• Retour

La voie large et la voie étroite

Celui qui s'est donné au monde, trouvera difficilement la voie vers le Règne spirituel, il parcourt une voie large, plane, qui lui offre beaucoup de choses tentatrices qui capturent tous ses sens, qui créent du bien-être à son corps et dont son regard ne peut pas se détacher. Il regardera les jardins fleuris, son envie de vivre sera stimulée et il ne se fatiguera pas d'assumer tout ce qui l’attire, parce que son être le désire et son désir sera satisfait par celui qui veut empêcher que les pensées de l'homme se tournent vers le Règne spirituel. Mais son âme languit, parce que rien de ce que lui offrent tous les biens du monde, ne calme la faim et la soif de l'âme qui nécessite une autre nourriture pour mûrir et guérir, parce que l'âme est malade et pauvre lorsqu’il lui est offert seulement des choses mondaines. Mais il y a toujours de nouveau des messagers au carrefour, d’où s’embranchent des voies étroites, et ils veulent attirer les hommes sur ces voies étroites, mais seulement rarement ils réussissent à convaincre un homme de ne pas continuer son parcours sur la route large, et prendre la voie étroite qui mène au but plus rapidement et plus sûrement. Lorsque les hommes écoutent Mes messagers et acceptent leur accompagnement, alors ils sont vraiment aidés, et vite ils tourneront leurs regards en haut et monteront courageusement parce que là ils voient un but merveilleux, ils ne se laisseront pas empêcher par des obstacles ou des difficultés de toutes sortes, ils suivent leur guide et dépassent toutes les difficultés, parce que Mes messagers savent leur décrire le but d’une manière tellement merveilleuse qu’ils emploient toute leur force pour l’atteindre. Mais en général seulement peu entrent sur cette voie étroite, les messagers ne sont presque pas écoutés et les hommes qui pensent seulement à leur corps mais pas à leur âme s'effrayent de la montée difficile. Mais la voie large est une voie erronée, parce qu'elle mène inévitablement en bas dans l'abîme, ils arrivent dans un enchevêtrement inextricable et ils ne peuvent plus s’en libérer, à moins qu'ils invoquent pour de l’Aide l'Unique qu’ils connaissent bien, mais ils ne veulent pas croire en Lui. Or Lui Seul peut leur envoyer des aides dans ce chaos, pour qu’ils le libèrent et le guident sur une autre voie, mais seulement peu invoquent Cet Unique pour de l’aide et leur fin sera épouvantable. Rappelez-vous toujours que vous ne parcourez pas la Terre pour jouir et pour procurer à votre corps seulement du bien-être, mais croyez que d'abord vous devez penser à l'âme. Et afin d’aider votre âme, vous devriez patiemment accepter toutes les difficultés sur vous, vous devriez parcourir consciemment la voie étroite qui demande de votre part un effort pour franchir la remontée et croyez qu'elle mène au but, qu’il fera toujours plus clair plus vous montez en haut, et qu’à la fin il y en a Un Qui vous attend, Qui envoie à votre rencontre des messagers qui vous soutiennent et vous aident à dépasser tous les obstacles, et votre regard a seulement besoin d’être tourné en haut pour recevoir la Force et la Lumière, de sorte que vous ne vous égariez pas et dépassiez toutes les difficultés. Mais ne vous laissez pas duper par des images gracieuses qui bordent la voie large qui mène en bas, à l'abîme. Votre but est en haut, dans la Lumière, et en Vérité, c’est seulement une brève fatigue que vous devez assumer pour arriver en haut. Mais cette fatigue vous est abondamment récompensée, parce que vous ne devez alors plus craindre aucun mal, si vous ne négligez plus le but, Moi-Même, Qui veux vous introduire dans le Paradis, dans le Règne de la Lumière et de la Béatitude. Mais cela ne peut jamais être atteint sur la voie large, parce que celle-ci est le moyen de Mon adversaire qui veut vous présenter devant les yeux les biens du monde pour vous retenir du but d'être de nouveau unis avec Moi. Il agit seulement sur les sens des hommes, mais Je veux conquérir vos âmes et donc vous préserver de tout ce qui pourrait endommager votre âme, et de cela font partie toutes les joies et les jouissances mondaines, parce que « Mon Règne n'est pas de ce monde ». Si vous désirez ce monde, vous n'arrivez alors pas dans Mon Règne, et donc évitez le monde partout où cela est possible, même si vous deviez suivre toutes les exigences que la vie terrestre vous impose. Mais ne les laissez pas devenir pour vous le contenu de la vie, mais tendez seulement à Mon Règne et vous ne vous en repentirez vraiment pas et vous parcourrez volontiers la voie étroite qui mène en haut, parce que vite vous reconnaîtrez dans cette Conduite Qui est à votre côté. Parce que Moi-même Je peux vous accompagner, parce que vous faites de Moi le but de votre marche terrestre et parce que maintenant Je reconnais aussi que vous vous détournez de ce que vous promet et vous offre seulement le monde. Et plus vous vous éloignez de cette voie large, plus facile vous deviendra maintenant la remontée, parce que les Hauteurs auxquelles vous tendez deviennent toujours plus lumineuses, jusqu'à ce que vous soyez entourés ensuite de la splendeur la plus claire et que vous entriez dans Mon Royaume qui vous ouvre des Merveilles insoupçonnées et maintenant vous vivrez dans la Lumière, la Force et la Liberté et vous serez bienheureux.

Amen

La via larga e la via stretta

Chi si è dato al mondo, difficilmente trova la via nel Regno spirituale, lui percorre una via larga, piana, che gli offre molte cose tentatrici che catturano tutti i suoi sensi, che creano benessere al suo corpo e di cui il suo occhio non può staccarsi. Guarderà in giardini fioriti, la sua voglia di vivere viene stimolata e non si stancherà, di assumere in sé tutta la delizia, perché il suo essere la desidera ed il suo desiderio viene calmato da colui che vuole impedire che i pensieri dell’uomo si rivolgono al Regno spirituale. Ma la sua anima langue, perché niente di ciò che gli offrono tutti i beni del mondo, calmano la fame e la sete dell’anima che necessita di un altro nutrimento per maturare e guarire, perché l’anima è malata e misera, quando le vengono offerte soltanto delle cose mondane. Ma ci sono sempre di nuovo dei messaggeri ai crocevia, dove deviano su delle vie strette, e vogliono attirare gli uomini su queste vie strette, ma solo raramente riescono a convincere un uomo, di non continuare il suo percorso sulla strada larga, ma di usare la via stretta, che conduce alla meta più velocemente e più sicuramente. Quando gli uomini ascoltano i Miei messaggeri ed accettano il loro accompagnamento, allora sono veramente aiutati, e presto rivolgeranno i loro sguardi in Alto e saliranno coraggiosamente perché là vedono una meta meravigliosa, non si lasceranno nemmeno trattenere da ostacoli o difficoltà di ogni genere, seguono la loro guida e superano tutte le difficoltà, perché i Miei messaggeri sanno descrivere loro la meta in modo talmente meraviglioso, che impiegano tutta la loro forza per raggiungerla. Ma in genere soltanto pochi entrano su questa stretta via, i messaggeri non vengono quasi ascoltati e gli uomini, coloro che pensano soltanto al loro corpo ma non alla loro anima si spaventano della difficile salita. Ma la via larga è una via d’errore, perché conduce inevitabilmente giù nell’abisso, arrivano in un groviglio indistricabile e non se ne possono più liberare, a meno che non invochino per Aiuto L’Uno, di Cui sanno bene, ma non vogliono credere in Lui. Egli Solo può inviare loro degli aiutanti in questo caos, che lo liberano e guidano su un’altra via, ma solo pochi invocano Quell’Uno per aiuto e la loro fine sarà spaventosa. Ricordatevi sempre, che non percorrete la Terra per godere e per procurare al vostro corpo soltanto benessere, ma credete che dapprima si deve pensare all’anima. E per aiutarla, prendete tutto il difficile pazientemente su di voi, percorrete consapevoli la via stretta, che richiede da voi forza per la risalita e credete, che conduce alla meta, che diventa sempre più chiara, più salite in alto, e che vi attende già Uno alla fine della via, che Egli vi manda incontro dei messaggeri, che vi sostengono ed aiutano a superare tutti gli ostacoli, che il vostro occhio ha soltanto bisogno di essere rivolto in Alto, per ricevere dall’Alto Forza e Luce, che non mancate la via e superate tutte le difficoltà della via. Ma non lasciatevi ingannare dalle immagini graziose che orlano la via larga, che conduce in basso, all’abisso. La vostra meta è in Alto, nella Luce, ed in Verità, è soltanto una breve fatica che dovete assumervi, per giungere in Alto. Ma questa fatica vi viene abbondantemente ricompensata, perché allora non dovete più temere nessun male, se non lasciate più perdere la meta, Me Stesso, Che vi voglio introdurre nel Paradiso, nel Regno della Luce e della Beatitudine. Ma questo non può mai essere raggiunto sulla via larga, perché questa è il mezzo del Mio avversario che vi vuole presentare davanti agli occhi i beni del mondo, per trattenervi dalla meta, di essere di nuovo uniti con Me. Egli agisce soltanto sui sensi degli uomini, ma voglio conquistare le vostre anime e perciò preservarvi da tutto ciò che potrebbe danneggiare la vostra anima, di cui fanno parte tutte le gioie ed i godimenti mondani, perché il “Mio Regno non è di questo mondo”. Se desiderate questo mondo, allora non arrivate nel Mio Regno, e perciò evitate il mondo ovunque questo sia possibile, anche se doveste seguire tutte le pretese, che la vita terrena vi pone. Ma non lasciatele diventare per voi il contenuto della vita, ma tendete soltanto al Mio Regno e veramente non vi pentirete e percorrerete volentieri la via stretta che conduce in Alto, perché presto riconoscerete anche Me in Quella Guida Che vi è a fianco. Perché Io Stesso posso accompagnarvi, perché fate di Me la meta del vostro cammino terreno e perché ora riconosco anche, che vi distogliete da colui che vi promette e offre soltanto il mondo. E più vi allontanate da quella via larga, più facile vi diventerà ora anche la risalita, perché le Alture a cui tendete diventano sempre più luminose, finché vi circonda poi lo splendore più chiaro ed entrerete nel Mio Regno, che vi dischiude insospettate Meraviglie ed ora vivrete nella Luce, Forza e Libertà e sarete beati.

Amen