Ce que vous avez accueilli par tradition comme patrimoine spirituel ne vous aidera pas à la foi, si vous ne réveillez pas à la vie l'esprit en vous par des actions d'amour et maintenant conquérez aussi la conviction intérieure de la Vérité du patrimoine spirituel reçu, et ensuite vous reconnaîtrez aussi où s’est insinuée l'erreur. La pure Vérité ne reste pas pure parmi les hommes, mais de nouveau elle est toujours offerte aux hommes à travers Mon Esprit. Celui qui n'a pas encore réveillé tout seul son esprit, accepte tout sans réfléchir, même si cela ne correspond plus à la pure Vérité, ou bien il refuse les traditions comme non démontrables, parce qu'incertaines. Ce qui est arrivé au temps de Jésus a été porté au-delà seulement d'homme à homme, mais pour cela il n'existe pas de preuves. « Cela est transmis » d'homme à homme et il va de soi que cela est transmis toujours d’une manière modifiée, car les hommes ne vivent pas dans l'amour et donc sont d'esprit non réveillé. Vu que Mon adversaire combat toujours seulement contre la Vérité pour ne pas perdre les hommes à Moi, il veillera toujours de nouveau pour que s’insinue l'erreur, parce qu'il peut influencer les pensées des hommes qui sont sans amour. Et vous les hommes du temps actuel penseriez d’une manière entièrement fausse s'il ne pouvait pas toujours de nouveau être guidé à la Terre la pure Vérité à travers Mon Esprit, si l’erreur n’était pas découverte et si aux hommes il n’était pas offert un savoir clair, non falsifié sur tous les processus du temps de Jésus, sur tout ce qui a à faire avec Jésus et Son Œuvre de Libération. Et la pure Vérité sera de nouveau toujours offerte aux hommes à travers l'Esprit, même si de nouvelles périodes de Libération commencent toujours. La pure Vérité donnera l’éclaircissement et sera toujours de nouveau accessible aux hommes, si seulement ils laissent agir en eux l’esprit, lorsqu’ils désirent et reçoivent de Moi-Même la pure Vérité, parce que le savoir spirituel ne peut pas être sondé avec l'entendement, il peut seulement vous être offert à travers un Rayonnement direct, à travers l'Effusion de Mon Esprit en vous. La Vérité procède toujours seulement de Moi, mais l'homme comme tel effectuera toujours des changements tant qu’à Mon adversaire il est encore possible d’agir du fait de l'imperfection des hommes. Et plus le temps passe, plus déformé est le patrimoine spirituel et moins démontrables sont les rapports qui sont transmis d'homme à homme. Mais celui qui se base seulement sur de telles traditions, s'éloigne toujours davantage de la pure Vérité, il croit de manière aveugle et enfin il sera emmêlé dans un tel chaos qu’il ne réussira plus à sortir de l'erreur. Il se bougera dans l'obscurité de l'esprit qui peut être cassée seulement par une Lumière d'en haut, par un Rayon de Mon divin Soleil d'Amour qui peut briller dans un homme seulement lorsqu’à travers des actions d'amour il a établi le lien de son étincelle spirituelle avec l'Esprit du Père de l'Éternité. Alors il sera instruit dans la pure Vérité, alors il obtiendra aussi une connaissance précise des événements qui se trouvent loin dans le temps passé, il en viendra à connaître tout sur le chemin terrestre de Jésus, et il pourra même croire avec conviction ce qui lui a été soumis sur cela. Parce qu'il reçoit ce savoir directement de Moi Même, dès qu’il s'unit avec Moi. Mon Esprit l'instruit de l'intérieur, il n'a besoin d'aucun enseignant du monde, et il possédera de toute façon un savoir plus grand que ceux qui puisent leur sagesse toujours seulement des traditions et qui engagent leur entendement, mais celui-ci peut être influencé facilement par Mon adversaire et alors l'homme présente ensuite des résultats mentaux qui n'ont jamais leur origine en Moi et donc ils peuvent revendiquer peu de Vérité. L’Action de l'Esprit dans l'homme garantit toujours un apport de très pure Vérité, mais sans celle-ci l'homme n'aura ni une foi vivante ni un savoir clair, parce qu'avec sa propre force il ne peut pas résoudre de tels problèmes qui touchent des domaines spirituels. Et s’il s’y essaye il présentera seulement l'erreur et il contribuera peu à faire une brèche dans l'obscurité spirituelle qui git sur l'humanité. Mais celui qui désire qu’il se fasse une Lumière en lui, y compris sur les processus qui se trouvent dans un passé lointain, aura aussi l'éclaircissement sur ceux-ci dans toute la Vérité, il doit seulement allumer en lui-même l'amour qui lui procurera le réveil de l'esprit, alors il entrera en contact avec Moi-Même, et maintenant Je peux faire influer Mon Esprit dans son cœur, parce qu'à travers son désir et son activité d'amour il a ouvert librement son cœur pour Mon Rayon de Lumière d'Amour de l'Éternité.
Amen
TraducteursO conhecimento espiritual que recebeu através das tradições não o ajudará a alcançar uma fé viva se não despertar o espírito para a vida através de uma actividade de amor dentro de si e assim também ganhar convicção interior da verdade do conhecimento espiritual que lhe foi transmitido e então também reconhecerá onde o erro se introduziu em.... A verdade pura não permanece pura entre as pessoas, mas é repetidamente oferecida às pessoas através do Meu espírito.... Quem ainda não despertou o seu espírito aceita tudo sem hesitação, mesmo que já não corresponda à pura verdade, ou rejeita as tradições como não comprováveis, portanto duvidosa.... O que aconteceu no tempo de Jesus só foi transmitido de pessoa para pessoa, mas não há provas para isso. É "transmitido" de pessoa a pessoa, e também é evidente que será transmitido de novo e de novo de uma forma modificada quanto menos as pessoas viverem apaixonadas e por isso não são acordadas em espírito.... Uma vez que o meu adversário só luta contra a verdade para não vos perder, humanos, para Mim, ele também irá sempre garantir que o erro se instale, pois pode influenciar o pensamento das pessoas que estão sem amor.... E vós, humanos do tempo presente, pensareis de forma totalmente errada se, uma e outra vez, a pura verdade não pudesse ser transmitida à Terra através do Meu espírito, que expõe o erro e dá às pessoas um conhecimento claro e não adulterado sobre todos os acontecimentos no tempo de Jesus, sobre tudo o que está ligado a Jesus e ao Seu acto de Salvação. E a pura verdade será sempre apresentada às pessoas através do espírito, e se também sempre novos períodos de redenção começarão.... A pura verdade fornecerá informação e será acessível às pessoas vezes sem conta se deixarem o espírito trabalhar dentro delas, se desejarem e receberem a pura verdade de Mim Mesmo. Porque o conhecimento espiritual não pode ser sondado com o intelecto, só pode ser-lhe dado através da iluminação directa, através do derramar do Meu espírito em si.... não importa se o fluxo lhe toca directa ou indirectamente.... A verdade só vem de Mim, mas o ser humano enquanto tal fará sempre mudanças, desde que a sua influência ainda seja possível para o Meu adversário.... {que é possível para ele a todo o momento devido à imperfeição das pessoas. E quanto mais tempo passa, mais educados são os conhecimentos espirituais e menos conclusivos são os relatórios que são transmitidos de pessoa para pessoa..... Mas qualquer pessoa que apenas confie em tais tradições desviar-se-á cada vez mais da pura verdade, acreditará cegamente e, finalmente, ficará enredado num denso matagal, deixará de ser capaz de encontrar o seu caminho através do erro, mover-se-á na escuridão espiritual que só pode ser quebrada por uma luz vinda de cima, por um raio do Meu divino sol de amor, que só pode brilhar numa pessoa se ela estabelecer a ligação entre a sua centelha espiritual e o eterno Pai-Espírito através da actividade amorosa. Depois será instruído na pura verdade, depois também terá um conhecimento exacto dos acontecimentos que aconteceram há muito tempo, aprenderá também tudo sobre a vida de Jesus na Terra e poderá também acreditar com convicção no que lhe é apresentado sobre ela.... Pois ele recebe este conhecimento de Mim mesmo assim que se une a Mim.... O meu espírito instrui-o a partir de dentro, ele não precisa de um professor mundano e ainda assim possuirá um conhecimento maior do que aqueles que apenas retiram a sua sabedoria das tradições e que reclamam o seu intelecto, mas isto pode ser facilmente processado pelo Meu adversário, e o ser humano representa então resultados de pensamento que nunca se originaram de Mim e, portanto, pode reivindicar pouco da verdade. O trabalho do espírito no ser humano garante sempre o fornecimento da verdade mais pura, mas sem ela o ser humano não é capaz de reunir uma fé viva nem de representar um conhecimento claro, pois não pode resolver tais problemas da sua própria força que chegam ao território espiritual. E se ele tentar, só defenderá o erro e pouco contribuirá para romper a escuridão espiritual que paira sobre a humanidade.... Mas quem desejar uma luz que brilhe para ele, mesmo sobre acontecimentos que aconteceram há muito tempo, também será iluminado sobre eles em toda a verdade, só ele tem de acender o amor dentro de si próprio que lhe trará o despertar do espírito.... então ele também entrará em contacto comigo mesmo, e posso agora deixar o Meu espírito fluir para o seu coração porque ele abriu-o voluntariamente para o Meu raio de luz de amor desde a eternidade através do seu desejo e da sua actividade de amor...._>Ámen
Traducteurs