Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

(Reçu après un débat sur la prière) « parler avec la langue »

Vous devez toujours seulement demander à Moi la Lumière et Je vous éclairerai, parce que c‘est Ma Volonté que vous marchiez dans la très pleine Vérité, que vous deviez Me servir comme porteurs de Lumière et de Vérité. Croyez que de Moi vous afflue seulement la juste Vérité, et donc tenez-vous toujours seulement solidement à Moi, Qui Suis l'Éternelle Vérité. Je souligne toujours de nouveau que l'humanité entière marche dans le noir, que partout s’est insinuée et a pris racine l'erreur et que les hommes peuvent difficilement s'en libérer, parce qu’ils sont trop profondément emmêlés dans l'erreur. Je voudrais allumer la Lumière de la Vérité, partout où sont seulement des hommes de bonne volonté pour Me servir et vivre dans Ma Volonté. Mais celui qui n’est pas totalement libéré du patrimoine spirituel accepté, qui n'est pas en mesure de se détacher de l'erreur ne peut pas évoluer parce que le désir pour l'unique Vérité de Moi n’a pas atteint la mesure qui lui permettrait de reconnaître ce qui est contraire à Ma Vérité. Il se rebellera intérieurement lorsqu’il lui sera offert Ma pure Vérité, parce que vous les hommes dans le cours du temps vous vous êtes édifiés par vous-mêmes un édifice de foi qui contient beaucoup d'erreurs et vous ne les reconnaissez pas, parce qu’en vous il y a une certaine arrogance spirituelle qui vous empêche de demander profondément humblement la pure Vérité. Et même lorsque Je vous envoie un porteur de la Vérité qui peut vous donner un éclaircissement, vous cherchez de nouveau à lui imposer votre patrimoine spirituel faux et vous ne reconnaissez pas sa mission. Et à nouveau vous croyez Me servir. Mais Je charge Mes porteurs de Lumière de répandre le patrimoine spirituel qu'ils ont reçus de Moi-Même, et de ne rien accepter de ce qui en dévie, parce qu'un enseignement qui est contraire ne peut jamais et encore jamais avoir son origine en Moi. Et vous soutenez un enseignement d'erreur, lorsque vous cherchez à empêcher les hommes de prier pour les âmes des défunts. Laissez-Moi vous dire ceci, que vous guidez les hommes dans l'erreur et les empêchez d'exécuter une œuvre d'amour, si seulement vous leur imposez la moindre limitation dans la prière pour les pauvres âmes. Moi-Même Je ne Me contredis vraiment pas et Je ne transmettrai pas à l’un une Doctrine et à un autre une autre. Et si vous croyez devoir prendre le Livre des livres (pères) comme ligne de conduite, alors Je veux vous dire que vous comprenez mal beaucoup de choses, que votre interprétation ne correspond pas toujours à la Vérité, que vous vous êtes appropriés des concepts qui dévient complètement de la Vérité. Je veux vous dire que vous ne pouvez pas enregistrer beaucoup de gain spirituel tant que vous n'êtes pas pleinement dans la Vérité, même si vous vous croyez appelés à une action inhabituelle. La très pleine Vérité est une condition fondamentale pour agir de façon bénéfique parmi les hommes. Et celle-ci vous ne la possédez pas encore tant que vous répandez de telles opinions qui sont contraires à Mon Amour et à Ma Sagesse, tant que vous-mêmes vous vous satisfaites de situations dans lesquelles vous vous trompez vous-mêmes, qui ne sont en rien des signes d’une Action divine, qui n'offrent jamais la Lumière, mais la confondent seulement, parce que votre Dieu et Père ne s’exprimera pas face à vous les hommes de telle sorte que vous ne puissiez pas le comprendre, mais seulement le deviner car alors le résultat est de nouveau seulement votre propre patrimoine d'entendement, mais jamais Ma Parole. Ne M'attribuez pas une telle Action sur vous, qui ne témoigne ni de Mon Amour ni de Ma Sagesse, mais sachez que Je Me manifesterai toujours de sorte que chacune puisse Me comprendre et qu'il se sente interpelé par Moi. Les hommes ne doivent pas être précipités dans une confusion encore plus grande, parce que l'obscurité est déjà assez profonde, et elle en sortirait renforcée. Et lorsque Je vous guide à des porteurs de Lumière, alors acceptez la Lumière et réfléchissez sérieusement sur ce qu'ils sont en mesure de vous donner, vous qui vous servez encore de formalités extérieures, parce que vous ne savez pas ce qu’il faut comprendre par « Dons spirituels », parce que vous avez accepté des usages qui sont insensés et qui n'ont pas quelque valeur pour le mûrissement des âmes de ceux qui vous écoutent (parler avec la langue). En vous il doit certes être de nouveau réveillé toutes les facultés auxquelles vous aviez renoncé à travers votre chute dans le péché. Mais alors vous devez d'abord reconnaître l'unique Vérité et vous ne répandrez alors pas des enseignements erronés, vous n’exigerez pas des hommes le contraire de ce que Moi-même J’exige d’eux : qu’ils prennent soin dans l'amour des défunts, car par leurs prières ils tournent la force aux âmes qui sont totalement affaiblies et dépendent de l'aide de la part des hommes et des êtres de Lumière dans le Règne de l'au-delà. Tant que vous répandez de tels enseignements d'erreur, vous-mêmes n'êtes pas encore pénétrés dans la Vérité et vous ne pouvez ainsi pas instruire vos prochains. Mais Je cherche à guider encore la Lumière de la Vérité partout et Je pourvoirai toujours Mes porteurs de Lumière avec la Force de guider au-delà cette Lumière, Je Me donnerai du mal pour procéder contre l'erreur, parce que l'erreur ne peut jamais avoir un effet bénéfique, parce qu'elle est un moyen de Mon adversaire qui combattra contre la Vérité jusqu'à la fin. Mais la Vérité vaincra, parce que Je Suis Moi-même la Vérité, et la Lumière de la Vérité brillera dehors dans l'obscurité, elle rendra visible l’action de Mon adversaire, elle exposera et réfutera chaque enseignement d'erreur, et la Vérité rendra bienheureux chaque homme qui est de bonne volonté.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

(Recebido após debate sobre a intercessão) "Falar em línguas"....

Basta que me peçais uma luz e eu também vos iluminarei, porque é da Minha vontade que vivais na maior verdade, que Me sirvais como portadores de luz e de verdade. Acredita em Mim que a verdade certa pode fluir de Mim para ti e, por conseguinte, só pode aderir firmemente a Mim, Quem é a Verdade Eterna. Sublinho repetidamente que toda a humanidade vive na escuridão, que o erro se instalou e criou raízes em todo o lado e que as pessoas só se podem libertar com dificuldade porque estão demasiado enredadas no erro. Quero acender a luz da verdade em todo o lado onde só as pessoas estão dispostas a servir-Me e a viver na Minha vontade. Contudo, quem não se libertar completamente do conhecimento espiritual adoptado, que não é capaz de se desligar do erro e por isso não o pode fazer porque o desejo da única verdade de Mim não o enche a tal ponto que reconheça o que contradiz esta verdade de Mine.... Ele também resistirá interiormente quando lhe for oferecida a verdade pura de Mim. Para vós, humanos, erguestes um edifício de fé para vós próprios ao longo do tempo que tem muitos defeitos e não os reconheceis porque há em vós uma certa arrogância espiritual que vos impede de pedir profunda e humildemente a verdade pura. E mesmo que eu deixe entrar no seu caminho um portador da verdade capaz de o iluminar, tenta impor-lhe novamente o seu conhecimento espiritual mal orientado e não reconhece a sua missão.... E, mais uma vez, acredita ser útil para Mim.... Mas instruo os Meus portadores de luz a espalharem o conhecimento espiritual que receberam de Mim mesmo e a não aceitarem nada que se desvie dele, porque um ensino que o contradiga nunca poderá ter tido origem em Mim.... E defende um ensino mal orientado que tenta impedir que as pessoas intercedam pelas almas dos falecidos.... Que se lhe diga que engana as pessoas e as impede de realizar uma obra de amor se apenas lhes impuser a mínima restrição na sua intercessão pelas almas pobres.... Não me contradigo a mim mesmo, e não vou transmitir este ensinamento a um e a outro.... E se pensa que tem de tomar o Livro dos Livros (Pais) como seu guia, dir-lhe-ei que entendeu mal muitas coisas, que a sua interpretação nem sempre corresponde à verdade, que adoptou conceitos que se desviam completamente da verdade.... Quero dizer-vos que não podeis ganhar muito espiritualmente enquanto não estiverdes totalmente de pé na verdade, mesmo que acrediteis que sois chamados a uma actividade invulgar. A verdade completa é a condição básica para uma actividade benéfica entre as pessoas. E ainda não o possui, desde que espalhe tais pontos de vista que contradizem o Meu amor e sabedoria.... desde que vos encontreis em situações que fingis ser, que também não são sinais de actividade divina, que nunca dão luz mas apenas confundem, pois o vosso Deus e Pai não se expressará a vós, humanos, de tal modo que não O possais compreender, em vez disso tendes primeiro de o desvendar e isto, mais uma vez, é apenas o vosso próprio conhecimento intelectual mas nunca a Minha Palavra. Não me impute tal actividade que não testemunhe o Meu amor nem a Minha sabedoria, mas saiba que Me expressarei sempre de tal forma que todos Me compreendam e se sintam dirigidos por Mim. As pessoas não devem ser mergulhadas numa confusão ainda maior, pois a escuridão já é suficientemente profunda para que seja intensificada ainda mais.... E quando vos convido com portadores de luz, então aceitem a luz e considerem seriamente o que são capazes de dar, vocês que ainda usam essas formas externas porque não sabem o que se entende por "dons espirituais", porque adoptaram costumes que são inúteis e sem qualquer valor para a maturação das almas daqueles que vos ouvem (falando em línguas). É verdade que todas as capacidades serão reavivadas em si, as quais tinha dado através da sua queda.... Mas depois é preciso primeiro reconhecer a única verdade e depois não espalhar ensinamentos errados, não exigir às pessoas o oposto do que Eu próprio lhes exijo: que aceitem o falecido com amor, que por sua intercessão dêem força às almas completamente impotentes e dependentes da ajuda das pessoas e dos seres de luz no reino do além. Enquanto difundirem tal falsa doutrina, não terão ainda penetrado na verdade e, por conseguinte, também não poderão instruir os vossos semelhantes. Mas continuo a tentar guiar a luz da verdade em todo o lado, e sempre darei aos Meus portadores de luz a força para transmitir esta luz, farei tudo para tomar medidas contra o erro, pois o erro nunca pode ter um efeito benéfico, pois é o meu adversário que lutará contra a verdade até ao fim. Contudo, a verdade prevalecerá, pois Eu Sou a Verdade Mim Mesmo, e a luz da verdade brilhará na escuridão, tornará visível a actividade do Meu adversário, exporá e refutará todos os ensinamentos errados, e fará toda a pessoa de boa vontade feliz com a verdade...._>Ámen

Traducteurs
Traduit par: DeepL