que Moi-même Je guide d'en haut sur la Terre. Et vous pouvez croire que tout M'est connu, Je sais la volonté de chaque âme et donc aussi qui acceptera Ma Parole sans résistance. Je voudrais aussi vous préserver du travail infructueux, et donc Je vous mettrai aussi les justes pensées dans le cœur, que vous devez toujours seulement observer, qu'ensuite vous mettrez aussi en action selon Ma Volonté. Mais souvent Je mets aussi à l'épreuve la fermeté de votre volonté, si vous ne vous laissez pas effrayer par les échecs et Me servez de toute façon. Mais vous pouvez aussi être certains que Je suis toujours avec vous avec Mon Aide et que vous afflue visiblement la Bénédiction, seulement vous ne devez pas faiblir dans votre tendance, dans votre travail dans la Vigne, et vous devez toujours vous efforcer de Me démontrer de tout votre cœur votre amour qui vous pousse au travail pour Moi. Et vous devez savoir que J'ai besoin de fidèles serviteurs dans Ma Vigne, parce que l'obscurité est presque impénétrable et Ma Lumière doit être portée dans la nuit. On ne trouve presque plus la pure Vérité, alors que par contre l'erreur est partout où Ma Lumière ne brille pas d'en haut sur la Terre. La pensée humaine a soutenu l'erreur et l'entendement de l'homme ne trouve plus tout seul la sortie hors de l'erreur. Ce qui une fois est sorti de Moi dans toute la perfection lorsque Moi-même Je marchais sur la Terre et ai apporté aux hommes la très pure Vérité, a été totalement déformé et est toujours encore présenté comme Vérité aux hommes, parce qu'eux-mêmes sont d'esprit assombri et ne sont plus en mesure de distinguer la Vérité de l'erreur. Mais seulement la Vérité peut guider les hommes au perfectionnement, l'erreur par contre les exposera toujours davantage à Mon adversaire qui veut pousser les hommes à l'abîme. Et les hommes eux-mêmes se laisse pousser par lui dans toute indifférence sur la voie fausse, si toujours de nouveau ils ne sont pas mis en garde et avertis à travers les messagers d'en haut, s’ils ne se laissent pas guider par ceux qui connaissent la voie. Et Moi-même J'appelle Mes messagers et leur assigne l’Ordre de guider leur prochain, de leur donner une juste Lumière, de leur prodiguer des enseignements selon la Vérité qu'ils ont reçue de Moi-Même. Croyez que Je vous parle d'en haut seulement pour que vous-mêmes soyez intérieurement si convaincus de la Vérité que vous la présentiez aussi avec conviction dans les rapports avec votre prochain. Croyez que c’est Ma Volonté de porter la Vérité au prochain et que donc Je bénirai chaque effort pour ce travail de la Vigne. Et croyez que Je sais si et quand un homme est réceptif et lorsqu’il doit lui être guidé le patrimoine spirituel, et que J’accomplis vraiment Ma Volonté lorsque Je vous guide mentalement à agir pour Moi pour que le succès ne manque pas. Car y a-t-il peut-être quelque chose qui soit impossible pour Moi ? Mais tout a aussi besoin de son temps, parce que Je suis le mieux à même pour juger lorsque l'homme est mûr pour Mes Dons de Grâce qui doivent promouvoir la maturité de son âme et pour savoir qui est vraiment aptes. Mais apportez-Moi tous vos désirs et demandez-Moi, tenez avec Moi un dialogue confidentiel, demandez constamment Ma Bénédiction, Ma Protection contre l’action de Mon adversaire qui fera aussi tout pour miner le travail pour Moi et Mon Règne. Mais dès que vous vous confiez à Moi et à Ma Protection, dès que vous M’apportez toutes vos préoccupations, Je guiderai aussi tous vos efforts à une bonne fin, Je vous bénirai vous et votre travail et vous exécuterez avec succès votre Charge. Moi-même Je guiderai tous vos pas, Je vous prendrai par la Main et vous parcourrez la voie droite, vous voudrez être actif seulement encore pour Moi, parce que vous sentez Ma Présence. Parce que vous recevez la Force de Moi et vous vous sentirez si intimement unis avec Moi que vous serez heureux de pouvoir Me servir, parce que seulement maintenant vous reconnaissez votre mission et vous voulez vous en acquitter joyeusement selon Ma Volonté.
Amen
TraducteursMi avvicino sempre di nuovo a voi con l’Incarico di diffondere la Mia Parola, di portare la Luce fuori nell’oscurità, di annunciare il Mio Vangelo a tutti coloro che guido sulla vostra via. E quando vi dò quest’Incarico, allora potete anche essere certi che Io Stesso benedico i vostro sforzi e vi sostengo in ogni attività che svolgete per Me. Ed Io sò anche in quale modo tutto deve procedere per essere di successo, sia per i prossimi come anche per voi. Guiderò i vostri pensieri e toglierò anche tutti gli ostacoli dalla vostra via, dato che Sono Io Stesso che voglio che la Mia Parola venga guidata agli uomini, che Io Stesso guido dall’Alto sulla Terra. E potete credere che Mi è noto tutto, sò della volontà di ogni singola anima e perciò anche chi accetterà la Mia Parola senza resistenza. Vorrei anche preservarvi dal lavoro d’insuccesso, e perciò vi metterò anche i giusti penseri nel cuore, che dovete sempre soltanto osservare, che poi metterete anche in azione secondo la Mia Volontà. Ma sovente metto anche alla prova la fermezza della vostra volontà, se non vi lasciate anche spaventare da fallimenti e Mi servite comunque. Ma potete anche essere certi che Sono sempre da voi con il Mio Aiuto e che vi affluisce visibilmente la Benedizione, non dovete soltanto cedere nel vostro tendere, nel vostro lavoro da Vigna, e dovete sempre sforzarvi di dimostrarMi di tutto cuore il vostro amore che vi spinge al lavoro per Me. E dovete sapere, che ho bisogno di fedeli servi nella Mia Vigna, perché l’oscurità è quasi impenetrabile e la Mia Luce dev’essere portata nella notte. Non si trova quasi più la pura Verità, mentre invece l’errore è ovunque la Mia Luce non splende dall’Alto sulla Terra. Il pensare umano ha sostenuto l’errore e nemmeno l’intelletto dell’uomo trova più da solo la via fuori dall’errore. Quello che una volta è uscito da Me in tutta la perfezione quando Io Stesso camminavo sulla Terra ed ho portato agli uomini la purissima Verità, è stato totalmente deformato e viene sempre ancora rappresentato come Verità dagli uomini, perché loro stessi sono di spirito oscurato e non sono più in grado di distinugere la Verità dall’errore. Ma solo la Verità può guidare gli uomini al perfezionamento, l’errore invece li esporrà sempre di più al Mio avversario per spingere gli uomini all’abisso. E gli uomini stessi si lasciano spingere da lui in tutta l’indifferenza sulla via sbagliata, se non vengono sempre di nuovo ammoniti ed avvertiti attraverso i messaggeri dall’Alto, se non si lasciano guidare da coloro che conoscono la retta via. Ed Io Stesso chiamo i Miei messaggeri ed assegno loro l’Incarico di guidare i loro prossimi, di dare loro una giusta Luce, di elargire loro degli insegnamenti secondo la Verità che hanno ricevuto da Me Stesso. Credetelo che parlo a voi dall’Alto soltanto affinché voi stessi siate interiormente così convinti della Verità, che la rappresentate pure così convinti nei confronti dei vostri prossimi. Credetelo che è la Mia Volontà di portare la Verità ai prossimi e che perciò benedirò anche ogni sforzo per questo lavoro da Vigna. E credetelo che Io sò, se e quando un uomo è ricettivo e quando gli deve perciò venir guidato il patrimonio spirituale, e che eseguo davvero la Mia Volontà, mentre vi guido mentalmente così e nell’agire per Me, che il successo non mancherà. Perché c’è forse qualcosa che per Me fosse impossibile? Ma tutto ha anche bisogno del suo tempo, perché Io lo posso anche giudicare meglio, quando l’uomo è maturo per i Miei Doni di Grazia, che devono promuovere la maturità della sua anima e ne sono anche davvero idonei. Ma portate a Me tutti i vostri desideri e richieste e tenete con Me il dialogo confidenziale, richiedete costantemente la Mia Benedizione, la Mia Protezione dall’agire del Mio avversario, che farà anche di tutto per minare il lavoro per Me ed il Mio Regno. Ma appena vi affidate a Me ed alla Mia Protezione, appena date a Me tutte le vostre preoccupazioni, guiderò anche tutti i vostro sforzi ad una buona fine, benedirò voi ed il vostro lavoro ed eseguirete con successo il vostro Incarico. Io Stesso guiderò tutti i vostri passi, vi prenderò per Mano e percorretete la retta via, vorrete essere attivi solo ancora per Me, perché sentite la Mia Presenza. Perché ricevete da Me la Forza e vi sentirete così intimamente uniti con Me, che siete felici di poter servire Me, perché solo ora riconoscete la vostra missione e la volete adempiere gioiosi secondo la Mia Volontà.
Amen
Traducteurs