Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La réception de la Vérité oblige – Erreurs

Vous devez répandre la Vérité. Cela est la tâche que vous avez accepté dans la libre volonté et que maintenant vous devez exécuter si vous voulez Me servir en tant que Mes disciples du temps de la fin. Mais répandre la Vérité inclut aussi que vous alliez contre l'erreur dès que celle-ci vous est visible comme erreur. Je vous dis toujours de nouveau que vous ne pouvez pas être tolérants, lorsqu’il s'agit de Ma pure Vérité que vous devez soutenir avec toute la ferveur et que par tolérance apparente vous ne pouvez pas laisser à l'erreur son existence. Vous devez la marquer comme erreur et ne pas craindre de procéder contre celle-ci, parce qu'elle est l'œuvre de Mon adversaire et elle n’est jamais apte à procurer à l'âme de l'homme un avantage. Et vraiment vous qui reconnaissez l'erreur, parce que vous avez été instruits dans la Vérité par Moi-même, vous ne devez pas craindre, parce que vous en avez le droit, parce que Je vous ai envoyé comme porteurs de la Vérité et Je vous pourvois abondamment avec le bien spirituel qui justifie votre action contre l'erreur, parce que vous pouvez la réfuter et la rendre publique comme œuvre de Mon adversaire. Là où est l’erreur, là il est à l'œuvre, parce que de Moi procède seulement la plus pure Vérité, mais il cherche constamment à miner la pure Vérité. L'homme a une libre volonté, et là où celui-ci se tourne, là il est saisi. Si maintenant il cherche le contact avec Moi, il lui est offert vraiment la pure Vérité, et avec celle-ci il doit maintenant travailler, c’est-à-dire la porter à son prochain qui est dans des pensées erronées tant qu’il n’est pas instruit par Moi-Même en tant que l'Eternelle Vérité. Mon adversaire cherchera à agir de la même manière, et il aura aussi du succès auprès des hommes qui ne se rendent pas compte de leur grande responsabilité et qui ne sont pas clairs sur ce que signifie recevoir et donner au-delà la très pure Vérité et qui ne craignent pas l'erreur comme elle doit être crainte, et qui ne se défendent même pas intérieurement lorsque Mon adversaire cherche à leur transmettre l'erreur. Mon adversaire se camouflera en ange de lumière, mais il ne pourra pas vous duper, vous Mes porteurs de la Vérité, et vous reconnaitrez son action et maintenant vous devez aussi procéder contre lui, parce que cela est votre tâche pour laquelle vous vous êtes librement offerts à Moi. Là où maintenant vous découvrez des pensées erronées, donnez l’éclaircissement au prochain, donnez la pure Vérité, aidez-le à se libérer de son erreur, à reconnaître ce qui est juste, et tenez-lui devant les yeux de façon claire et ouverte chaque point de vue erroné, pour que lui-même arrive à la Vérité et se libèrent de Mon adversaire, lequel les influence toujours encore, et il peut le faire parce qu'il a encore un droit au travers de la prédisposition de ceux qu’il a mis dans cette erreur. Il n'est pas conseillé de se détacher de tels hommes guidés dans l'erreur, car ils doivent être aidés à reconnaître leur erreur et à se déclarer prêts pour l'acceptation de la Vérité, seulement alors viendra à eux la Bénédiction et seulement alors ils peuvent aussi être pour Moi de vrais ouvriers dans la Vigne. Un porteur de la Vérité ne peut pas être tolérant et il ne peut pas laisser son prochain dans l'erreur par respect. Il doit découvrir ouvertement que celui-ci ne se trouve pas dans une juste pensée, qu'il a été influencé par Mon adversaire, peu importe de quelle manière lui a été transmis l'erreur. Parce que l'adversaire pourra toujours s'inclure dans les pensées d'un homme qui ne Me suit pas assez intimement pour que Je puisse le protéger. Mais une chose est certaine, c’est que Moi-même Je ne guide pas à un homme un bien spirituel qui ne correspond pas à la Vérité, et que sur cela l'homme doit être au clair, autrement Mon Amour, Ma Sagesse et Ma Puissance pourrait vraiment être mise en doute. De cela il résulte qu'une transmission directe de Ma Parole sur un homme n'a jamais eu lieu lorsqu’elle est associée à l'erreur. Vous les hommes ne pouvez être assez prudents, et vous devez toujours craindre l’influence de l’adversaire tant que vous ne vous donnez pas totalement à Moi et demandez Ma Protection que Je concède vraiment à chacun qui y tient sérieusement et veut être dans la très pleine Vérité pour répandre à nouveau seulement la pure Vérité au prochain, s'ils ont été appelés par Moi pour cette Vérité. L'erreur est un vrai poison pour les âmes des hommes, pour cela vous devez procéder contre et toujours de nouveau opposer la pure Vérité, parce que vous l'avez reçue de Moi et parce qu'il est nécessaire que la Lumière rayonne dans l'obscurité. Votre libre volonté permet le rayonnement de pensées erronées, parce que si intérieurement vous vous défendiez dans la conscience de vouloir servir seulement la pure Vérité, alors bien des pensées erronées ne pourraient pas prendre place en vous. Mais Je ne peux jamais reconnaître quelque chose comme procédé de Moi qui serait contraire à la pure Vérité. Donc vous devez toujours veiller à répandre la très pure Vérité, et déclarer inexorablement le combat à l'erreur, et vous agirez selon Ma Volonté et sur Mon Ordre.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Accepting truth is a commitment.... Errors....

You are supposed to spread the truth.... That is the task you accepted voluntarily and which you should now put into practice if you want to serve Me as My disciples in the last days. But to spread the truth also includes fighting against error as soon as an error becomes evident to you. I keep telling you that you cannot be tolerant where it concerns the pure truth from Me, that you should support it firmly and not, due to alleged tolerance, allow for a continued existence of error.... You should denounce it as error and not shy away from proceeding against it, because it is My adversary's doing and will never serve to provide benefit for the human soul.

And especially you, who recognise the error because you have been instructed in the truth by Me Myself.... should not shy away from it, because you have the right to fight it. You are sent by Me amongst people as bearers of light with an ample supply of spiritual knowledge that justifies your actions against error because you are able to refute and decry it as a work of My adversary.... He is at work where error exists because only purest truth originates from Me, but he constantly tries to undermine the pure truth.

The human being has free will which will be seized by the direction of its choice. If he looks for contact with Me he will be given pure truth indeed, and he should work with it too, i.e., he should pass it on to his fellow human beings whose thoughts remain misguided as long as they are not educated by Me Myself as the Eternal Truth.

My adversary will try to work in the same manner and will also be successful with people who are not aware of the great responsibility, who do not understand what it means to receive purest truth and to pass it on.... who do not fear error as it should be feared and who therefore do not inwardly resist when My adversary tries to convey error to them. My adversary will also disguise himself as an angel of light but he will not be able to deceive you, My bearers of light. You will recognise his activity and then should also take action against it, since this is the task which you have volunteered to do for Me.

Wherever you recognise wrong thoughts you should enlighten your fellow human beings about the pure truth, you should help them to let go of the error and realise what is right. Show them their wrong opinion clearly and openly, so that they, too, will arrive at the truth and deliver themselves from My adversary, who is still able to influence them because he still somehow has a claim on those he plunged into error due to their similar inclinations.... It is not advisable to abandon such a misguided person, rather, he should be helped to recognise his error and agree to accept the truth, only then will he derive a benefit from it himself, and only then will he, too, be a true vineyard labourer for Me.

A bearer of truth cannot be tolerant and leave his fellow human beings in error due to kindness.... He should clearly point out that the other person does not think correctly, that he was influenced by My adversary irrespective of how the error was imparted to him.... For the adversary will always be able to interfere with a person's thoughts who is not so intimately in contact with Me that I can protect him.... But it is certain that I Myself do not transmit spiritual knowledge to a person which does not correspond to the truth, and this has to be clear to the person, otherwise My love, wisdom and might could in fact be doubted.... It follows that a direct transmission of My Word to a person cannot have taken place if it is associated with error....

You humans cannot be careful enough and always have to fear the adversary's influence as long as you do not give yourselves to Me completely and ask for My protection, which I will truly grant everyone who sincerely wants to live in utmost truth and pass it on to his fellow human beings in turn, if they are destined by Me for this truth.... Error is true poison for the human soul, consequently you should take action against it and repeatedly oppose it with truth, since you received it from Me because it is necessary that light should shine into the darkness.... Your free will allows the influx of misguided thoughts, for if you would inwardly resist them in the awareness only to serve the pure truth, misguided mental concepts could not become established in you.... But I can never acknowledge that something which contradicts the pure truth has originated from Me.... You therefore should only ever make sure to spread purest truth and declare uncompromising war on error, and you will act in accordance with My will and on My behalf....

Amen

Traducteurs
Traduit par: Heidi Hanna