Je M'approche toujours de nouveau de vous avec l’Ordre de répandre Ma Parole, de porter la Lumière dehors dans l'obscurité, d'annoncer Mon Évangile à tous ceux que Je guide vers vous. Et lorsque Je vous donne cet Ordre, alors vous pouvez aussi être certain que Moi-même Je bénis vos efforts et Je vous soutiens dans toute activité que vous déroulez pour Moi. Et Je sais aussi de quelle manière tout doit procéder pour être un succès, soit pour le prochain comme aussi pour vous. Je guiderai vos pensées et J’enlèverai aussi tous les obstacles de votre chemin, vu que c’est Moi-Même qui veux que soit guidée aux hommes Ma Parole que Moi-même Je guide d'en haut sur la Terre. Et vous pouvez croire que tout M'est connu, Je sais la volonté de chaque âme et donc aussi qui acceptera Ma Parole sans résistance. Je voudrais aussi vous préserver du travail infructueux, et donc Je vous mettrai aussi les justes pensées dans le cœur, que vous devez toujours seulement observer, qu'ensuite vous mettrez aussi en action selon Ma Volonté. Mais souvent Je mets aussi à l'épreuve la fermeté de votre volonté, si vous ne vous laissez pas effrayer par les échecs et Me servez de toute façon. Mais vous pouvez aussi être certains que Je suis toujours avec vous avec Mon Aide et que vous afflue visiblement la Bénédiction, seulement vous ne devez pas faiblir dans votre tendance, dans votre travail dans la Vigne, et vous devez toujours vous efforcer de Me démontrer de tout votre cœur votre amour qui vous pousse au travail pour Moi. Et vous devez savoir que J'ai besoin de fidèles serviteurs dans Ma Vigne, parce que l'obscurité est presque impénétrable et Ma Lumière doit être portée dans la nuit. On ne trouve presque plus la pure Vérité, alors que par contre l'erreur est partout où Ma Lumière ne brille pas d'en haut sur la Terre. La pensée humaine a soutenu l'erreur et l'entendement de l'homme ne trouve plus tout seul la sortie hors de l'erreur. Ce qui une fois est sorti de Moi dans toute la perfection lorsque Moi-même Je marchais sur la Terre et ai apporté aux hommes la très pure Vérité, a été totalement déformé et est toujours encore présenté comme Vérité aux hommes, parce qu'eux-mêmes sont d'esprit assombri et ne sont plus en mesure de distinguer la Vérité de l'erreur. Mais seulement la Vérité peut guider les hommes au perfectionnement, l'erreur par contre les exposera toujours davantage à Mon adversaire qui veut pousser les hommes à l'abîme. Et les hommes eux-mêmes se laisse pousser par lui dans toute indifférence sur la voie fausse, si toujours de nouveau ils ne sont pas mis en garde et avertis à travers les messagers d'en haut, s’ils ne se laissent pas guider par ceux qui connaissent la voie. Et Moi-même J'appelle Mes messagers et leur assigne l’Ordre de guider leur prochain, de leur donner une juste Lumière, de leur prodiguer des enseignements selon la Vérité qu'ils ont reçue de Moi-Même. Croyez que Je vous parle d'en haut seulement pour que vous-mêmes soyez intérieurement si convaincus de la Vérité que vous la présentiez aussi avec conviction dans les rapports avec votre prochain. Croyez que c’est Ma Volonté de porter la Vérité au prochain et que donc Je bénirai chaque effort pour ce travail de la Vigne. Et croyez que Je sais si et quand un homme est réceptif et lorsqu’il doit lui être guidé le patrimoine spirituel, et que J’accomplis vraiment Ma Volonté lorsque Je vous guide mentalement à agir pour Moi pour que le succès ne manque pas. Car y a-t-il peut-être quelque chose qui soit impossible pour Moi ? Mais tout a aussi besoin de son temps, parce que Je suis le mieux à même pour juger lorsque l'homme est mûr pour Mes Dons de Grâce qui doivent promouvoir la maturité de son âme et pour savoir qui est vraiment aptes. Mais apportez-Moi tous vos désirs et demandez-Moi, tenez avec Moi un dialogue confidentiel, demandez constamment Ma Bénédiction, Ma Protection contre l’action de Mon adversaire qui fera aussi tout pour miner le travail pour Moi et Mon Règne. Mais dès que vous vous confiez à Moi et à Ma Protection, dès que vous M’apportez toutes vos préoccupations, Je guiderai aussi tous vos efforts à une bonne fin, Je vous bénirai vous et votre travail et vous exécuterez avec succès votre Charge. Moi-même Je guiderai tous vos pas, Je vous prendrai par la Main et vous parcourrez la voie droite, vous voudrez être actif seulement encore pour Moi, parce que vous sentez Ma Présence. Parce que vous recevez la Force de Moi et vous vous sentirez si intimement unis avec Moi que vous serez heureux de pouvoir Me servir, parce que seulement maintenant vous reconnaissez votre mission et vous voulez vous en acquitter joyeusement selon Ma Volonté.
Amen
TraducteursAgain and again I approach you with the assignment to spread My word, to bring light into darkness, to announce My gospel to all, whom I lead into the way. And when I give you this assignment then you can also be sure that I Myself bless your effort and support you in every activity, which you carry out for Me. And I also know in which way everything has to happen to be successful, both for fellowmen as well as for you.... I will direct your thoughts, and I will also remove all obstacles from your way, because I Myself want it that My word is supplied to men, which I Myself direct from above to earth.... And you can believe that everything is known to Me, that I know about the will of every single soul and therefore also about who will accept My word without resistance.... I also want to protect you from unsuccessful work, and that is why I will also put the right thoughts into your heart, which you always only need to pay attention to, which you then will also put into action according to My will. But often I also test the firmness of your will, whether you also do not let yourselves be frightened back by failures and still serve Me.... But you can also be assured that I am always with you with My help and that visible blessings flow to you, only you are not allowed to slacken in your striving, in your vineyard work, and you must constantly make an effort to prove your love to Me out of full heart, which drives you to work for Me. And you are to know that I need loyal servants in My vineyard because darkness is almost impenetrable and My light has to be carried into the night. Pure truth is hardly to be found anymore, on the other hand error is everywhere where My light does not shine from above to earth. Human thinking has supported error, and the intellect of man also no longer finds out of error alone. What once went out from Me in all perfection, when I Myself walked on earth and brought purest truth to men, that has been completely deformed and is still represented by men as truth, because they themselves are of darkened spirit and no longer able to distinguish truth from error. But only truth can lead men to perfection; error on the other hand will always hand them over more to My opponent, who himself does everything to darken the spirit of men, because he does not want to lose them and because truth brightly and clearly shows the way to Me, but which the opponent seeks to darken with all means to drive men towards the abyss. And people themselves, in all indifference, allow themselves to be pushed onto the wrong path by him if they are not constantly admonished and warned by messengers from above, if they do not allow themselves to be guided by those who know the right path.... And I Myself call My messengers and give them the assignment to guide their fellowmen, to give them a right light, to give them truthful instructions, which they have received from Me Myself. Believe it that I only therefore speak to you from above so that you yourselves are so convinced inwardly of truth that you represent it just as convinced to your fellowmen. Believe it that it is My will to bring truth to fellowmen, and that I will therefore also bless every effort, which applies to this vineyard work. And believe it that I know whether and when a man is receptive and when therefore spiritual material is to be supplied to him, and I truly carry out My will, by Me directing you so mentally and in work for Me that success will not fail to come. Because is there anything what would be impossible for Me? But everything also needs its time because I can also judge it best when man is ripe for My gifts of favour, which are to promote his soul maturity and are truly also suitable for it. However, present all your wishes and requests to Me and have a confidential conversation with Me, constantly ask for My blessing, ask for My protection from My adversary's activity, who will also do everything to undermine the work for Me and My kingdom.... But as soon as you entrust yourselves to Me and My protection, as soon as you hand over all your worries to Me, I will also bring all your endeavours to a good end, I will bless you and your work and you will carry out your assignment with success.... I Myself will guide all your steps, I will take you by the hand and you will walk the right path.... you will only want to be active for Me because you feel My presence. For you will receive strength from Me, and you will feel so intimately united with Me that you will be happy to be allowed to serve Me, because only then will you recognize your mission and faithfully want to fulfil it according to My will...._>Amen
Traducteurs