Dans le monde il est répandu beaucoup d'erreurs et les hommes ne font rien pour venir en possession de la pure vérité, ils sont indifférents face à tout ce qui est la chose la plus importante dans la vie terrestre : apprendre quelque chose sur le Règne spirituel, sur leur Dieu et Créateur et Sa Volonté et même si J'influe toujours de nouveau mentalement sur eux, face à l'erreur la Vérité ne pénètre pas, parce que dans l'erreur Je ne suis pas reconnaissable comme l'Être le plus sublimement parfait, et Je suis présenté presque toujours aux hommes comme un Juge punitif, comme un Dieu de la vengeance, qui tient prêt pour tous la rétribution parce qu'ils sont pécheurs. Donc ils ne tendent pas vers un tel Dieu, la distance entre Moi et les hommes reste constante, alors que dans la vie terrestre elle doit être diminuée et enfin entièrement suspendue. Tout ce que Je laisse venir sur les hommes par le destin pour les pousser à la réflexion et se tourner vers Moi est plutôt considéré comme une preuve qu’il n'existe aucun Dieu, parce qu'ils ne peuvent pas faire coïncider avec un Dieu d'Amour que les hommes doivent souffrir. Ils ne peuvent pas Le reconnaître parce qu'ils sont instruits d’une façon totalement erronée, parce qu'ils ne savent plus rien sur le motif de leur existence et le but de leur parcours terrestre comme homme. Ils pourraient certes être instruits d’une manière juste, mais ils n'acceptent rien parce qu’en eux il y a encore un refus intérieur contre Moi, tant qu’ils ne s'exercent pas dans l'amour. Mais l'amour s'est refroidi, les hommes sont dominés par l'amour propre et avec cela par celui qui a installé en eux cet amour, par celui qui est Mon adversaire et qui le restera encore dans l’éternité. De lui procédera donc toujours seulement l'erreur, alors que Je guide la Vérité aux hommes. C’est toujours l'homme lui-même qui détermine s’il accepte l'erreur ou la Vérité, il ne sera forcé ni par Mon adversaire ni par Moi. En raison de la nature non mûre de l'homme Mon adversaire a beaucoup plus de succès, en particulier dans le dernier temps avant la fin où l'erreur domine et la Vérité est acceptée seulement par peu d'hommes, parce que l'erreur est représentée ouvertement plutôt que la Vérité de la part de beaucoup d'orientations spirituelles et d'organisations ecclésiastiques, tandis que la Vérité a toujours seulement pour disciples les hommes dont la volonté est tournée sérieusement vers leur Dieu et Créateur et qui au travers de cette volonté entrent en contact avec Moi et peuvent recevoir la Vérité de Moi-Même. Tant que les hommes ont encore un doute sur Mon très grand Amour, Ma Sagesse et Ma Puissance, ils ne se bougent alors pas encore dans la Vérité. Les doctrines erronées procèdent de Mon adversaire et elles présenteront Mon Être toujours déformé pour entraver justement ces hommes dans l'amour pour Moi. Elles Me présentent aux hommes comme un Être qui doit être craint et vers Lequel elles ne tendront jamais et elles ne se donneront jamais à un tel Être. Cependant Je veux seulement l'amour de Mes créatures et donc Je dois leur guider la pure Vérité, dans laquelle elles peuvent Me reconnaitre comme l'Être le plus sublimement parfait, auquel ensuite elles portent aussi l'amour. L'erreur mène les hommes dans des pensées totalement fausses, parce que lorsqu’il leur est dit que J’exige d’eux des pratiques et des rituels, et qu'avec cela on peut conquérir la béatitude, alors cela est une grossière erreur, parce que les hommes ne sont jamais évalués par Moi selon l'accomplissement de commandements délivrés humainement, mais parce que seulement l'amour a de la valeur devant Mes Yeux. Et cet amour, que Moi-même J'enseignais lorsque Je marchais sur la Terre est certes aussi enseigné, mais non représenté comme très important, autrement il serait exercé davantage de la part de ceux qui croient vivre selon Ma Volonté. Il y a d’innombrables hommes qui exécutent consciencieusement leurs obligations ecclésiastiques et qui mènent de toute façon une vie sans amour. Ceci doit vous donner à penser à tous que ces hommes se bougent dans une grande erreur, contre laquelle la Vérité ne réussira presque pas à procéder, parce qu'ils ne se détachent pas de leur erreur, que cependant ils reconnaîtraient comme telle, si en premier ils s'acquittaient des Commandements de l'amour, parce qu'il ferait clair en eux-mêmes, parce que l'amour allumerait en eux une Lumière. Si Mes Commandements étaient réalisés comme étant les plus importants, alors dans le monde il n'y aurait pas vraiment un tel désastre, comme celui qui peut être reconnu par chaque homme, il n'y aurait pas la haine et l'animosité parmi les peuples, il y aurait le calme et la paix, parce que c’est l'effet d’une vie dans l'amour. Mais tout le monde est en émoi et visiblement dominé par Satan, chose qui est à nouveau la preuve que justement cette erreur est répandue dans le monde entier et la Vérité trouve peu d’accès aux hommes, parce que l'erreur est reconnue officiellement et présentée comme Vérité. Seulement uniquement l'amour porte la Vérité en soi, tout le reste qui est représenté comme important est de toute façon sans amour, ce peut être seulement erroné, parce que cela procède de Mon adversaire qui empêchera toujours les hommes d’agir dans l'amour pour qu'ils ne reconnaissent pas la Vérité, pour qu'ils ne puissent pas Me reconnaître Moi-Même et M’apporter l'amour qui signifie en même temps le détachement de lui. Croyez, vous les hommes, que sur vous git une obscurité spirituelle, que votre pensée est guidée dans l'erreur et acceptez la pure Vérité lorsqu’elle vous est offerte par Mes messagers qui vous transmettent un patrimoine spirituel qui est procédé de Moi-Même et qui allumera en vous une claire Lumière, parce que dans la Vérité vous Me reconnaissez Moi et Mon Être et en vous éclatera l'amour qui vous guidera de nouveau. Examinez seulement tout ce qui vous est apporté comme Vérités, si cela vous stimule à agir dans l'amour, alors acceptez-le. Mais ne perdez pas votre temps avec des actions et des usages extérieurs qui ne sont pas à considérer comme des actions dans l'amour et qui donc sont aussi totalement inutiles pour votre âme, parce que Je ne regarde pas de tels gestes, Je regarde seulement ce auquel vous êtes poussé par l'amour, parce que seulement cela procure à votre âme une utilité pour l'Éternité. Réfléchissez seulement sur le fait comment est le monde, comment toutes tendances et pensées des hommes sont tournées seulement vers des biens terrestres. Or vous êtes sur la Terre pour vous préparer pour le Règne spirituel, donc votre pensée ne doit pas être mal orientée, et cette mauvaise orientation est l'œuvre de Mon adversaire. Donc tant que vous vivez d’une manière erronée, vous vous trouvez dans des pensées erronées, vous êtes très loin de la Vérité et Je chercherai toujours de nouveau à vous guider dans la Vérité et bienheureux celui qui l’accepte lorsqu’elle lui est offerte.
Amen
TraducteursMuito erro é generalizado no mundo e as pessoas nada fazem para se colocarem na posse da verdade pura, são indiferentes a tudo o que é, afinal, o mais importante na vida terrena: aprender sobre o reino espiritual, sobre o seu Deus e Criador e sobre a Sua vontade.... E mesmo que eu os influencie mentalmente vezes sem conta, a verdade não penetrará o erro, pois no erro não posso ser reconhecido como um Ser supremamente perfeito, e sou normalmente apresentado às pessoas como um juiz castigador, como um Deus de vingança que só tem retribuição reservada para todos porque são pecadores. E por isso também não lutam por um Deus assim, a distância entre Mim e as pessoas permanece, que no entanto será reduzida na vida terrena e finalmente abolida por completo. E tudo o que eu fatalmente deixo vir sobre as pessoas a fim de as fazer pensar e recorrer a Mim é antes considerado como prova de que não existe Deus, pois elas não podem reconciliá-lo com um Deus de amor que as pessoas têm de sofrer. E não O podem reconhecer porque são ensinados de forma totalmente errada, porque nada sabem sobre a razão da sua existência humana e o propósito da sua vida terrena como ser humano. Poderiam certamente ser ensinados correctamente mas também não aceitam nada porque a resistência interior contra Mim ainda está neles desde que não pratiquem o amor.... Mas o amor tornou-se frio, o amor egoísta domina as pessoas e assim quem plantou este amor nelas é o Meu adversário e assim permanecerá para sempre. Assim apenas o erro emanará dele, enquanto eu transmitirei a verdade às pessoas.... No entanto, é sempre a própria decisão do ser humano se aceita o erro ou a verdade.... nem o meu adversário nem eu o forçaremos. Contudo, devido à natureza ainda imatura do ser humano, o meu adversário tem muito mais sucesso, especialmente nos últimos dias antes do fim, quando o erro predomina e a verdade só é aceite por algumas pessoas. Pois o erro é abertamente defendido como verdade por muitas escolas de pensamento e organizações eclesiásticas, enquanto que a verdade só tem sempre pessoas como seguidoras cuja vontade é seriamente dirigida ao seu Deus e Criador e que, através desta vontade, entram em contacto comigo e podem receber a verdade de Mim mesmo. Desde que as pessoas ainda tenham dúvidas sobre o Meu maior amor, sabedoria e que também não se movam na verdade. Ensinamentos mal orientados emanam agora do Meu adversário e ele irá sempre retratar a Minha natureza de uma forma distorcida, a fim de impedir que as pessoas me amem.... Ele irá retratar-me às pessoas como um ser que tem de ser temido, e elas nunca se esforçarão por tal ser e a ele se dedicarão. Mas eu só quero o amor das Minhas criações vivas, e por isso tenho de lhes transmitir a pura verdade na qual eles também Me podem reconhecer como um Ser supremamente perfeito, A quem eles se amam então. O erro leva as pessoas a pensar de forma totalmente errada.... Pois se lhes for dito que eu exijo deles acções e costumes, que assim podem adquirir beatitude, isto é um erro flagrante, porque as pessoas nunca são julgadas por Mim de acordo com o cumprimento de mandamentos decretados terrenamente, mas porque só o amor tem valor perante os Meus olhos. E este amor, que Mim mesmo ensinei quando vivi na terra, é certamente também ensinado mas não enfatizado como sendo tão importante ou seria mais praticado por aqueles que acreditam viver de acordo com a Minha vontade. Pois há inúmeras pessoas que cumprem conscienciosamente os seus deveres eclesiásticos e no entanto vivem uma vida sem amor.... Isto deve fazer-vos pensar que estas pessoas estão a viver num grande erro contra o qual a verdade dificilmente poderá prevalecer, pois não largarão o seu erro que, no entanto, reconheceriam como erro se cumprissem primeiro os mandamentos do amor, pois então o mesmo se tornaria brilhante nelas próprias porque o amor acende nelas uma luz. Mas se estes mandamentos do Meu fossem cumpridos como os mais importantes, então não haveria verdadeiramente um desastre no mundo que pudesse ser reconhecido por todas as pessoas, então não haveria ódio e inimizade entre as nações, haveria paz e tranquilidade, porque este é o efeito de uma vida de amor.... Mas o mundo inteiro está em tumulto e obviamente dominado por Satanás, o que mais uma vez é a prova de que o próprio erro está espalhado por todo o mundo e que a verdade tem pouco acesso às pessoas. Pois o erro é oficialmente reconhecido e representado como verdade.... Só o amor traz em si a verdade, tudo o resto que é representado como importante mas sem amor só pode ser erro, porque provém do Meu adversário que sempre impedirá as pessoas de trabalharem com amor para que não reconheçam a verdade, para que não sejam capazes de Me reconhecerem a Mim mesmo e Me mostrarem amor, o que ao mesmo tempo significa a libertação dele. Acreditem, humanos, que as trevas espirituais recaem sobre vós, que o vosso pensamento foi mal orientado, e aceitem a verdade pura quando vos é oferecida pelos Meus mensageiros, que vos transmitem o conhecimento espiritual que teve origem em Mim mesmo e que acenderá uma luz brilhante em vós, porque Me reconheceis e a Minha natureza na verdade e no amor arderá em vós, o que vos unirá novamente a Mim. Basta examinar tudo o que lhe é transmitido como verdade para ver se o inspira a ser activo no amor, e aceitá-lo.... Mas não percas o teu tempo com acções e costumes externos que não devem ser considerados como acções de amor e que, portanto, também são completamente inúteis para a tua alma, pois não olho para tal comportamento, apenas vejo o que o amor te impele a fazer, pois só isto beneficiará a tua alma para a eternidade.... Basta pensar em como as coisas estão no mundo, como o esforço e o pensamento de todas as pessoas só se aplicam aos bens terrenos. Mas estais na terra com o propósito de vos preparardes para o reino espiritual.... Por conseguinte, o seu pensamento deve ser mal orientado, e este é o trabalho do meu adversário. E assim, enquanto viver erradamente pensará erradamente, estará longe da verdade.... e por isso tentarei transmitir-lhe.... a verdade e bendito é aquele que o aceita quando lhe é oferecido...._>Ámen
Traducteurs